中国领导人声援洪灾灾民,宣布救灾援助

Chinese leadership expresses solidarity with flood victims; announces relief assistance
Chinese leadership expresses solidarity with flood victims; announces relief assistance

巴通社伊斯兰堡8月30日电 中国主席习近平和国务院总理李克强对巴基斯坦大部分地区最近遭受的洪水造成的人员和经济损失表示完全支持巴基斯坦政府和人民。
中国驻巴基斯坦大使农融向巴基斯坦总统和总理转达了中国领导人的这些信息。中国领导人表达了他们对损失的悲痛。
中国已宣布提供1亿元人民币的援助,此外还发放了25万顶帐篷和其他援助物资。第一批载有300顶帐篷的救援物资将于今天抵达卡拉奇。中国大使将把这些物品交给巴基斯坦当局。
中国主席习近平在给巴基斯坦总统的信中指出,巴基斯坦最近发生了严重的洪灾,造成重大人员伤亡和严重的财产损失。习近平代表中国政府和人民对遇难者表示深切哀悼,向遇难者家属、伤者和受灾地区人民表示诚挚慰问。中国特使已向巴基斯坦政府通报了中国领导人关于救灾支持的决定。
巴基斯坦总理对中国领导人表示感谢,并表示中国领导人和中国人民一贯以慷慨支持巴基斯坦人民。还转达了他对中国领导人的良好祝愿。