Category: 国际新闻

Home国际新闻
PM Kakar’s visit gets extensive coverage in Chinese media

中国媒体广泛报道了总理卡卡尔的访问

巴通社北京10月19日电 看守总理卡卡尔前往中国出席北京第三届一带一路国际合作高峰论坛并会见中国最高领导人,得到了电子和印刷媒体的广泛报道。 总理曾登上多家中文报纸和新闻网站的头条,包括《环球时报》、《人民日报》、《中国日报》和《中国经济网》。他还出现在著名的英语新闻频道全球电视网(CGTN)、中央电视台和其他几家报纸的头条新闻中。 中国的官方媒体新华社在卡卡尔总理访问前对他进行了采访。 不仅《中国日报》在其主页上刊登了对总理的采访,《环球时报》也刊登了一篇他撰写的文章。 现场直播了总理出席一带一路高峰论坛开幕式和在高级别论坛上的讲话。 卡卡尔总理在人民大会堂会见了中国国家习主席,在钓鱼台国宾馆会见了总理李强及其他高层领导人,并签署了几份谅解备忘录,当地媒体广泛报道了这一消息。 访问期间,总理还会见了中共中央政治局常委李希。 安瓦尔·哈克·卡卡尔总理是应习主席邀请访问中国的。这是他2023年8月上任后首次访问中国。

Govt taking steps to uplift agri sector; enhance processing, exports: PM

看守总理:政府采取措施提振农业,促进加工和出口

巴通社北京10月19日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周四表示,政府正在采取措施提升农业生产,促进加工和出口。看守总理在会见总裁栾日成(Luan Richeng)率领的中国粮油集团代表团时,向他们通报了巴基斯坦农业部门的表现。他说,为了促进农业的发展,政府还将其纳入特别投资促进理事会。他说,巴基斯坦不仅在努力提高农业产量,而且还在努力加工和加强国家的农产品出口。代表团对在巴基斯坦投资表示了浓厚的兴趣,总理对此表示欢迎。

A glimpse of BRI via Pakistanis working on CPEC

一带一路一瞥–工作在中巴经济走廊上的巴基斯坦人

巴通社北京10月19日电 中国提出一带一路倡议已经十年了。中巴经济走廊是一项大规模项目,旨在利用巴基斯坦的地理重要性,改善巴基斯坦的社会经济条件。能源日益自给自足巴基斯坦是一个面临严重电力短缺的国家。中巴经济走廊发电厂正在利用煤炭储量提供更便宜的电力,这减轻了巴基斯坦的石油和天然气账单负担。此外,中巴经济走廊下的水能、风能等可再生能源项目也在优化国家能源结构。中国驻巴基斯坦大使馆发布的刺激当地就业数据显示,截至2022年底,中巴经济走廊已为巴基斯坦创造了23.6万个就业岗位。振兴社会经济发展到目前为止,中巴经济走廊在能源、信息技术、交通等领域的总投资已达250亿美元,当地的社会经济条件正在得到极大改善。马扎尔·阿里·汗说,自开工以来,该项目为塔尔当地建设做出了积极贡献,其发展也在日新月异。我相信,塔尔项目投入商业运营后,将为当地社会经济发展带来更大的活力。为了实现这些目标,我们需要许多技术、商业和法律程序,这些程序可能需要一些时间,但我们对此充满希望和决心。目前,已有多家企业进驻特区,并在特区进行建设。所以,这才刚刚开始!

PM to meet China’s Xi Jinping in Beijing today

看守总理今天在北京会见中国主席习近平

巴通社北京10月19日电 总理办公室周四表示,看守总理卡卡尔将于今天在北京会见中国主席习近平。会议将在第三届 “一带一路” 论坛期间举行,该论坛于周三由中国主席宣布开幕。 卡卡尔总理还将会见国际部部长. 他计划与中国主要企业和商人代表进行互动。稍后,总理将访问中国城市乌鲁木齐。

Pakistan, China firms sign MoU for $1.5b investment in petroleum sector

巴基斯坦和中国公司签署了15亿美元石油投资谅解备忘录

巴通社北京10月18日电 周三,中国联合能源集团和巴基斯坦炼油有限公司签署了一份价值15亿美元的石油领域投资谅解备忘录。 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔和联邦能源部长穆罕默德·阿里也出席了仪式。 该谅解备忘录将有助于将炼油厂的汽油生产能力从25万吨增加到160万吨,高速柴油从60万吨增加到200万吨。 来自炼油厂的汽油和高速柴油将会是昂贵的进口燃料的替代品。

Pakistan committed to work with China, regional partners on goals of open global economy, connectivity: PM

看守总理称巴基斯坦承诺与中国和地区伙伴合作,实现开放型全球经济和互联互通的目标

巴通社北京10月18日电 看守总理卡卡尔周三表示,巴基斯坦致力于与中国和其他地区伙伴合作,实现开放型全球经济的理想,促进跨大陆规模的互联互通。 他在第三届一带一路论坛高级别活动上发表讲话,主题为  “开放型全球经济中的互联互通” ,看守总理表示, 肩负共同责任,秉持共同努力的愿景,我们可以为自己和我们这一代人创造一个更加光明、和平和可持续的未来。 为期两天的论坛在中国首都北京拉开帷幕,来自140个国家的代表出席了论坛。论坛标志着价值数十亿美元的跨地区“一带一路”倡议10周年。 看守总理表示,巴基斯坦赞同中国的全球互联互通愿景,并期待着与其他跨境和跨地区合作伙伴携手实现这些项目。 他说,“我希望,我们能够通过一个纽带相互团结,而不是分裂我们的力量,共同塑造一个世界。” “一带一路”的人类命运观不是关于公路和铁路基础设施,而是建立不同文明和国家之间的联系。 他提到,世界面临着一系列挑战,包括疫情后的影响、发达国家和贫困国家之间的鸿沟、和平和粮食安全。 卡卡尔强调,“一带一路”倡议的旗舰项目中巴经济走廊在巴基斯坦创造新的经济机会方面发挥了至关重要的作用。 他强调中巴经济走廊对巴基斯坦经济强劲发展的重要作用,支持中方将中巴经济走廊建设成为增长、创新、民生、绿色经济、开放、包容的走廊。 总理强调,有必要采取统一的全球应对措施,应对人类面临的复杂的跨国挑战,防止在联合国可持续发展目标和2030年议程下取得的成果出现倒退。 他强调了通过投资交通、能源和数字经济来解决发展中国家基础设施差距的紧迫性。 他说,巴基斯坦的中巴经济走廊下的50个项目投资250亿美元,建成了现代高速公路、海港、机场和快速公共交通系统。 他说,巴基斯坦政府已采取措施,通过将瓜达尔港与内陆国家连接起来,使巴基斯坦成为贸易中心,从而为西方和其他地区打开新的前景。 卡卡尔表示,相信随着中巴经济走廊跨越其启动后的第一个十年,下一阶段将准备好容纳农村农民、学生和小商人,并确保提高生活水平,改善扶贫和创造就业。 他说,巴基斯坦与中国在信息技术领域和中巴经济走廊绿色走廊的合作将促进现代化进程、改善粮食安全、农业和环境保护等问题。 “这一愿景促进合作,集体安全,包容和可持续发展,以及平衡的生态系统,是应对全球挑战的唯一途径。” 今天上午,中国国家主席主持了论坛的开幕仪式,他强调了与所有参与者一道描绘高质量“一带一路”合作新蓝图的理念。 习主席表示,中国期待着加强联系,开展对话,建立新的伙伴关系,促进区域互联互通,创造更加美好的未来。 他说:“一带一路论坛是关于共同规划、共同建设、共同受益的。”他补充说,该项目为国际合作建立了一个新的框架。

Xi announces China’s major steps for high-quality Belt and Road cooperation

习近平主席宣布中国推进高质量 “一带一路” 合作的重大举措

巴通社北京10月18日电 中国国家主席习近平周三宣布,中国将采取八大步骤,支持与参与国共同追求高质量的一带一路合作。 习近平主席,在北京第三届一带一路国际合作高峰论坛开幕式上发表主旨演讲时宣布了这一消息,为了开展一带一路务实合作,中国承诺在市场和商业运营的基础上,为一带一路项目提供更多融资支持。 中国国家主席宣布,国家开发银行和中国进出口银行将分别设立3500亿元人民币(487.5亿美元)的融资窗口,并将向丝路基金注入800亿元人民币。 习近平还透露,在周二举行的论坛期间,首席执行官会议达成了价值972亿美元的协议。 他说,“中国还将通过建立丝绸之路电子商务合作试验区,与更多国家签订自由贸易协定和投资保护条约,以及取消制造业外资准入的所有限制等措施,支持开放的世界经济。” 他表示,为了支持共同追求高质量的“一带一路”合作,中国还将采取措施建设多维度的“一带一路” 互联互通网络,继续推动绿色发展,推进科技创新,中国还将支持人文交流,促进“一带一路”合作,加强“一带一路上”国际合作机制建设。 今年是“一带一路” 倡议10周年。截至2023年6月,中国已与150多个国家和30多个国际组织签署了200多项“一带一路”合作协议。 国家领导人和国际组织负责人在开幕式上发表讲话,高度评价“一带一路”倡议十年来取得的成就,并对其前景充满信心。 俄罗斯总统普京表示,“一带一路”倡议与世界各地一体化项目的发展有着良好的联系,而印尼总统佐科则表示,希望“一带一路”倡议下的发展协同效应能够继续下去。

PM urges UN Secy General to ask Israel to stop violence against Palestinians

总理敦促联合国秘书长要求以色列停止对巴勒斯坦人的暴行

巴通社北京10月18日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周三敦促联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯发挥作用,制止以色列对巴勒斯坦人的暴行。 总理和联合国外交官在北京举行的第三届“一带一路”高峰论坛期间会面。 总理在与古特雷斯会面后,在社交媒体平台X上写道,“我们要求结束这种不分青红皂白的攻击,并敦促国际社会迅速采取行动,制止暴力,追究责任人的责任。” 卡卡尔总理强烈谴责以色列袭击加沙的Al-Ahly Al-Mamadany医院,造成大量平民伤亡。 他称袭击医院是一种“不可原谅的不人道行为”,医院是需要帮助的人的避难所。 他补充说,国际人道主义法是保护医院和医务人员的。

PM Kakar, Putin review bilateral cooperation in connectivity, trade & investment

卡卡尔总理与普京讨论加强双边和地区合作的方法

巴通社北京10月17日电 周二,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔会见了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京,两位领导人强调探讨如何进一步加强两国在贸易和国防等多个领域的合作。 在“一带一路”高峰论坛期间举行的会议上,双方强调,除了讨论涉及地区和平与安全的事务外,还需加强双边在多个领域的合作。 俄罗斯总统普京会见了看守总理卡卡尔,随后他们举行了会谈,讨论了双边、地区和国际事务。 卡卡尔总理在开幕词中说,巴基斯坦和俄罗斯在反恐问题上有共同的利益,并呼吁阿富汗的邻国加强合作,共同采取措施。 他表示,邻国应该首先在情报、国防和反恐领域进行合作。 谈到双边合作,卡卡尔总理说,巴基斯坦是一个拥有2.4亿人口的能源短缺国家。巴基斯坦能源部长最近参加了在俄罗斯举行的能源周活动,在那里他“与俄罗斯代表团进行了富有成果和建设性的接触”。他补充说,俄罗斯代表团提出了加强能源合作的具体建议。 总理提到了他之前作为参议员访问俄罗斯的经历,他说他被俄罗斯的建筑“迷住了”,尤其是基督教和教堂的建筑。他说,两国在文化和道德价值观方面也很接近,而这些价值观在该地区以外并不受欢迎。 俄罗斯总统普京在讲话中表示,巴基斯坦和俄罗斯今年庆祝了建交75周年。 谈到友好的双边关系,他表示巴基斯坦和俄罗斯之间有着巨大的合作潜力。 普京总统表示,双方将交换意见,讨论加强多领域合作所需的愿景和措施。 他说,两国之间的贸易关系有所增加,今年俄罗斯向巴基斯坦供应了大约100万吨谷物。

PM, Sri Lankan president call for humanitarian corridor, cessation of Israeli hostilities in Gaza

总理,斯里兰卡总统呼吁建立人道主义走廊,停止以色列在加沙的敌对行动

巴通社北京10月17日电 星期二,看守总理卡卡尔会见了斯里兰卡总统,他们对以色列持续袭击加沙造成严重人道主义局势深表关切,并呼吁以色列立即停止敌对行动。 在“一带一路”论坛期间举行的会晤中,两位领导人呼吁建立一条人道主义走廊,向被围困的加沙人民提供援助;并提出两国解决方案,最终建立一个以1967年前边界为基础、以圣城为首都的、毗连的巴勒斯坦国。 他们深情地回顾了两国人民之间密切友好的关系和善意。 卡卡尔总理强调,为了整个地区的利益,必须共同努力消除贫困,促进经济增长和发展。他还表示,希望通过区域合作促进和平,加强互联互通。 两位领导人注意到巴基斯坦和斯里兰卡面临着相似的经济挑战,并就这一重要问题交换了意见。 他们同意双方有关当局继续保持联系,以便在国有企业私有化等领域交流经验和最佳做法。 斯里兰卡总统感谢总理代表巴基斯坦政府和人民转达的热切的感情。 两国领导人同意进一步加强双边关系,继续在共同关心的领域开展长期合作。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme