Category: 巴基斯坦新闻

Home巴基斯坦新闻

巴基斯坦总统说经济、金融实力对国家主权至关重要

巴通社伊斯兰堡7月17日电 总统阿里夫·阿尔维表示,经济和财政实力对于独立决策至关重要,并指出,国家可以通过在不同领域,特别是在信息和通信技术(ICT)领域举办短期和广泛的培训课程,向青年和妇女传授技能,从而实现加速经济增长。他说,散居海外的巴基斯坦人必须发挥有意义和积极的作用,以提升商业和工业部门,并向青年和妇女传授技能,以帮助巴基斯坦实现自给自足,使该国能够为人民的福祉作出独立的政治、财政和经济决定。总统在周日的一份新闻稿中表示,总统是在艾万萨德尔举行的美国北美巴基斯坦裔医生协会第45届年会上发表上述讲话的。总统感到遗憾的是,巴基斯坦过去没有能力吸收其受过高等教育、富有生产力和宝贵的人力资源,这导致它移民到世界发达国家,在那里,他们完全凭借自己的优点,在许多高价值部门取得了很高的成就,并为东道国的发展和繁荣做出了贡献。总统说,散居海外的巴基斯坦人可以通过向他们传授相关领域的技术技能和专门知识,为巴基斯坦的商业、工业、农业和服务业以及非生产性人口的发展做出贡献,并增加他们的价值,例如未受过教育的青年和妇女。他还感谢在美国的巴基斯坦医生在东道国赢得了良好的声誉,并为巴基斯坦的发展做出了宝贵贡献。在确定巴基斯坦需要取得进展的各个部门的同时,他说,我们需要为信息和通信技术部门提供进一步的激励措施,并使我们的青年掌握有市场的信息和通信技术技能。他说,巴基斯坦通过其Digiskills在线培训计划,成功地向240多万青年传授了IT技能,使他们能够为自己赚取体面的生活。他强调,这种快速通道培训项目的规模和范围需要在全国范围内扩大和扩大。在向与会者介绍巴基斯坦外交政策的最新特点时,总统说,巴基斯坦已将其外交政策的重点从地缘战略转向地缘经济,并正在通过独特的地理位置促进区域贸易和互联互通,特别是在中亚各共和国热衷于与世界其他地区建立联系以促进区域贸易和经济合作的背景下。总统强调,巴基斯坦不相信两极分化和阵营政治,正在努力与所有国际伙伴保持友好关系。他说,巴基斯坦和美国有着历史渊源,巴基斯坦在连接美中两国之间发挥了关键作用,并在反恐战争中与美国进行了合作。

Polling starts in 20 constituencies of Punjab Assembly’s by-elections

旁遮普议会补选的20个选区开始投票

巴通社伊斯兰堡7月17日电 旁遮普议会20个选区的补选投票程序周日在所有相关地区开始。巴基斯坦选举委员会(ECP)为在旁遮普20个选区以自由、公平、透明与和平的方式举行补选作出了一切安排。据一名选举委员会官员表示,有多达175名候选人参加补选,所有20个选区的登记选民人数为459万人,而总共设立了3,140个投票站,其中739个是男性专用投票站,704个是女性专用投票站。选举委员会设立了多达5,038个男性投票站及4,490个女性投票站,而3,149名投票站主任、8,749名助理投票站主任及8,704名投票站人员正在执行职务。选举委员会正在严格监督选举的进行,不会允许任何候选人或政党违反行为准则。官员补充说,选举委员会还为旁遮普20个选区的补选设立了省级控制室。市民如有投诉,可分别致电051 9204402-3及051 9210837-8及传真051 9204404。

巴基斯坦政府将削减10%的火车与国内航班票价

巴通社伊斯兰堡7月16日电  巴基斯坦铁路和航空部长拉菲克(Khawaja Saad Rafique)周二宣布,对乘坐主要特快列车经济舱以及巴基斯坦国际航空公司(PIA)经济舱和商务舱的乘客,国内票价下调10%。 部长在一段视频信息中表示说,“跟随夏巴兹·谢里夫总理的脚步,巴基斯坦铁路公司和巴航已决定将燃油价格下降的好处转嫁给乘客”。他说,票价下调将在未来30天内继续有效,有关通知将于周日发出。指出,铁路经济舱和巴航经济舱分别容纳了94%和90%的乘客。 这位部长说,民航局还将要求私营航空公司大幅削减机票价格。他希望各省政府也努力通过接触运输商来降低当地交通运输的票价。

President for ensuring fast-track inclusion of women in businesses, industry

巴基斯坦总统确保快速通道将妇女纳入企业和行业

巴通社伊斯兰堡7月16日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维周六呼吁创造有利的环境,以确保妇女在快车道的基础上参与和融入经济、商业、贸易和工业部门。这位居民在与白沙瓦工商会主席Shahida Parveen总统夫人率领的代表团交谈时表达了这些看法,代表团在Aiwan-e-Sadr拜访了他。总干事(贸易政策),商务部和政府高级官员也出席了会议。总统说,妇女占全国人口的近50%,提供有利条件,如确保她们在工作场所的安全和保障,以及向妇女提供高质量的教育和技能,应该是政府和社会的优先事项。强调,“必须改变有关妇女财产和继承权的地方传统和做法,并根据我们的宗教和宪法,赋予妇女所有的财产权”。他说,最近,已经采取措施赋予她们经济权力,并进一步补充说,已经通过了立法,赋予妇女在继承财产中应有的份额。法律规定,如果妇女的财产受到侵犯,政府将予以腾出。总统还强调,商业银行正在以优惠和宽松的条款和条件向女性提供商业贷款,并呼吁全国各地的商会帮助女性企业家获得这些贷款,以创办自己的企业,并改进现有的企业。还敦促与白沙瓦工商会与其他商会建立联系,以便妇女更多地参与其职权范围内的其他商会和工商业。总统还表达了他的担忧,即巴基斯坦是世界上女性劳动参与率最低的国家之一,这令人难过,也非常令人担忧。他在引用Hazrat Khadija(RA)的例子时说,伊斯兰教没有禁止妇女参与商业、贸易或其他经济活动。Hazrat Khadija (RA)的例子应该被用来克服社会对赋予妇女权力的阻力。总统还说,联邦监察员工作场所免受骚扰秘书处(FOSPAH)也有权审理妇女申诉案件,即使此类案件已经由巴基斯坦法院审理。他补充说,联邦监察员的工作场所免受骚扰已获得进一步授权,可以将其报告和调查结果发送给法院审阅。他敦促与白沙瓦工商会鼓励商界女性从脸书(Facebook)发起的项目中受益,该项目由技术教育和职业培训局(TEVTA) 旁遮普邦帮助发起,旨在向女性传授培训并营销她们的产品。表示,亚马逊是另一个非常有效的平台,可以被女商人用来推销她们的产品。总统赞赏白沙瓦妇女工商商会为帮助妇女进入商业、贸易和工业提供了一个有效和充满活力的平台,并为现有的女商人提供了改善她们的业务的援助。

巴基斯坦总理称为祖国作出巨大牺牲的军队

巴通社伊斯兰堡7月15日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五向烈士Laiq Baig中校致敬,称巴基斯坦军队的军官和jawans正在为祖国做出巨大牺牲。Laiq Baig中校在7月12日至13日晚上从奎达返回时被绑架,他被击毙,两名恐怖分子也在救援行动中被击毙。总理表示,Laiq Baig中校的牺牲不会白费,恐怖分子将受到严厉惩罚。他说,整个国家都决心从这国家消除恐怖主义。谢里夫总理向Laiq Baig中校的家人表示哀悼,并为这位殉难者的灵魂安息而祈祷。

PM announces Rs. 18.54, Rs. 40.5 per liter cut in petrol, diesel prices

巴基斯坦总理宣布降低燃料价格

巴通社伊斯兰堡7月14日电 总理夏巴兹·谢里夫周四宣布7月15日起降低燃料价格。汽油价格降低了18.54卢比每升价格分别,柴油价格降低了40.5卢比每升价格分别。总理在电视和广播中发表讲话说,由于国际市场上石油产品的价格正在下跌,政府通过大幅降低石油价格,兑现了给巴基斯坦消费者的承诺。

Pakistan wishes to further enhance partnership with EU: Foreign Secretary

巴基斯坦愿进一步加强与欧盟的伙伴关系:巴基斯坦外秘马哈茂德

巴通社伊斯兰堡7月14日电 巴基斯坦外秘马哈茂德周四表示,巴基斯坦高度重视与欧盟的关系,并希望进一步加强这种伙伴关系,特别是在贸易、投资和人员往来方面。巴基斯坦外交部在推特发布表示,巴基斯坦外秘在欢迎欧盟新任大使瑞拉·孔卡(Riina Kionka)时发表了这些观点。巴基斯坦外秘他还强调要纪念巴基斯坦与欧盟建交60周年。

CPEC exemplar for Pakistan’s energy scenario

中巴经济走廊是巴基斯坦能源情景的典范

巴通社北京7月13日电 石油国务部长穆萨迪克·马苏德·马利克指出,我们有的中巴经济走廊(CPEC)发电厂是巴基斯坦效率最高的。石油国务部长接受中国经济网(CEN)的采访时表示,这些发电厂为巴基斯坦的能源情景树立了榜样。今年夏天,由于效率低下、循环债务激增以及对进口化石燃料的严重依赖,巴基斯坦的能源行业再次举步维艰。该国的能源危机不可避免地给经济活动带来了直接影响,对低收入公民的打击最大。部长表示,由于中巴经济走廊,巴基斯坦能源部门的效率和生产率得到了提高,投资也来到了巴基斯坦,但还需要做更多的工作。他说,我们发电的效率越高,电价就会逐渐下降。穆萨迪克·马苏德·马利克强调,解决巴基斯坦问题的办法是不断增加巴基斯坦的电力、天然气和石油基础设施。

PM directs civic bodies to be alert ahead of Thursday’s monsoon spell

巴基斯坦总理指示公民团体在周四的季风期之前保持警惕

巴通社伊斯兰堡7月12日电 总理夏巴兹·谢里夫周二指示联邦和省级民间机构在周四开始的季风期之前密切监测安全措施。 总理要求有关当局确保为包括信德省、俾路支省和南旁遮普省在内的全国人民建立适当的预防系统。总理赞扬了国家灾害管理局(NDMA)在暴雨中为省级政府和机构控制局势提供支持。 总理说,团结、合作和无私为人民服务是他的政府的力量。总理还向省级政府和机构在保护人民生命财产方面所做的服务表示敬意。他要求有关部门要全力以赴,全心全意为人民服务。 他在致公民团体工作人员的贺电中说,帮助人类的精神实际上是最伟大和崇高的服务。 他赞扬负责市政和市政措施的部门,包括警方,在开斋节假期期间表现出极佳的公共服务精神。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme