Category: 巴基斯坦新闻

Home巴基斯坦新闻
S. Korea donates additional cash of Rs 8.9 million for flood victims

韩国为巴基斯坦洪灾灾民额外捐赠890万卢比现金

巴通社伊斯兰堡10月5日电 周三,韩国驻巴基斯坦大使馆和公司向巴基斯坦洪灾灾民捐赠了890万卢比的现金。韩国水电和核能公司捐赠了460万卢比,Mira电力公司捐赠了200万卢比,大使馆捐赠了260万卢比。大使在与会者交谈时表示,这笔捐款是对韩国政府,在巴基斯坦工作的韩国私营部门公司和协会已经提供的捐款的补充,数额分别为30万美元和50多万美元。大使回顾说,第一批实物救援物资,包括大约30万片净水药片、3万条应急毛毯和各种其他基本救援物资,已于9月25日在卡拉奇真纳国际机场移交给国家救灾管理局。第二批依赖物品包括家庭大小的帐篷、可折叠的水袋和保暖毯子,也正在通过货船运送,有望于10月16日抵达卡拉奇海港。大使感谢国家灾害管理局和巴基斯坦政府为减轻洪灾造成的人类痛苦所作的努力,并希望早日恢复。

巴基斯坦总理警告世界气候灾难“巴基斯坦发生的灾难不会止步巴基斯坦”

巴通社伊斯兰堡10月5日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三警告称,在山洪暴发淹没巴基斯坦三分之一地区并导致数百万人无家可归后,气候变化不会放过其他国家。他在推特上再次呼吁采取紧急行动。一日前,联合国发布了修订后的8.16亿美元紧急呼吁,作为对巴基斯坦洪灾灾民的救援援助。一个月前,根据估计,最初发出了1.6亿美元的紧急呼吁,以解决紧迫需求。然而,最近的需求评估结果表明,需要更多的资金来拯救那些在洪灾后挣扎求生的人。这些需求评估导致紧急呼吁增加到8.16亿美元。谢里夫总理在他的推文中强调,除了数千公里的道路基础设施和桥梁被冲走外,超过1600名巴基斯坦人,包括400名儿童在大规模洪水中丧生。他说,“整个村庄都被汹涌的洪水吞没,大自然真的很无情”。巴基斯坦政府官方推特账号分享的一段视频回顾了夏巴兹·谢里夫在全球一级发出激情呼吁时的不同场合,强调世界对受灾的巴基斯坦做出紧急反应。在参加重要的全球和地区论坛期间,谢里夫在场边还与外国媒体互动,传达他关于应对气候变化紧急行动计划的重要性的信息。

SEZs under CPEC to further augment Pakistan’s industrial growth: President

中巴经济走廊下的经济特区将进一步促进巴基斯坦的工业增长

巴通社伊斯兰堡10月4日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维周二表示,根据中巴经济走廊(CPEC)第二阶段在全国范围内发展的经济特区(SEZ)将进一步促进巴基斯坦的工业增长,提升交通、基础设施和能源行业。总统在巴基斯坦总统府举行的第三次圆桌会议上发表讲话,主题为“巴基斯坦投资天堂和中巴经济走廊-2030:从喀什到瓜达尔及其他地方的经济革命”,他表示,中巴经济走廊正在开发的五个经济特区将拥有最先进的基础设施。他说,巴基斯坦政府将提供一切必要的便利,在经济特区建立该行业。他敦促当地和外国投资者充分受益于该国改善的经商便利性,并利用该国的商业和投资友好政策提供的机会。中国驻巴基斯坦大使农融和巴基斯坦观察家报总编辑Faisal Zahid Malik也在会上致辞,外交界人士、媒体和商界人士出席了会议。总统强调,巴基斯坦的投资友好政策已经开始产生效果,鼓励著名手机品牌在巴基斯坦投资制造和组装手机。

Pakistan highly values its ties with EU: PM

巴基斯坦高度重视与欧盟的关系

巴通社伊斯兰堡10月4日电 夏巴兹总理周二称,巴方非常重视跟欧盟的关系,这种关系建立在和平、繁荣和发展的共同价值观和共同目标的基础上。夏巴兹总理称赞欧盟对巴基斯坦洪灾期间提供的救济援助。总理与欧洲危机管理专员Janez Lenarcic交谈了。总理对双方高层接触表示满意,并希望双方继续共同努力,进一步加强双边贸易和投资关系,以便在2023年后受益于普惠制加计划。他还分享了洪灾对农业物,房屋,牲畜和关键基础设施懂的肆虐,以及以及1600余人的死亡。他强调巴基斯坦虽然是全球碳排放的最微不足道的贡献者,但也是最容易受到气候变化影响的国家之一。他表示希望国际社会通过积极参与恢复和重建阶段,加紧努力减轻洪灾的负面影响。总理还强调了政府所做的努力,包括对受灾地区的人民进行人道主义反应,设立总理洪灾救济基金-2022年,为洪灾灾民提供救济和恢复。该基金接受来自国内和国际的捐款。

Relief assistance flights from Turkiye, UNICEF arrive in Karachi

土耳其联合国儿童基金会救济援助飞机抵达巴基斯坦卡拉奇

巴通社伊斯兰堡10月3日电 据外交部部长了解,土耳其去土耳其救济援助机周一抵达卡拉奇真纳国际机场,这是土耳其第15机运送救援物资为巴基斯坦洪灾灾民提供援助。外交部长表示,土耳其提供的救济援助受到热烈欢迎和感谢。此外,在儿童基金会继续提供救济援助的情况下,另一架载有救援物资的飞机也在卡拉奇降落。联合国儿童基金会的一共有四架飞机载着救济援助已经降落。

President to address parliament’s joint sitting on Oct 6

巴基斯坦总统将于10月6日在议会联席会议上发表讲话

巴通社伊斯兰堡10月4日电 巴基斯坦总统府周二表示,总统阿里夫·阿尔维已于10月6日下午5点召开议会联席会议。阿尔维总统将在参议院和国民议会两院联席会议上发表讲话。总统根据巴基斯坦宪法第54-1条和第56-3条召集了这次会议。

Health care camps continue providing medical services in flood hit areas

巴基斯坦卫生保健营地继续在洪灾地区提供医疗服务

巴通社伊斯兰堡10月4日电 巴基斯坦卫生服务、监管和协调部长Abdul Qadir Patel周二表示,在旁遮普、开伯尔省、信德和俾路支省洪灾地区建立了48多个医疗救援营地,为洪灾灾民提供优质医疗设施。在一份声明中,部长表示,医疗援助营地正在持续治疗不同的疾病,包括腹泻、登革热、皮肤病、呼吸系统疾病、疟疾、胃肠炎、狗和蛇咬伤等,以帮助受该国季风雨引发的毁灭性洪灾影响的受害者。在48个医疗营中,有16个设在开伯尔省的8个县,4个医疗营设在旁遮普的2个县,14个医疗营设在俾路支省的7个县,14个医疗营设在信德省10个县。多达470名儿童在医疗营接种了脊髓灰质炎疫苗,196名儿童在医疗营接种了疫苗。超过5602名患者在该国不同的洪灾地区得到了医疗救治。旁遮普省有多达787名患者获得了优质医疗服务,信德省有5030名患者,俾路支省有4389名患者获得了医疗设施。这位部长说,共有1281名5岁以下的儿童在校园里得到了医疗援助。

Govt, UN to launch joint flash appeal for Pakistan’s flood affectees on Tuesday

联合国将于周二向巴基斯坦洪灾灾民发出联合紧急呼吁

巴通社伊斯兰堡10月3日电 根据对该国洪灾情况的最新实地需求评估,巴基斯坦政府和联合国周二在日内瓦联合发起了一项更大规模的紧急呼吁。修订后的2022年巴基斯坦洪灾应对计划将在活动中分享。巴基斯坦政府的部长级与会者将包括气候变化部长Sherry Rehman参议员亲自出席日内瓦的活动,以及计划、发展和特别倡议部长Ahsan Iqbal、经济事务部长Sardar Ayaz Sadiq和外交部长希Hina Rabbani Khar几乎从伊斯兰堡参加。联合国主管人道主义事务的副秘书长兼紧急救济协调员Martin Griffiths和世界卫生组织总干事特Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus将与巴基斯坦驻地协调员Julien Harneis.一起代表联合国。

PM for designing int’l standard flood relief dashboard for credibility, coordination

巴基斯坦总理设计国际标准的抗洪救灾仪表盘,以实现可信度、协调性

巴通社伊斯兰堡10月3日电 巴基斯坦总理周一指示有关当局改善洪灾救援数字仪表盘,增加更多必要的功能,相信国际标准的仪表盘将确保机构之间更好的协调,并提高国家的可信度。在对正在开发的仪表板的简报中,总理指示增加更多功能,如天气警报和其他功能,使其成为一个包含所有相关信息的“世界级”平台。仪表板正在开发中,旨在提供有关洪灾救援支持及其使用情况的实时信息。

PM to launch today real-time monitoring dashboard of flood relief aid

巴基斯坦总理今日启用抗洪救灾实时监控仪表板

巴通社伊斯兰堡10月3日电 今日,夏巴兹总理将启动实时仪表盘,以监测向政府提供的国家和国际援助,以取代对洪灾灾民的救济和恢复活动。有关援助及其分配的信息将从全球各地的数字仪表盘上访问。此外,该政府推出了一个指导洪灾灾民的网站,全面的洪灾救济管理系统,为受洪灾影响地区的实地工作人员提供的移动应用程序,以及用于政策决策的执行仪表板,这些都是应急系统的一部分。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme