Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Planning minister, Chinese envoy discuss strategic cooperation ahead of key JCC meeting

计划部长与中国大使在JCC关键会议前讨论战略合作

巴通社伊斯兰堡7月27日电 巴基斯坦计划部长阿赫桑·伊克巴尔教授周日在伊斯兰堡会见了中国驻巴基斯坦大使姜再冬 。 巴基斯坦联邦海洋事务部长穆罕默德·朱奈德·安瓦尔·乔杜里也出席了此次会晤,出席会议的还有两国高级官员。 双方讨论了中巴经济走廊(CPEC)项目进展情况,以及即将举行的联合合作委员会(JCC)会议的筹备工作。预计此次会议将作出重要决定,以进一步加强双边关系。 部长表示,CPEC第一阶段已顺利完成,并强调第二阶段将重点关注工业合作、农业、信息技术和社会发展。 他表示:“将CPEC与中亚国家连接起来将有助于区域经济稳定和经济合作。”他重申了政府致力于改善和确保CPEC项目安全的承诺。 部长强调,瓜达尔港的开发和经济特区的建立一直是政府的首要任务,并补充说,巴基斯坦将全力以赴最大化该港口的利用效率及贸易潜力。 他指出,瓜达尔港及其周边地区拥有巨大的矿产勘探潜力。“随着现代基础设施的发展,其矿产资源可以得到充分利用。”他补充道。 部长还讨论了与中国在农业领域的持续合作,并指出在中国培养的农业毕业生将在帮助巴基斯坦应对气候变化影响方面发挥至关重要的作用。

Ethiopia, Pakistan agree to strengthen parliamentary cooperation

埃塞俄比亚和巴基斯坦同意加强议会合作

巴通社伊斯兰堡7月25日电 埃塞俄比亚和巴基斯坦同意加强议会合作,重点关注贸易、投资、航空、科学技术和气候变化等多个领域。 双方讨论了不断发展的双边各领域关系以及维护国际和平与安全的多边合作。 大使说,埃塞俄比亚期待与巴基斯坦建立战略伙伴关系,强调在“绿色行动”和“绿色巴基斯坦”倡议下不断增长的环境合作。 埃塞俄比亚大使向主席介绍了“绿色行动”倡议在过去六年中将埃塞俄比亚的植被覆盖率提高到23.6%,种植了超过405亿棵树苗的关键作用。

Ambassador of Saudi Arabia calls on President Asif Ali Zardari

沙特阿拉伯大使拜访总统阿西夫·阿里·扎尔达里

巴通社伊斯兰堡7月25日电 沙特阿拉伯王国驻巴基斯坦大使纳瓦夫·本·赛义德·马尔基周五在总统府拜访了总统阿西夫·阿里·扎尔达里,并讨论了进一步加强双边合作的方法,特别是在贸易、经济和文化领域。 总统对大使表示欢迎,并表示巴基斯坦和沙特阿拉伯在共同信仰和相互信任的基础上拥有牢固、悠久的友好关系。他强调需要进一步扩大这些关系,以实现两个兄弟国家的互利。 总统强调了巴基斯坦的投资者友好政策,并邀请沙特投资者探索巴基斯坦经济各个领域的投资机会。 两国在国际和地区问题上有着广泛的共识,在多边场合相互支持。 总统感谢沙特阿拉伯王国在巴基斯坦需要时给予的支持。

Former PTI leader Nawabzada Mohsin Ali Khan joins PML-N, meets PM Shehbaz Sharif

前PTI领导人纳瓦布扎达·莫赫辛·阿里·汗加入PML-N,会见总理谢巴兹·谢里夫

巴通社伊斯兰堡7月25日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周五在总理办公室举行的一次会议上欢迎巴基斯坦前省主席Tehreek-e-Insaf(PTI)兼前省部长纳瓦布扎达·莫赫辛·阿里·汗加入巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹(PML-N)队伍。 纳瓦布扎达·莫赫辛·阿里·汗(Nawabzada Mohsin Ali Khan)在他的儿子谢里亚尔(Shehryar)和几位亲密伙伴的陪同下,他们都正式宣布加入PML-N。总理办公室的新闻稿称,克什米尔联邦事务部长、基尔吉特-巴尔蒂斯坦和开伯尔-普赫图赫瓦州总统、工程师阿米尔·穆卡姆也出席了会议。 总理热烈欢迎新加入者,并对纳瓦布扎达·莫赫辛·阿里·汗加强该党在开伯尔·普赫图赫瓦地区外展的能力表示信心。 总理表示:“我希望你们在促进开伯尔-普赫图赫瓦的PML-N政策和加强公众参与方面发挥积极作用。” 他进一步保证,联邦政府将继续致力于开伯尔-普赫图赫瓦人民的福祉,并将继续发挥一切可能的作用,确保该省的和平与稳定。

PM reviews progress of PPPA on appointment of technical experts

总理审查联邦部委和部门技术专家任命技术专家的进展

巴通社伊斯兰堡7月25日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周五主持了一次高级别审查会议,评估联邦部委和部门技术专家的任命进展,并讨论增加外国投资的措施。 他表示:“我们全力致力于实施经济数字化议程,合理调整公共机构规模,并确保政府部门任命有才干的专家。”他还强调,在专家任命方面要保证绝对透明。 在简报会上获悉,到目前为止,已任命了15个技术专家职位,而另外47个技术职位的任命正在进行中。 总理获悉:“已有约30名候选人入围了7个关键部委和部门的首席执行官、首席财务官和董事总经理的任命。” 他进一步获悉,石油司和国家职业技术培训委员会的首批任命面试已经完成。

PM forms committee for improving civil service structure

总理成立委员会致力于改善公务员制度

巴通社伊斯兰堡7月24日电 总理夏巴兹·谢里夫周四成立了一个由规划部长阿赫桑·伊克巴尔担任主席的委员会,负责制定公务员制度以符合现代要求并提出改善公务员制度结构的建议。 总理指示委员会在一个月内进行详细磋商后提出全面的改革建议。 总理主持了一次有关公务员制度改革的会议,指示制定以人才为导向的招聘建议、制定基于KPI的晋升绩效目标、改进OCR(年度机密报告)制度以及有效替代方案的建议。 他表示,建议还应包括一项通过现代技术和系统提高官员能力的计划,并强调建议必须能够为可持续制度奠定基础,确保改善治理,并建立一个持续的机制来使公务员队伍与当代需求保持一致。 他指出,简化普通公民生活、使公务员队伍更加亲民的改革是政府的首要任务之一。

另一艘转运船抵达瓜达尔港

巴基斯坦中国现代农业科技联合实验室成立

巴通社北京7月24日电 甘肃省农业科学院(GAAS)与巴哈瓦尔布尔伊斯兰大学(IIB)签署建立现代农业科学技术联合实验室协议,加强高产优质作物育种、农业可持续发展技术、农业资源高效利用和农业生态环境保护等领域的合作研究。 巴基斯坦农业发展面临的挑战,如缺水、设备不足,与甘肃曾经遇到的困难高度相似。 我们学院将以联合实验室为纽带,将多年来积累的中国经验--包括旱田农业技术、作物栽培模式和农业机械化配套方案--转化为适合巴基斯坦的本地化解决方案,”GAAS院长说。 根据协议,双方将分别在甘肃和巴哈瓦尔普尔设立研究基地,重点推动GAAS先进技术在巴基斯坦的国产化。

Major maritime shift expected as Pakistan signs MoU with Chinese shipping giant: Junaid Anwar

巴基斯坦与中国航运巨头签署谅解备忘录,巴航运或将发生重大转变

巴通社伊斯兰堡7月24日电 联邦海事事务部长穆罕默德·朱奈德·安瓦尔·乔杜里表示,在国家航运公司与中国山东鑫旭集团签署谅解备忘录(MoU)后,巴基斯坦航运业将迎来重大转型。 联邦部长在国家安全委员会首席执行官与山东鑫旭集团公司董事长之间的谅解备忘录签署仪式上发表讲话时表达了这些观点。 这位部长补充说:“这份谅解备忘录的签署标志着巴基斯坦和中国在海洋领域的伙伴关系不断发展,为巴基斯坦航运业的未来合作、投资和发展铺平了道路。” 他强调,此次合作将通过相互合作和共同的经济目标促进区域贸易,增强互联互通,并加强巴基斯坦在全球海事行业中的作用。 部长表示,该谅解备忘录建立了两个企业之间的相互信任与合作框架,旨在追求商业利益并为巴基斯坦海事部门的投资创造有利条件。

President highlights vast potential to enhance Pak-China trade, economic collaboration

总统强调了加强巴中贸易和经济合作的巨大潜力

巴通社伊斯兰堡7月24日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里周四赞赏中国在巴基斯坦社会经济发展中的作用,强调了加强贸易、经济、文化和区域互联互通领域双边合作的巨大潜力。 总统在会见来访的中国大使姜再冬时表示,巴基斯坦高度重视与中国的关系,致力于进一步加强双方在共同感兴趣领域的合作。他强调需要共同努力促进该地区的和平、安全与繁荣。 总统表示,中国在需要时始终站在巴基斯坦一边,巴基斯坦人民一直感谢“铁兄弟”在巴基斯坦社会经济发展中给予的一贯支持和发挥的作用。值此之际,中国大使转达了习主席的特殊生日贺词,向扎尔达里总统即将到来的生日致以真挚的祝愿。

Pakistan, WB resolve to expand cooperation, achieve long-term development goals

巴基斯坦与世界银行决心扩大合作,实现长期发展目标

巴通社伊斯兰堡7月24日 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周四会见了世界银行中东、北非、阿富汗和巴基斯坦(MENAAP)区域副行长奥斯曼·迪奥内,他们表示共同致力于在未来几年进一步加强合作,以实现长期发展目标,为巴基斯坦人民建设繁荣的未来。 他赞赏中央森林合作伙伴关系在支持巴基斯坦发展优先事项方面发挥的战略作用,特别是在能源、人力资本、气候变化和治理改革领域。 鉴于印度单方面非法行动破坏《印度河水域条约》等重要国际协议,他还承认世界银行原则上支持巴基斯坦的合法立场。 总理重申巴基斯坦致力于维护国际法,实现繁荣,维护地区和平,并重申通过对话解决所有问题的决心。 总理感谢世界银行在2022年大洪水期间提供的及时和慷慨的援助,帮助巴基斯坦启动救援、重建和恢复工作。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme