巴基斯坦承诺进一步深化与英国更多领域的合作

Pakistan committed to further deepen cooperation with UK across multiple sectors: PM
Pakistan committed to further deepen cooperation with UK across multiple sectors: PM

巴通社伊斯兰堡10月14日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五强调了巴英关系的历史性,重申了巴基斯坦进一步深化贸易、投资、安全、国防、文化和民间联系等多个领域合作的决心。
他是在与英国南亚和英联邦国务大臣Tariq Ahmad勋爵交谈时说这番话的。总理对两国贸易和投资合作的积极发展表示满意,指出双边贸易额已达31亿。他特别提到了160万散居国外的巴基斯坦人在两国人民之间建立更紧密联系方面发挥的积极作用,总理媒体之翼在此间发布的新闻稿中说。
Lord Ahmad代表陛下政府对巴基斯坦最近发生的洪灾造成的人员伤亡表示哀悼。
巴基斯坦总理感谢联合王国对巴基斯坦洪灾救援工作的支持。
他强调,尽管巴基斯坦对全球碳排放的贡献不到1%,但它仍然是受气候变化影响最大的国家之一。
Lord Ahmad告知总理,英国公众和散居海外的巴基斯坦人正在大力参与巴基斯坦洪灾灾民的救济和恢复工作。他向总理保证,英国将继续为巴基斯坦的救灾和重建工作提供援助,并宣布向巴基斯坦额外提供1000万GB的救济援助,使英国与洪灾有关的援助总额达到2650万英镑。
总理强调了印度非法占领的查谟和克什米尔继续侵犯印度人权的情况。他强调,根据克什米尔人民的意愿和联合国安理会决议和平解决克什米尔争端,对实现南亚的长期和平与稳定至关重要。