Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

​President Zardari felicitates South African leadership on National Day

总统扎尔达里向南非领导人致以国庆日祝贺

巴通社伊斯兰堡4月27日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周一向南非总统Matamela Cyril Ramaphosa 和南非人民致以节日祝贺,祝贺他们迎来南非国庆日。南非国庆日定于每年4月27日。 总统目前正在中国进行为期五天的访问。他在代表巴基斯坦政府和人民发表的贺词中表示,巴基斯坦高度重视与南非的友好关系,这种关系植根于共同的价值观、互信以及对和平、发展和多边合作的共同承诺。  

PM Shehbaz meets Chinese Ambassador, discuss regional situation & Pakistan’s peace efforts

总理会见中国大使讨论地区局势和巴基斯坦的和平努力

巴通社伊斯兰堡4月23日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周四会见了中华人民共和国驻巴基斯坦大使蒋再冬,双方就中东地区局势和巴基斯坦为实现和平所做的努力进行了讨论。 总理向习主席和李强总理致以亲切的问候。他对巴中双边关系的积极发展轨迹表示满意,并重申巴基斯坦对与中国建立全天候战略合作伙伴关系感到无比自豪。 他还表示,巴基斯坦决心继续与中国领导人密切合作,确保两国关系不断发展壮大。 他重申了中国致力于加强与巴基斯坦的铁腕关系,并按照习近平主席的设想,将两国关系提升到新的高度。

PM directs to accelerate EVs promotion initiatives

总理指示加快电动汽车推广计划

巴通社伊斯兰堡4月22日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周三主持召开了一次关于推广电动汽车的高级别会议,并宣布政府将为16级及以下级别的公务员提供分期付款购买电动摩托车的便利。 会议获悉,政府的目标是在未来五年内将30%的车辆更换为电动汽车,预计此举将节省约45亿美元的燃料进口费用。 总理指示有关部门加快推进旨在促进全国电动汽车普及的各项举措。他强调,鉴于不断变化的区域形势和未来的能源需求,向电动汽车转型不仅可以减少进口支出,还将对环境保护和能源安全做出重大贡献。 总理还强调,在国家电动汽车政策下,电动摩托车补贴的发放必须透明。 他指示官员进一步加快该计划的实施。

Khurram Daud

总理会见了入选载人航天任务的巴基斯坦宇航员,称这是国家历史性的里程碑

巴通社伊斯兰堡4月23日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周四会见了入选载人航天任务的巴基斯坦宇航员 Khurram Daud ,并称他们参与太空探索是巴基斯坦的里程碑式成就,也是国家引以为豪的事件。 巴基斯坦空间与高层大气研究委员会(SUPARCO)宇航员专员哈斯南·伊夫蒂哈尔也出席了在总理办公室举行的会见。 总理会见入选载人航天任务的巴基斯坦宇航员,称其为国家历史性里程碑 总理在会见中表示,他非常高兴见到这两位年轻的宇航员,并称他们入选太空探索是巴基斯坦的一个重要里程碑。他说,他们的太空之旅不仅让他感到自豪,也让整个国家感到骄傲。 总理在强调巴中两国在航天领域的合作时表示,宇航员们通过与中国的合作完成的此次任务,将进一步巩固两国之间源远流长的兄弟情谊。 他补充说,两国在航天领域的双边合作体现了双方共同探索新领域、携手攀登更高科学高峰的共同承诺。 中国驻巴基斯坦大使姜再冬对总理的讲话表示欢迎,并称巴中两国在航天领域不断扩大的合作令人鼓舞,具有前瞻性。  

Jane Marriott

英国高级专员重申支持巴基斯坦在伊朗-美国谈判中发挥的斡旋作用

巴通社伊斯兰堡4月22日电 巴基斯坦副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔参议员周三会见了英国高级专员 Jane Marriott ,双方就不断变化的地区局势进行了讨论。 副总理兼外交部长强调了巴基斯坦为促进各方接触所做的持续努力,并强调了对话和外交在和平解决争端中的重要性。 巴基斯坦外交部发言人发表的新闻稿称,英国高级专员赞赏并支持巴基斯坦在促成美国和伊朗重返谈判桌方面发挥的斡旋作用。

At Pakistan’s request, Trump extends ceasefire; PM Shehbaz hails move; eyes “peace deal”

应巴基斯坦请求,特朗普延长停火巴基斯坦总理称赞此举并着眼于达成“和平协议

巴通社伊斯兰堡4月22日电 应巴基斯坦领导人的请求,美国总统唐纳德·特朗普周三宣布延长美伊停火协议,直至伊朗官员提交统一方案并就此问题达成最终协议。 总理表示,已指示美军继续封锁伊朗,并保持战备状态,因此将“延长停火协议,直至伊朗提交方案并达成最终协议为止”。 他表示,巴基斯坦将秉持对美方的信任和信心,继续为通过谈判解决冲突做出真诚努力。 他希望双方继续遵守停火协议,并在伊斯兰堡举行的第二轮会谈中达成一项全面的“和平协议”,以永久结束冲突。

姜再东

特使转达了中国对巴基斯坦在促成伊朗与美国谈判中所发挥的作用的赞赏

巴通社伊斯兰堡4月21日电 中国驻巴基斯坦大使姜再冬周二拜会了巴基斯坦副总理兼外交部长伊沙克·达尔参议员,双方就最新的地区局势发展进行了讨论。 会晤期间,姜再冬大使表示,中方全力支持并赞赏巴基斯坦为促进美伊对话、维护地区乃至全球的持久和平与稳定所作出的持续努力。 副总理兼外交部长重申了巴基斯坦与中国全天候战略合作伙伴关系,强调了两国关系的牢固性,并强调了两国持续开展高层交流的重要性。

Pakistan-China friendship reaches new heights after PM’s China visit: Tarar

巴基斯坦表示,伊朗是否确认出席会谈仍在等待中并誓言将继续努力推进“外交与对话

巴通社伊斯兰堡4月21日电 巴基斯坦周二表示,仍在等待伊朗方面就确认参加伊斯兰堡和平谈判作出正式回应,但同时承诺将继续努力,通过“外交和对话”的方式说服伊朗。 新闻部长表示,巴基斯坦作为调解方,正与伊朗方面保持密切联系,并坚持走外交和对话的道路。 部长强调,由于停火将于4月22日凌晨4:50结束,伊朗是否参加第二轮谈判“至关重要”。 他表示,巴基斯坦已真诚努力说服伊朗领导人参加第二轮谈判,并强调相关努力仍在继续。

Karakoram International University Hosts Dignified Ceremony to Mark International Chinese Language Day

Karakoram国际大学举办国际汉语日庆祝活动

巴通社吉尔吉特4月20日电 喀喇昆仑国际大学隆重举行国际汉语日庆祝活动,各界人士热情参与。 教职员工、学生和嘉宾出席了此次活动,共同探讨汉语在学术、文化和经济领域日益增长的重要性。 活动发言者强调了语言在加强巴基斯坦和中国双边关系、增进相互了解方面的重要作用。 活动安排了丰富多彩的环节,包括演讲、文艺表演和专题报告,旨在展现汉语和中国文化的博大精深。

Growing Friendship, Green Future — China-Pakistan Ties Flourish at 75

友谊日益深厚绿色未来中巴关系在75周年之际蓬勃发展

巴通社北京4月20日电 巴基斯坦驻北京大使馆举办了使馆办公楼翻新及植树仪式,值此中巴建交75周年之际,此次活动意义深远。 这是位于北京的非政府智库——察哈尔国际研究院高级研究员Prof Cheng Xizhong教授的观点。 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米在致辞中强调,使馆翻新和植树活动都体现了两国关系的更新、延续以及对未来的共同信心。 翻新后的使馆办公楼完美融合了巴基斯坦丰富的文化遗产与现代设计,为两国更紧密的外交互动和民间交流提供了一个全新的平台。 更重要的是,此次联合植树活动意义深远:它体现了双方的共同认识,即双边友谊应该扎根深厚,精心培育,并代代相传。程教授周一在此间发表声明说。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme