Category: 巴基斯坦新闻

Home巴基斯坦新闻
Pakistan facing highest level of flash floods, rains in its history: Maryam Aurangzeb

巴基斯坦面临其历史上最严重的山洪暴发和降雨:巴基斯坦新闻部长

巴通社拉合尔8月27日电 巴基斯坦新闻和广播部长玛丽尤姆·奥朗则(Maryam Aurangzeb)周六表示,巴基斯坦历史上从未面临过如此高水平的山洪暴发和暴雨强度。山洪暴发和暴雨造成巨大的人员损失和基础设施破坏。巴基斯坦人应该挺身而出,帮助和支持遭受自然灾害重创的人民。她表示,该国的暴雨增加了190%,而俾路支省和信德省的暴雨分别增加了400%和480%。补充说,数据显示,巴基斯坦从未见过这样的高强度降雨和山洪暴发。“起初,在俾路支省和南旁遮普省浓度很高,最近两天,北部也观察到了它的浓度。”部长说,由于倾盆大雨和山洪暴发,信德省受到的影响和破坏最大。洪灾冲走了人们的房屋、牛和所有其他财产,儿童、老人和妇女都因此而陷入困境。昨天斯瓦特发生的山洪暴发造成多人伤亡和巨大的金融和基础设施损失,卡拉姆、Bahrain、Madyan、Khazakhela和Mingora等地完全受灾,甚至混凝土建筑倒塌。救援部门已经做了大量工作,以确保紧急救援。

Govt. allocates Rs38 bn to assist flood affectees; distribution commences in Sindh: PM

巴总理称政府拨款380亿卢比支持信德省灾害灾民

巴通社SAJAWAL 8月27日电 巴基斯坦总理夏巴兹周六称,联邦政府已拨款380亿卢比,用于支持每个受洪灾影响的家庭,拨付2.5万卢比。 总理向受洪灾影响的人民发表讲话时表示,他已经宣布向信德省提供150亿卢比的赠款,根据布托收入支持计划(BISP),信德省已经开始在每个家庭之间分配洪灾救济金额。他补充说,BISP拥有具体的数据,确保在值得的家庭中迅速和合理地分配。 总理向省级政府保证联邦政府的支持,并表示其他省份也将提供此类拨款。还表示,在国家灾难管理局等相关部门的支持下,联邦政府继续支持省级政府的抢险救灾和灾后重建工作。在斯瓦特和卡拉姆,山洪暴发造成了巨大的损失,酒店被淹没,影响许多人。

巴基斯坦安全部队建立抗洪救援热线

巴通社伊斯兰堡8月27日电 周六,巴基斯坦安全部队设立了陆军抗洪救灾热线,为公众提供便利,以协调该国受灾地区的救援工作。 巴基斯坦三军公共关系部(ISPR)周六表示,人们可以通过通用接入号码(UAN)1135联系到安全部队救助服务台。 报道称,为开伯尔省安全部队洪灾救济援助服务台设立了单独援助热线,可以通过(UAN) 1125联系到援助服务台。

巴基斯坦安全部队没有单独的洪灾救援捐款账户: 巴基斯坦三军公共关系部

巴通社拉瓦尔品第8月27日电 巴基斯坦三军公共关系部(ISPR)周六宣布,巴基斯坦安全部队没有单独的洪灾救援捐款账户,因为联邦政府已宣布,洪灾救援捐款只有一个账户。 安全部队媒体在此间发布的一份声明中表示,有一些虚假账户被认为是安全部队的洪灾救济捐款账户。 声明还补充“所有这些账户都是虚假的,请公众注意此类虚假捐款账号。”

PM expresses resolve to fully support, assist flood-hit areas

巴基斯坦总理表示决心全力支持、援助洪灾地区

巴通社Sajawal8月27日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周六表示,由于季风雨不断,整个国家都受到了山洪暴发的严重影响,并决心通过集体努力克服这一挑战。总理说,这一季的暴雨造成了人员伤亡,开伯尔-普什图省、旁遮普、信德和俾路支省的道路和连接基础设施受损。在视察洪灾地区的救援和救灾行动时,总理说,“他亲眼目睹了被洪水淹没的广大地区。” 还表示,在斯瓦特和卡拉姆,山洪暴发造成了人员和经济损失,冲走了道路基础设施和桥梁,现在正向查尔萨达和瑙谢拉进发,对那边构成了严重威胁。他补充说,地区行政当局、救援机构和武装部队一直在全力支持救援和救灾工作,并将人们疏散到安全的地方。Munda大坝受到了相当大的破坏。在洪灾地区,救援和救灾工作正在进行中。不幸的是,全国各地都目睹了巨大的损失,但在共同和持续的努力下,他们将克服自然灾害带来的问题。在会上,总理还对首席部长、政府和武装部队在这些地区的救援行动所做的努力表示赞赏。政务司司长、省灾害管理局局长、副局长、巴基斯坦海军和其他有关部门的官员向总理通报了救援行动、洪灾情况和受损基础设施的修复情况。

Flood relief cells set up at Radio Pakistan’s HQs, regional stations: Marriyum

巴基斯坦广播电台总部和区域电台设立了洪灾救济台:巴基斯坦新闻部长

巴通社伊斯兰堡8月27日电 巴基斯坦广播公司(PBC)在巴基斯坦广播电台总部及其地区电台设立了多个洪灾救援台,以在洪灾地区正在进行的救援、救灾和恢复活动中发挥更积极有效的作用。新闻和广播部部长玛丽尤姆·奥朗则(Marriyum Aurangzeb)周六主持了一次会议,审查洪水在该国不同地区造成的破坏,该新闻稿称,这一倡议是据部长的指示提出的。部长对巴基斯坦广播电台在全国各地为洪灾灾民开展的救援、救济和恢复工作中发挥的应有作用表示赞赏。部长表示,巴基斯坦广播电台是唯一发挥有效作用的国家广播网络,同时实现了在洪灾地区的责任。她赞扬巴基斯坦广播电台的管理人员及时发出特别广播,为受洪灾影响的家庭提供即时支持和援助。部长敦促管理层在这方面加大力度。还指示巴基斯坦广播电台的管理层在其演播室里开发一种现代线路的现场通话系统,以便不同援助机构的代表在听取洪灾灾民的信息和电话后可以指导他们。新闻部长要求国家灾害管理局(NDMA)派遣他们的代表到各自的电台,在那边他们可以听到洪灾灾民的直接电话和信息,并能够以有效的方式帮助他们。

PM to visit flood affected Sajawal distt. to review rescue, relief activities

巴基斯坦总理到访受洪灾影响的Sajawal地区,回顾救援及救灾工作

巴通社伊斯兰堡8月27日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周六将访问信德省Sajawal区的Faqirani Jat、OPlano和其他洪灾灾区。总理将检阅抢险救灾工作,并会见受灾群众。政务司司长、省灾害管理局局长、副局长等有关部门将向总理通报救灾行动、洪灾情况和受损基础设施修复情况。

巴基斯坦传唤印度外交官谴责在IIOJK法外杀害一名巴基斯坦囚犯

巴通社伊斯兰堡8月26日电 巴基斯坦周五召见印度驻伊斯兰堡临时代办到巴基斯坦外交部,就印度占领军在印度非法占领的查谟和克什米尔地区法外杀害一名巴基斯坦民事囚犯提出强烈抗议。印度军队法外处决了巴基斯坦囚犯Muhammad Ali Hussain,他自2006年以来一直被关押在IIOJK的Kot Bhalwal监狱。这位印度外交官被告知,侯赛因在远离监狱的地点神秘死亡,再次证实了巴基斯坦的长期立场,即印度占领部队在IIOJK经常参与对巴基斯坦和克什米尔囚犯的法外处决。

巴基斯坦总理下令在受暴雨影响的奎达恢复供电

巴通社伊斯兰堡8月26日电 周五,夏巴兹·谢里夫注意到奎达长期停电,要求有关当局恢复供电。据媒体报道,周四晚间,在省会城市遭遇暴雨后,电力供应暂停。总理指示电力部立即采取措施,提供救济,解决人民面临的问题。

夏巴兹与外交界人士进行互动,向他们宣传全国各地洪灾损失

巴通社伊斯兰堡8月26日电 夏巴兹总理周五周五与伊斯兰堡的外交使团成员进行了互动,让他们意识到全国各地洪涝造成的破坏。总理在推特上写道,“作为调动所有资源的努力的一部分,我今天会见了在伊斯兰堡的大使、高级专员和外交使团的高级成员,向他们宣传人类悲剧。”会议间,国家经济事务和国家灾害管理局的代表简要讲述了该国的挑战和应对的现状。总理说,这场降雨在全国造成了破坏。他补充说,该损失与2010年的山洪暴发相当。他感谢国际社会的同情、慰问和支持。据总理办公室官方报道,应总理的呼吁,国际组织和金融机构宣布立即向巴洪灾灾民提供5亿多美元的援助。世界银行、亚洲开发银行、国际金融机构、发展伙伴和捐助者的代表出席了会议。中国、美国和欧盟、联合国机构和世界卫生组织的官员也参加了会议。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme