Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

HomeForeign correspondentChina-Pak-Afghan FMs talks achieve positive outcome: Chinese scholar Foreign correspondent China-Pak-Afghan FMs talks achieve positive outcome: Chinese scholar

中国学者称中巴阿外长会谈取得积极成果

巴通社北京8月24日电(记者 杨洁篪)察哈尔学会高级研究员程新红教授表示,中巴阿三国外长此次密集会谈取得了积极成果。 以发展促安全、以合作化解分歧的模式,不仅为阿富汗重建提供了切实可行的方案,也为全球治理提供了新的范式。 程新红在评价三国外长会谈时表示,未来随着三国合作机制的常态化,南亚有望成为21世纪全球发展新的增长极。 据中国外交部网站报道,会谈中,巴基斯坦和阿富汗明确表达了提升外交关系的意愿,并原则同意尽快互派大使。 这一突破性进展不仅将缓解南亚次大陆的地缘政治对抗,也为通过外交常态化解决跨境争端提供了制度保障。 他补充说,中方明确反对外部势力干涉地区事务,强调各国绝不允许在其领土内发生损害别国主权的行为。 三方同意将中巴经济走廊(CPEC)从巴基斯坦延伸至阿富汗,重点推进能源、交通和农业领域合作。 这样,瓜达尔港的陆海联运网络将经阿富汗连接中亚,形成中巴-阿富汗-中亚经济走廊。预计该走廊将使阿富汗的贸易成本降低30%。 他表示,除反恐外,三方还在打击毒品走私、应对气候变化等议题上达成共识。

PM vows swift rehabilitation in flood-hit areas

总理承诺迅速恢复洪灾地区

巴通社伊斯兰堡8月22日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周五重申,联邦政府将坚定不移地致力于支持受灾家庭,加快灾后重建进程,尤其是在开伯尔-普什图省受灾地区。 总理对近期暴雨、暴雨和山洪暴发事件深表关切,这些事件已造成全省大面积破坏,尤其是在斯瓦特、斯瓦比、曼塞赫拉和尚格拉地区。 总理回顾了2022年洪水造成的破坏,那次洪水造成了重大财产损失和约100人伤亡,并强调了近期山洪暴发和暴雨造成的惊人损失。 虽然此次受灾面积相对有限,但人员伤亡却更为惨重,共有700多人丧生,其中仅开伯尔-普什图省就有400多人丧生。 他强调,应严厉打击水道上的非法建设。“我将很快召开会议讨论此事,”他补充道。 他表示,加利亚特和该国其他地区正在大规模砍伐树木。

总理:正在制定应对气候变化和建设水库的联合战略

总理对沙特王子母亲的去世表示哀悼

巴通社伊斯兰堡8月22日电 总理夏巴兹·谢里夫周五对沙特王子法赫德·本·穆克林·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特的母亲去世表示哀悼。 总理在一份声明中向沙特王室表达了慰问。 他还为逝者祈祷安息,并祝愿其家人能够坚强地承受失去亲人的痛苦。

COAS, Chinese FM reaffirm resolve to strengthen all-weather strategic partnership

巴基斯坦陆军参谋长与中国外长重申加强全天候战略伙伴关系的决心

巴通社拉瓦尔品第8月22日电 中国外交部长王毅先生在伊斯兰堡会见了巴基斯坦陆军参谋长赛义德·阿西姆·穆尼尔元帅。 据三军公共关系部(ISPR)发布的新闻稿称,双方重点讨论了地区安全、反恐和共同利益问题。 双方重申了加强全天候战略伙伴关系以及在地区和国际论坛上加强协作的决心。 王毅重申中方坚定支持巴基斯坦的主权和发展。 巴基斯坦陆军参谋长对中方的一贯支持表示感谢。会晤结束时,双方共同致力于促进该地区的和平、稳定与繁荣。

Chinese FM Wang Yi winds up three-day Islamabad visit

中国外长王毅结束为期三天的伊斯兰堡访问

巴通社伊斯兰堡8月22日电 中共中央政治局委员、外交部长王毅于周五结束对巴基斯坦为期三天的正式访问,启程离开巴基斯坦。 巴基斯坦副总理兼外交部长伊沙克·达尔参议员为外交部长王毅送行,巴基斯坦驻华大使等政府高级官员也出席了此次访问。 一群儿童站在红地毯两侧,挥舞着巴基斯坦和中国的国旗,向这位周三抵达的贵宾送别。

Wang Yi’s visit to Islamabad of special significance: Chinese scholar

中国学者:王毅访问伊斯兰堡意义非凡

巴通社北京8月21日电 察哈尔学会高级研究员成锡忠教授周四表示,中国外交部长王毅此次访问伊斯兰堡,在全球和地区形势演变的关键时刻具有特殊意义。 当前,大国关系持续调整,南亚地区形势加速演变,域内域外国家互动不断深化,形势错综复杂。 在此背景下,第六轮中巴外长战略对话不仅是双边关系的制度化沟通机制,也是双方协调立场、增进战略互信、共同应对外部环境变化的平台。成锡忠在一份声明中表示,双方牢牢把握战略机遇,就能通过对接合作,增进共同利益。 成教授表示,王毅外长访问印度后立即访问巴基斯坦,向巴方发出明确信号:无论中印关系如何变化,中巴两国铁一般的友谊都不会改变。 他表示,中巴经济走廊是中巴战略合作的重要标志,此次访问期间,双方有望就拓展交通基础设施、能源电力互联互通、跨境贸易便利化等具体合作项目进行探讨。同时,双方还将重点开展产业合作、农业现代化、数字经济、绿色能源等领域合作。 他补充说,中巴是全天候战略合作伙伴。此访期间,双方将探讨加强在国际和地区事务中的协调配合,加快构建新时代更加紧密的中巴命运共同体。

Pakistan, China reaffirm commitment to enhance high-quality CPEC cooperation

巴基斯坦和中国重申致力于加强中巴经济走廊高质量合作

巴通社伊斯兰堡8月21日电 巴基斯坦副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔与中国外交部长王毅周四在伊斯兰堡举行的第六次战略对话中,重申了对中巴经济走廊(CPEC)2.0建设的坚定承诺。 会谈期间,双方回顾了中巴关系的方方面面,并讨论了重要的地区和全球问题。双方还就双边合作的多个方面深入交换了意见,包括CPEC 2.0、经贸关系、多边合作以及人文交流。 伊沙克·达尔与中国外交部长王毅共同出席联合新闻发布会时强调,两国在所有重大双边、地区和全球问题上都拥有完全的共识。达尔指出:“我们对王毅推进双边合作,特别是将CPEC升级到下一阶段的愿景感到鼓舞。” 中国外交部长王毅将中巴经济走廊视为中巴战略伙伴关系的基石,并表示当前的首要任务是推动走廊高质量发展。 他表示,在第六次战略对话中,双方一致同意将中巴经济走廊提升为“增长走廊、民生走廊、绿色走廊、开放走廊”。 “我们将努力深化两国在工业、农业和矿业领域的合作,以改善巴基斯坦人民的福祉,加快巴基斯坦自主可持续发展能力的提升,增强巴基斯坦的经济韧性。”他补充道,中方还支持瓜达尔港的开发运营,并推进喀喇昆仑公路(KKH)改线项目。此外,中国外长还欢迎第三方参与巴基斯坦-拉合尔-1(干线铁路)项目。 伊沙克·达尔在对话中表示,此次战略对话是在巴基斯坦-中国-阿富汗三方外长在喀布尔举行会晤后举行的。这些机制体现了我们共同致力于促进地区和平、稳定与繁荣,并与地区及世界其他国家共享中巴友好红利的决心。 他还对中国外交部长对巴基斯坦维护主权、领土完整和民族尊严的坚定支持表示感谢。 副总理表示,双方还同意继续在多边场合,特别是在巴基斯坦目前担任两年非常任理事国的联合国安理会(UNSC)上保持密切合作。 “我们还讨论了夏巴兹总理即将访华出席上海合作组织(SCO)元首理事会峰会的筹备工作。“他还表示,明年巴基斯坦和中国将庆祝建交75周年。“我们同意两国将就此举办一系列活动。” 中国外交部长王毅表示,中方热烈欢迎夏巴兹总理来华出席上合组织峰会。 “双方将共同筹备并办好明年中巴建交75周年系列活动。” 他还对巴基斯坦遭受暴雨袭击表示慰问,并承诺将立即提供紧急人道主义援助。 关于巴基斯坦国内恐怖主义问题,王毅表示,中方高度评价巴基斯坦为打击恐怖主义所作的不懈努力,坚信巴方反恐行动必将取得胜利。他表示,巴方正在有效保护在巴中国公民和机构的安全。 伊沙克·达尔在回答提问时表示,巴基斯坦的外交政策不会改变,即在共同价值观、相互尊重、平等相待的基础上与世界各国建立友好关系,维护世界和平与稳定。他强调:“中国是巴基斯坦外交政策的支柱和基石,我们致力于进一步加强双边关系。” 王毅在回答提问时表示,中印伙伴关系不针对任何第三方,任何其他国家都不会受到这种关系的影响。 随后,中国外交部长王毅向巴基斯坦副总理兼外长伊沙克·达尔赠送了一幅镶框照片,标志着巴基斯坦外交部阳光房改造工程竣工。此前,中国外交部向巴基斯坦外交部赠送了200万元人民币的赠款,用于外交部阳光房改造工程。

PM reaches out to political leaders; assures support to handle flood situation

总理与各政党政治领导人接触,并保证全力支持应对洪灾

巴通社伊斯兰堡8月21日电 总理夏巴兹·谢里夫周四与各政党领导人进行了接触,并向他们保证联邦政府及其机构将合作与支持,以应对季风强降雨及其引发的洪水造成的灾害。 总理指示国家灾害管理局主席与信德省政府保持密切协调,向省级灾害管理局提供一切可能的援助,并确保尽早向民众发出潜在风险预警。 总理还与伊斯兰大会党主席哈菲兹·纳伊姆·乌尔·拉赫曼以及联邦教育和职业培训部长哈立德·马克布尔·西迪基博士进行了交谈。 总理与伊斯兰大会党主席讨论了近期降雨给开普省造成的损失以及正在进行的救援工作,并对阿尔·希德马特基金会在救援行动中发挥的积极作用表示赞赏。 他还与哈立德博士讨论了信德省最近的降雨和洪水情况,以及预期降雨带来的潜在风险,并保证 NDMA 和其他联邦机构将全力合作,应对任何紧急情况。

Pakistan, China agree on vitality of friendship for progress, regional peace

巴基斯坦和中国一致认为,两国友谊对地区进步和和平至关重要

巴通社伊斯兰堡8月21日电 巴基斯坦和中国周四一致认为,两国友谊对维护地区和平稳定至关重要,对两国的进步与繁荣也不可或缺。 巴基斯坦副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔参议员与中国外交部长王毅在伊斯兰堡举行第六轮外长战略对话,就双边关系进行了讨论。 对话期间,双方回顾了中巴关系的方方面面,并讨论了重要的地区和全球问题。 中巴双方一致认为,两国友谊对地区进步和和平至关重要。 双方还就双边合作的多个方面深入交换了意见,包括中巴经济走廊2.0、经贸关系、多边合作以及人文交流。 除了强调中巴全天候战略合作伙伴关系外,双方还同意继续在双边和多边场合保持密切协调与沟通。

总理沙巴兹推出 1000 万个 BISP 数字钱包,迈向无现金经济的里程碑

总理向恐怖主义受害者致敬,重申巴基斯坦消除极端主义的决心

巴通社伊斯兰堡8月20日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫向在恐怖主义事件中牺牲的烈士和幸存者致以崇高敬意,重申巴基斯坦坚定不移地致力于击败一切形式的恐怖主义威胁。 总理在纪念和悼念恐怖主义受害者国际日的致辞中表示,巴基斯坦与全球恐怖主义受害者站在一起,并指出这种团结体现了巴基斯坦最深切的情感。 他强调,巴基斯坦是受恐怖主义危害最严重的国家之一,在反恐斗争中付出了逾九万人丧生、经济损失高达上千亿美元的惨重代价。 他表示:“从我们的武装部队和执法机构到各个年龄段的普通公民,巴基斯坦以无与伦比的勇气、决心和韧性在前线与恐怖主义作斗争。” “恐怖主义无法削弱我们的民族精神,也无法动摇我们追求和平与繁荣的决心。” 总理回顾到,巴基斯坦的每一座城市、每一条街道、每一个市场、每一所学校都铭刻着恐怖主义带来的创伤,但也铭记着无数英勇牺牲的故事,这些故事让整个国家深感自豪。他强调,巴基斯坦正在培养年轻一代捍卫国家安全、坚守国家价值观的坚定决心。 总理强调了巴基斯坦反恐的成就,包括“扎布-阿兹布行动”(Zarb-e-Azb)、“拉德-乌尔-法萨德行动”(Radd-ul-Fasaad)等重大军事行动,以及摧毁恐怖主义网络的众多基于情报的行动。他赞扬了国家民事和军事情报机构的专业精神,他们挫败了无数恐怖主义阴谋,挽救了无数生命。 他说:“国家行动计划(NAP)是我们反恐战略的全面体现,它结合了地面军事行动与意识形态斗争、行政管理、制度完善以及基于叙事的反极端主义措施。”

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme