Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Abu Dhabi crown prince in Islamabad on first official visit

阿布扎比王储首次正式访问伊斯兰堡

巴通社伊斯兰堡 2月27日电 应总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫的邀请,Abu Dhabi Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan周四抵达这里,受到热烈欢迎,这是他首次对巴基斯坦进行正式访问。陪同王储的还有一个高级代表团,其中包括部长和高级官员以及著名商界领袖。访问期间,王储将与巴基斯坦领导人进行广泛互动,就共同关心的问题交换意见,促进经济和投资合作。双方将签署多项协议和谅解备忘录,以加强现有的强有力框架,在多方面领域进行长期合作。 这些承诺预计将为旨在促进两国及其人民之间经济合作的合资企业和项目创造新的机会。

Pakistan, Uzbekistan sign multiple accords for defence, tech, media cooperation

巴基斯坦与乌兹别克斯坦签署科技、媒体合作协议

巴通社达什肯特 巴基斯坦和乌兹别克斯坦周三签署了多项协议,以加强国防、技术、技术培训和青年赋权领域的双边合作。 副总理兼外交部长参议员穆罕默德·伊沙克·达尔和乌兹别克斯坦外交部长Bakhtiyor Saidov交换了外交护照持有者免签旅行、军事情报、内政、专业技术培训和外交官培训等领域的协议文件。 双方签署了另一项政府间协议,在科学研究、技术和创新领域进行合作。新闻和广播部长阿陶拉·塔拉尔与乌兹别克斯坦国家新闻局局长库奇莫夫·阿卜杜塞德交换了Associated Press of Pakistan (APP)和乌兹别克斯坦国家新闻局(UZA)新闻合作协议文件。

Pakistan, Uzbekistan pledge to deepen strategic partnership

巴基斯坦与乌兹别克斯坦承诺深化战略伙伴关系

巴通社塔什干,2 月 26 日电 总理夏巴兹·谢里夫和乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫在总理对乌兹别克斯坦进行正式访问期间重申了加强双边关系、扩大贸易和加强区域连通性的承诺。 根据周三发表的关于总理夏巴兹·谢里夫访问总统沙夫卡特·米尔济约耶夫成果的联合声明,两位领导人对巴基斯坦与乌兹别克斯坦自 33 年前建交以来关系取得的进展表示满意。 会谈中,两位领导人讨论了进一步加强战略伙伴关系的方式和方法;就双边各领域合作的现状和前景以及区域和国际重要问题交换了意见。 两位领导人重申了进一步加强关系并将合作提升到新水平的承诺,这符合两国的根本利益,并有助于确保我们地区的和平与稳定。 他们注意到双边关系稳步发展,并重申致力于遵守2021年7月16日和2022年3月4日签署的战略伙伴关系宣言。

Pakistan, Uzbekistan pledge to enhance regional connectivity, bilateral cooperation

巴基斯坦和乌兹别克斯坦承诺加强区域连通性和双边合作

巴通社伊斯兰堡2 月 26 日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫和乌兹别克斯坦总统 Shavkat Mirziyoyev 周三同意加强区域连通性并加强双边合作,特别是在贸易、旅游、能源和文化关系方面。 巴基斯坦和乌兹别克斯坦承诺加强区域连通性和双边合作巴基斯坦、乌兹别克斯坦承诺加强区域连通性和双边合作。 两国领导人讨论了加强相互合作的问题,并对巴基斯坦和乌兹别克斯坦建交 33 年来双边合作取得的进展表示满意。 两国领导人同意在未来四年内将双边贸易额增加到 20 亿美元,以确保有效实施过境贸易协定(2021 年)和优惠贸易协定(2023 年),促进对两国经济特区的投资,促进巴基斯坦和乌兹别克斯坦商界之间的合作。 两国领导人还承认乌兹别克斯坦-阿富汗-巴基斯坦铁路项目对促进区域贸易和连通性的战略重要性,并重申了对该项目实施的承诺。 巴基斯坦和乌兹别克斯坦承诺加强区域连通性和双边合作 巴基斯坦、乌兹别克斯坦承诺加强区域连通性和双边合作 双方还讨论了加强巴基斯坦和乌兹别克斯坦之间的旅游业,特别是重点关注泰尔梅兹、布哈拉和拉合尔、卡拉奇之间的合作。

Pakistan, Uzbekistan vow to take bilateral trade to $2bln; exploit connectivity, tourism potential

巴基斯坦和乌兹别克斯坦誓言将双边贸易额提高到20亿美元;利用互联互通和旅游潜力

巴通社2月26日电 巴基斯坦和乌兹别克斯坦周三誓言在不久的将来将双边贸易额从目前的4亿美元提高到20亿美元,同时同意挖掘投资、互联互通和旅游领域的巨大合作潜力。双方已同意努力实现连接中亚和南亚的跨阿富汗铁路“梦想”项目,总理表示这将改变该地区的游戏规则。 总理感谢乌兹别克斯坦方面的热情接待,并表示两国有着悠久历史的纽带,两国关系正在朝着正确的方向发展。他表示,我们两国之间的关系正在朝着正确的方向发展--积极而迅速。你们在加强这种纽带并将其转变为投资和贸易关系方面发挥了关键作用。总理高度评价了米尔济约耶夫总统的活力、领导力和转型之旅,他通过将贫困率从2016年的42%降至现在的8%以及将外国直接投资(直接投资)从12亿美元增加到300亿美元,扭转了国家的经济。

总理夏巴兹在塔什干接受仪仗队欢迎

总理夏巴兹在塔什干接受仪仗队欢迎

巴通社塔什干2月26日电 总理夏巴兹·谢里夫周三抵达塔什干会议中心会见乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫并举行代表团级会谈时,受到仪仗队的护送。 当总理抵达正式欢迎招待会现场时,乌兹别克斯坦总统热情接待了他。总理在塔什干授予仪仗队 乌兹别克斯坦武装部队仪仗队随后奏起巴基斯坦和乌兹别克斯坦的国歌,总理与米尔济约耶夫总统一起检阅了仪仗队。随后,沙夫卡特·米尔济约耶夫总统和夏巴兹·谢里夫总理互相介绍了各自的代表团,然后开始双边会晤和代表团级会谈。总理在塔什干授予仪仗队 讨论将重点讨论加强乌兹别克斯坦和巴基斯坦在地区互联互通、贸易、投资、能源、国防、安全、地区稳定和教育方面的合作。 总理于周二抵达这里进行为期两天的正式访问,陪同他的有副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔、商务部长贾姆·卡迈勒·汗、投资和私有化部长阿卜杜勒·阿利姆·汗、信息和广播部长阿陶拉·塔拉尔和总理塔里克·法特米特别助理。

Pakistan, Uzbekistan FMs discuss ways to strengthen trade, investment ties

巴基斯坦、乌兹别克斯坦外长讨论加强贸易、投资关系的途径

巴通社,2月26日电 副总理兼外交部长参议员Mohammad Ishaq Dar周三与乌兹别克斯坦外交部长Bakhtiyor Saidov举行了“富有成效”的会晤,讨论了进一步加强双边关系的方法。 会议是在副总理达尔陪同夏巴兹·谢里夫总理对乌兹别克斯坦进行为期两天的访问时举行的。 双方讨论了深化在贸易、投资、区域互联互通和经济发展方面的合作。 两位领导人都赞赏巴基斯坦和乌兹别克斯坦在共同历史和相互尊重的基础上建立的长期兄弟关系。 他们重申致力于扩大多个部门的合作,以实现共同进步和繁荣。

PM visit Baku’s one-stop public service delivery center; vows to replicate in Islamabad

总理参观巴库一站式公共服务提供中心

巴通社巴库,2 月 25 日电 总理夏巴兹·谢里夫周二参观了巴库的“Asan Khidmat”(ASAN XIDMAT)中心,该中心为居民提供 400 多项一站式服务,并誓言将在伊斯兰堡复制这一模式。 总理在结束对阿塞拜疆为期两天的访问后,即将启程前往乌兹别克斯坦,他参观了配备现代技术和“优秀”人力资源的设施,他说这反映了阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫的远见和活力。 总理参观了巴库的一站式公共服务提供中心;誓言将在伊斯兰堡复制 他还称赞了该设施提供的最现代化的设备以及所有公共设施和社会服务。

Shavkat Umurzakov

总理在塔什干进行为期两天的正式访问

巴通社,应乌兹别克斯坦总统Shavkat Mirziyoyev的邀请,总理Shehbaz Sharif周二抵达这里进行为期两天的正式访问。 乌兹别克斯坦总理Abdulla Aripov、外交部长Bakhtiyor Saidov、塔什干市长沙夫卡特·乌穆尔扎科夫、乌兹别克斯坦驻巴基斯坦大使阿利舍尔·塔赫塔耶夫和巴基斯坦驻乌兹别克斯坦大使艾哈迈德·法鲁克以及高级外交和政府官员在机场欢迎总理。乌兹别克斯坦武装部队的一支精明能干的队伍向总理献上了静态敬礼。 访问期间,Shehbaz总理将参观塔什干的独立纪念碑,并向乌兹别克斯坦伟大的历史人物敬献花圈。

President appreciates security forces for successful operation against Khawarij

总统赞赏安全部队成功打击恐怖分子

巴通社伊斯兰堡2月,总统阿西夫·阿里·扎尔达里周一感谢安全部队在开伯尔地区成功开展打击恐怖分子的行动。 他赞扬安全部队在行动中杀死了10名卡瓦里吉。 他表示,勇敢的巴基斯坦武装部队正在采取成功的行动消灭恐怖分子。 他重申决心继续开展行动,直到根除恐怖主义。 他说,在反恐战争中,全国人民与安全部队站在一起。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme