Category: 巴基斯坦新闻

Home巴基斯坦新闻
Govt, UN to launch joint flash appeal for Pakistan’s flood affectees on Tuesday

联合国将于周二向巴基斯坦洪灾灾民发出联合紧急呼吁

巴通社伊斯兰堡10月3日电 根据对该国洪灾情况的最新实地需求评估,巴基斯坦政府和联合国周二在日内瓦联合发起了一项更大规模的紧急呼吁。修订后的2022年巴基斯坦洪灾应对计划将在活动中分享。巴基斯坦政府的部长级与会者将包括气候变化部长Sherry Rehman参议员亲自出席日内瓦的活动,以及计划、发展和特别倡议部长Ahsan Iqbal、经济事务部长Sardar Ayaz Sadiq和外交部长希Hina Rabbani Khar几乎从伊斯兰堡参加。联合国主管人道主义事务的副秘书长兼紧急救济协调员Martin Griffiths和世界卫生组织总干事特Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus将与巴基斯坦驻地协调员Julien Harneis.一起代表联合国。

PM for designing int’l standard flood relief dashboard for credibility, coordination

巴基斯坦总理设计国际标准的抗洪救灾仪表盘,以实现可信度、协调性

巴通社伊斯兰堡10月3日电 巴基斯坦总理周一指示有关当局改善洪灾救援数字仪表盘,增加更多必要的功能,相信国际标准的仪表盘将确保机构之间更好的协调,并提高国家的可信度。在对正在开发的仪表板的简报中,总理指示增加更多功能,如天气警报和其他功能,使其成为一个包含所有相关信息的“世界级”平台。仪表板正在开发中,旨在提供有关洪灾救援支持及其使用情况的实时信息。

PM to launch today real-time monitoring dashboard of flood relief aid

巴基斯坦总理今日启用抗洪救灾实时监控仪表板

巴通社伊斯兰堡10月3日电 今日,夏巴兹总理将启动实时仪表盘,以监测向政府提供的国家和国际援助,以取代对洪灾灾民的救济和恢复活动。有关援助及其分配的信息将从全球各地的数字仪表盘上访问。此外,该政府推出了一个指导洪灾灾民的网站,全面的洪灾救济管理系统,为受洪灾影响地区的实地工作人员提供的移动应用程序,以及用于政策决策的执行仪表板,这些都是应急系统的一部分。

Uzbek govt sends another humanitarian aid cargo to Pakistan

乌兹别克斯坦政府向巴基斯坦运送另一批人道主义援物

巴通社伊斯兰堡9月29日电 乌兹别克斯坦空军的另一架载有人道主义物资的特飞机已抵达卡拉奇,以支持受洪涝影响的巴基斯坦人。新闻稿称,援助是代表乌兹别克斯坦政府和联合国难民事务高级专员办事处在中亚提供的。联合国难民事务高级专员公署负责中亚事务的代表表示,“我们非常感谢乌兹别克斯坦政府的支持,使联合国难民事务高级专员公署能够在最需要的时候迅速提供人道主义援助。”人道主义援助包括,为洪灾灾民提供临时住房的住房单位,以及通过向被剥夺住房的人提供立即救济来减轻自然灾害后果的必需品。国家灾害管理局的代表和外交部官员代表巴基斯坦政府在卡拉奇的真纳国际机场收到了货物。此前,9月1日,代表乌兹别克斯坦总统,一艘载有40吨洪灾救援物资的人道主义货物已抵达巴基斯坦。

Over Rs 48 bln disbursed among flood affectees so far: NFRCC

巴基斯坦国家洪水响应协调中心向洪灾灾民发放了超过480亿卢比

巴通社伊斯兰堡9月29日电 巴基斯坦国家洪水响应协调中心周四宣布,政府已发放486亿卢比的紧急抗洪现金援助,在1943,907名洪灾灾民中,每户发放2.5万卢比。据全国抗洪救灾协调中心2022年洪水应对管理报道显示,政府已拨出689.9亿卢比,为2759,601名洪灾灾民提供紧急现金救济。从6月14日到雨季开始,毁灭性的暴雨已经损坏了大约2056,805所房屋,冲毁了全国410座桥梁和13,074公里的公路。在过去的24小时内,洪灾地区又有7273所房屋受损。暴雨已造成约1666人丧生,12864人受伤,其中包括男人,妇女和儿童。报道宣布有84个区受了洪涝影响。包括俾路支省有32个区,信德省有23个区,开伯尔省有17个区,吉尔吉特-巴尔的斯坦有9个区,旁遮普省有3个区。

President urges healthy lifestyle, awareness to reduce heart diseases

巴基斯坦总统敦促健康的生活方式,意识到减少心脏病

巴通社伊斯兰堡9月29日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维周四敦促人们提高对心血管疾病(CVD)的认识,并采取健康的生活方式,以降低心脏疾病的死亡率。他强调,采取预防措施有助于降低疾病风险,这也将减轻国家医疗保健系统的负担。总统是在伊斯兰堡一家私立医院举办的纪念2022年世界心脏日的研讨会上发表上述讲话时说这番话的。今年世界心脏日的主题是“用心换每一颗心”,旨在敦促人们以不同的方式思考,做出正确的决定,帮助他人,帮助尽可能多的人,帮助实现每一颗心脏的心血管健康。总统在仪式上发表讲话时强调,巴基斯坦25%的死亡是由心血管疾病造成的,全球有1860万人死于心脏病和中风。他说,心血管疾病的主要原因包括高血压、糖尿病、吸烟、不健康的饮食、肥胖和缺乏运动。总统表示,可以通过改变生活方式、食用由豆类、水果和蔬菜组成的更健康的饮食、减少红肉、脂肪和油炸食品的消费、戒烟和参加体育运动来预防心血管疾病。他强调必须透过有效、有效和持续的宣传运动,向病人和公众灌输对抗疾病的预防方法。总统说,巴基斯坦还应该把人民的心理健康放在首位,由于精神科医生和心理健康护理人员的数量不足,巴基斯坦人民的心理健康严重得不到满足。他强调,该国人民面临不同程度的压力和精神疾病,这与该国心脏病事件的增加有关。总统敦促社会通过减轻压力、避免和管理压力事件、消除社会行为中的仇恨和诽谤,以及传播对朋友、家人、邻居、人类和自然的爱和关怀来照顾每个人的心理健康,这将有助于减轻精神压力和心血管疾病的影响。他还敦促医疗保健提供者在与患者打交道时提高沟通技能和道德规范。总统说,在像巴基斯坦这样的发展中国家,提供医疗保健设施是一个重大挑战,并补充说,政府和有关部门正在有效地努力改善该国的公共卫生状况,特别是预防和控制传染病和非传染性疾病,如心血管疾病。他说,经过不懈和协调的努力,我们已经有效地控制了新冠肺炎疫情,我们可以采取类似的方法来减少心血管疾病的打击。总统强调需要改善对心血管疾病及其风险因素的监测,并根据国家面临的挑战重新制定卫生政策。他还强调扩大设备和药品等资源的可获得性,开发供公众使用的开放空间,并敦促需要进行本土医学研究,并在当地开发和制造机械和设备,以降低治疗成本,减轻进口昂贵机械造成的负担。他说,先天性心血管疾病很普遍,导致婴幼儿的健康状况。他强调巴基斯坦卫生部门在国内进行基因编辑和操作方面的本土研究和开发,并欢迎发达国家正在进行的用健康基因取代有缺陷的基因来治疗先天性疾病的发展。总统还呼吁卫生部门简化心血管疾病的治疗程序,使被边缘化和低收入的社会阶层也能从这些设施中受益。他重申,在发生大规模自然灾害和地震、洪水、新冠肺炎等外部冲击后,巴基斯坦民族一再表现出韧性。他补充说,巴基斯坦完全有能力表现出同样的热情和努力,提高预防心血管疾病的意识。总统向私立医院的医生分发了纪念品,以表彰他们有效和富有同情心地为病人服务。

Induction of modern aircraft to enhance PN’s capability of safeguarding maritime frontiers: CJCSC

现代飞机的引入将增强巴基斯坦海军保卫海上边境的能力:巴基斯坦参谋长联席会议

巴通社拉瓦尔品第9月29日电 巴基斯坦参谋长联席会议(CJCSC)主席纳迪姆·拉扎将军周四表示,现代飞机的引入将增强巴基斯坦海军保卫海上边境的能力。这里发布的一份巴基斯坦三军公共关系部(ISPR)新闻稿称,他是作为卡拉奇的主要嘉宾在ATR-77的入职仪式和升级的ATR-79的推出仪式上发表讲话的。这些新引进和升级的飞机配备了最先进的武器和传感器,将为巴基斯坦海军(PN)舰队提供作战灵活性。CJCSC在会上发言强调了在印度洋地区发展地缘战略环境的重要性,并强调需要拥有强大的海军力量,以应对新出现的挑战。他强调了强大的海上防御对巴基斯坦的重要性。

PM orders urgent action plan on uninterrupted gas supply to consumers in winters

巴基斯坦总理下令制定冬季不间断向用户供应天然气的紧急行动计划

巴通社伊斯兰堡9月29日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周四指示有关当局制定一项紧急行动计划,以确保在即将到来的冬季不间断地向消费者供应天然气。总理在主持会议间指示,以应对向国内和商业消费者提供天然气的挑战。谢里夫总理警告说,在天然气供应方面的任何疏忽和管理不善都是不能容忍的。他强调,确保向国内消费者供应天然气,特别是在做饭的几个小时。会议由前总理、财政部长、石油部长和高级官员主持。

PM directs relevant authorities to take steps for draining out flood water in Sindh

巴基斯坦总理指示有关当局采取措施排干信德省的洪水

巴通社伊斯兰堡9月28日电 总理夏里夫周三指示国家灾害管理局(NDMA)、国家洪水响应和协调中心(NRFCC)、省级灾害管理当局、省政府和其他相关当局制定立即全面的战略,并采取实际步骤从信德省不同地区排出洪水。总理主持了一次联邦内阁会议。会议获悉,法国政府提供了额外的水泵。总理和内阁对法国政府和法国驻巴基斯坦大使提供水泵表示感谢。总理还赞扬扶贫和社会安全部在总理通过贝纳齐尔收入支持计划的洪灾救济现金计划下向200万个家庭分发了500亿卢比。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme