Category: 国际新闻

Home国际新闻
German FM due in Islamabad tomorrow

德国外部长Annalena baerbock 明天访问巴基斯坦

巴通社伊斯兰堡6月6日电 德国外交部长 Annalena Baerbock 应巴基斯坦外交部Bilawal Bhutto Zardari的激情,将于周二抵达巴基斯坦,进行为期两天的正式访问。巴基斯坦外交部周一表示,这将是巴尔巴克外交部长次访问巴基斯坦。访问期间,两国外长将就双边事务举行代表团级会谈,并就地区和全球问题上交换意见。 外交部长贝尔博克也将拜访巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫。德国是巴基斯坦在双边和欧洲联盟范围内重要的伙伴。两国有着长期的友好关系,相互尊重,密切合作。双方重视加强双边包括贸易和投资、能源、国防和人交流。巴基斯坦和德国于2021年结束了长达70年的外交关系。双方以适当的方式庆祝了这一里程碑,在巴基斯坦和德国举行了一系列活动。巴尔博克外长对巴基斯坦的访问是两国定期高层交往的一部分,预计将进一步推动巴德双方面关系。

Armed Forces strongly condemn BJP leaders’ blasphemous remarks

武装部队强烈谴责印度人民党领导人的亵渎言论

巴通社伊斯兰堡6月6日电 巴基斯坦武装部队周一强烈谴责印度官员(BJP领导人)的亵渎性言论,并称其言论表明对印度的穆斯林和其他宗教的极端仇恨。巴基斯坦三军公共关系部(ISPR)总干事Babar iftikhar 在一条推特上分享了武装部队的谴责信息。他写道,“这一令人发指的行为极为有害,清楚地表明了对印度的穆斯林和其他宗教的极端仇恨”。 可能会提到,印度人民党(BJP)发言人Nupur Sharma在一个脱口秀节目中对先知(PBUH)发表了亵渎言论,Naveen Kumar Jindal也在推特上分享了它的言论,该言论现已被删除。印度人民党暂停了sharma的党内初选资格,并将Jindal开除出党。

PM grieved over life loss in Bangladesh fire

巴基斯坦总理向孟加拉国火灾遇难者表示慰问

巴通社伊斯兰堡6月6日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一向孟加拉国发生的火灾事件中的人员伤亡表示哀悼。总理在推特上写道“很遗憾听到孟加拉国火灾事件中宝贵生命的损失”。 巴基斯坦总理向孟加拉政府和人民表示了哀悼。他表示说,“我深切的哀悼和最真诚的同情为与孟加拉政府和人民”。 在南部港口城市吉大港附近大概50名在仓库火灾中死亡,数百人受伤。

Hard work, integrity, sacrifices shape nations: PM

巴总理:勤奋、政治、牺牲塑造国家

巴通社拉哈尔6月5日电 周日,总理夏巴兹 谢里夫表示,国家不是在建造宏伟建筑的基础上形成的,但勤劳、正直和牺牲,再加上使用最新的知识和技术,总是能使国家得到发展。总理在Indus医院的开幕式上发表讲话时强调,如他们想在进步和繁荣的道路上前进,所有的利益相关者都需要就经济的重要部门启动一个大对话。他说,因该对国民经济形成共识,使其不因政府的更换而受到干扰。 他认为,国家可以通过IT和工业化等某些经济部门向前发展。巴总理强调,他们应该超越自己和个人好恶而把国家的进步和繁荣放在首位。将巴基斯坦的出口量与邻国孟加拉国进行比较,他说,孟加拉国的年出口额现在已达到400亿美元,而巴基斯坦的年出口额为270-280亿美元。巴总理在谈到全球经济崩溃时表示,他们心情沉重地提高了石油价格。还称前政府在3月份降低石油价格的决定是一种策略,因为他们在执政期间没有向群众提供任何形式的救济。 总理进一步保证,他们将尽力为穷人提供救济,并说政府正在寻求通过向超过7亿人口提供财政救济来缓解价格上涨的影响。他强调,他们必须凭借勤奋、牺牲、团结和适当的规划等纯粹的品质站稳脚跟。关于减载,总理说他已经主持了紧急会议,并指示建立一种机制来缩短其持续时间。他补充说,减载时间不要超过两个小时。总理代表,PTI的上届政府无法为购买石油和天然气做出安排,因为这两种成分主要用于生产电力,而现在这两种成分在全球市场上的价格已经非常高。 他还暗示,面对经济挑战,不久将宣布进一步的紧缩措施。总理说,他已经准备好为自己两个半月的统治负责,但在过去三年半时间里治理国家的前任统治者呢?他乐观地表示,通过团结和努力工作,国家将上升到地平线,没有人能够比得上其速度。总理在赞扬梧桐树医院管理部门和创始人的努力的同时,敦促慈善家们站出来,慷慨解囊,以减轻穷人和应该得到帮助的人在健康和教育领域的痛苦。他说,有了这种高尚的行为,他们可以赢得这个世俗世界和来世的祝福。 总理说,在他担任旁遮普省首席部长期间,他们在该省建立并升级了各种医院。他强调了加强全国卫生设施网络的必要性,并提到了Recep Tayyip Erdogan在穆扎法尔格拥有250个床位的最先进的医院,该医院是土耳其政府在2010年洪灾期间建立的。他还感谢Iqbal Kitchi, Mian Muhammad Ahsan,Mian Javed Bhatti等人的捐款,这些捐款将用于服务人类。 总理表示,在担任首席部长期间,他启动了旁遮普捐赠基金,存款200亿卢比,并用该基金资助了大量孤儿。 他还赞扬了Dr Amjad Saqib的贡献,并表示,如果善良和慷慨的人想要向政府提供支持,他们可以受到鼓励,而不应该成为政治目标。

Pakistan, speaking for G77/China, urges global solidarity to support crises-hit developing countries

巴基斯坦代表77国集团和中国敦促全球团结起来支持遭受危机打击的发展中国家

巴通社联合国6月4日电 巴基斯坦代表77国集团(发展中国家)和中国发言,呼吁全球团结一致,应对冲突、气候变化和环境退化等相互关联的挑战,以及冠状病毒大流行造成的社会经济衰退,通胀上升进一步加剧了这些挑战。 巴基斯坦常驻联合国代理代表Ambassador Aamir Khan在六个联合国基金和项目的执行局联席会议上表示:“为了应对这些挑战,我们需要一种变革性的愿景、强烈的全球团结,以及支持发展中国家建立抵御未来冲击的国家努力的集体意愿。”出席联席会议的执行局有:联合国开发计划署(UNDP)、联合国人口基金(UNFPA)、联合国项目事务厅(UNOPS)、联合国儿童基金会(UNICEF)、妇女署和世界粮食计划署(WFP).。 巴基斯坦是77国集团和中国的现任主席,中国现在有134个成员国,是联合国最大的新兴国家政府间集团。Ambassador Aamir Khan在发言中说,发展中国家受到这些挑战的影响不成比例,特别是因为它们中的许多国家现在已经积累了不可持续的债务负担。 在这方面,77国集团主席提出了应对挑战的集体“行动呼吁.

18th Int’l Electrophysiology Conference “Rhythm for Life 2022” kicks off at AFIC

第18届国际电生理会议 “2022生命的节奏” 开赛驻武装部队心脏病研究所

巴通社拉瓦尔品第6月4日电 为期3天的第18届国际电生理学会议 "Rhythm for Life 2022 "的开幕式于周六在武装部队心脏病研究所(AFIC)举行。巴基斯坦外科医生Nigar Johar中将是此次会议的主宾。巴基斯坦三军公共关系部(ISPR)的一份新闻稿说,除了来自民事军事部门的心脏电生理学家外,来自英国、土耳其、阿塞拜疆、卡塔尔、沙特和美国等世界各地的知名专家也参加了此次会议,会议召集人、武装部队心脏病研究所(AFIC)心脏电生理学部主任Azmat Hayat准将教授在开赛式上对与会者表示欢迎。在他的欢迎致辞中,他谈到了心脏电生理学、心律失常的复杂性以及现有的、日渐完善的治疗方案。准将Azmat Hayat指出,这一复杂而新颖的心脏病学专业正在迅速发展,武装部队心脏病研究所(AFIC)是该国领先的研究所,在引进所有新技术方面处于领先地位。他强调说:“一些电生理学手术的成功率超过97%,显著消除了心律失常(心律不齐)。”第一次在网上展示会议记录,以便最大限度地利用专家的宝贵见解,并学习各国专家分享的最佳做法。论坛听取了简报,超过2,000名患者在AFIC成功治疗后康复,原因是心律失常被根除。Jaswinder Singh Gill教授、Emirates Guy教授和英国伦敦圣托马斯医院也在开幕式上发表了讲话,他们感谢组织者的邀请,并参加了过去18年的会议。他还谈到了电生理学和对心律失常的理解的重要性。Mahmood Adil教授也在会议上发言,他谈到了公共卫生和数字健康在医学领域的作用。巴基斯坦心脏电生理学学会会长Azam Shafqat教授也在开幕式上发表了讲话。在会议期间,卫生局局长Nigar Johar中将作为首席嘉宾发表讲话。她还强调了电生理学的重要性,这一专业日益增长的需求和要求,以及全国和军队对电生理学的热情参与和贡献。

President strongly condemns killing of ten Kashmiri youth

巴总统强烈谴责杀害十名喀什米尔青年

巴通社伊斯兰堡6月4日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维周六强烈谴责在印度非法占领的查谟和喀什米尔地区(IIOJK)杀害的十名喀什米尔青年。总统表示,印度占领军一直以开展所谓的搜查行动为借口,以无辜的克什米尔青年为目标。在新闻稿说,巴总统呼吁国际社会注意到印度非法占领的查谟和喀什米尔在印巴冲突中严重侵犯人权的情况,并要求印度政府立即停止对克什米尔青年进行法外处决的严重侵犯人权行为。 总统说,根据联合国决议和平解决IIOJK问题是地区和平的保证。阿尔维总统说,印度不能用这种残暴的策略来镇压克什米尔人争取自决权的斗争。他补充说,这场反对印度非法占领和侵略的本土自由运动不能与恐怖主义联系在一起。总统进一步表示,在IIOJK发生的这些不人道的恐怖行为暴露了印度教民族主义的极端主义面孔。

Queen’s Platinum Jubilee: PIA reschedules Saturday’s Birmingham-bound flight for Monday

巴基斯坦中国双向航班启动最后阶段磋商

巴通社伊斯兰堡6月3日电 为了方便进入中国大学的巴基斯坦学生,联邦教育和专业培训部为运营巴基斯坦和中国之间的双向专机做出了努力。联邦教育和专业培训部放的官方消息来源告诉巴通社,在这些方面,将要求中国有关局提供双向运营的特殊航班,以便在中国的学生也可以方便的返回巴基斯坦。 在第一阶段,联邦教育和专业培训部正在与外交部等相关机构合作,全力做好巴基斯坦学生回国后在因新冠肺炎而停学的中国大学继续深造的工作。据消息来源称,这一倡议是在联邦教育部长Rana Tanveer Hussain因的特别指示下采取的,他对这方面特别感兴趣,并将这一问题列为最优先事项。该当局确保加快执行这这些学生,以便在紧急情况下尽量减少他们的教育丧失。 据新闻来源报道,这方面,巴基斯坦国际航班(PIA)将于6月7日起飞,带走巴基斯坦在中国的留学生到达西安。部长被告知,包机的所有正式批准已从中国政府获得。该航班将把带大约150名留学生回到中国,取决于向巴基斯坦学生发放中国签证。消息来源宣告,留学生能买到划算的机票,补充,为112名留学生发放签证,不过17名学生的签证还没有发放他们说,以便开始巴基斯坦学生回到中国,联邦教育和专业培训部、外交部、高等教育委员会和航空司与中国大使馆的文化参赞举行了多次会议。巴基斯坦学生回中国的过程将与中国政府协调启动。 消息人士称,中国驻伊斯兰堡大使馆文化参赞张鹤庆告知,已签发96份签证,中国驻伊斯兰堡大使馆将协助向学生提供剩余签证。信息来源巴基斯坦政府向中国政府为支持并称巴基斯坦和中国的铁哥们表示感谢,教育部长希望文化交流会提高贸易和双边关系。

PMs vows short-term steps to cut inflation, poverty ahead of next polls

巴基斯坦总理誓言在下一次选举之前采取短期措施降低通胀和贫困

巴通社伊斯兰堡6月3日电 总理夏巴兹·谢里夫表示,巴基斯坦将在15个月内举行下一次大选,同时他的目标是应对通胀和贫困的挑战。在对安卡拉进行为期三天的正式访问期间,他在接受土耳其国家电视台TRT采访时说,我的愿景是重建巴基斯坦,尽我最大努力减少贫困,削减政府部门的预算,以确保财政紧缩。首相表示,他的政府将在选举前采取短期措施,解决普通民众面临的问题。然而,他强调,如果人民的意愿让他的政党在下一次选举中上台,将启动一项全面的发展议程,以解决失业和贫困等问题。夏巴兹表示,全球飞涨的燃料价格迫使他的政府提高了石油和天然气的价格。当被问及巴基斯坦的政治局势时,他说,在巴基斯坦历史上第一次,议员不信任动议取得了成功。夏巴兹接受采访时表示“这过渡是按宪法规定和法律进行的。这是向前迈出的一大步”。他强调说,从现在起,这在巴基斯坦将是一种可以接受的规范,如果大多数议员认为有一个特定的政府,根据土地法,他们应该被允许自由投票。 他指出,以前类似的情况都见证在戒严令和军事干预。他说,“但现在,这改变了整个局面,必须得到支持”。总理表示说,巴基斯坦和土耳其正在寻求区域合作路线图,两方领导之间存在着巨大的理解和团结一致。他称自己对安卡拉的访问是“非凡的”,他说,两国人民之间的纽带是建立在历史基础上的。他提到,分治前的土耳其运动得到了印度次大陆穆斯林的支持。他说:“我们祖先之间的关系在未来的日子里已经成为了永久的兄弟情谊”。在设定与土耳其实现50亿美元贸易的目标时,他表示,目标是扩大领域的贸易和投资,造福双方。 夏巴兹·谢里夫总理强调了中国、巴基斯坦和土耳其加入中巴经济走廊的三方安排。土耳其加入中巴经济走廊将转化为该地区的区域经济繁荣,他说,并补充说,他已经向土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安提出了同样的建议。他说,土耳其在道路基础设施和能源项目方面的丰富专业知识可能会使这个数十亿美元的地区项目实现双赢。他有关巴基斯坦在土耳其和海湾国家之间保持平衡的问题回答,他对土耳其与沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的关系有所改善表示满意。他说:“这对全球和平很重要,对整个地区都将是非常有成效的。巴基斯坦总理表示,巴基斯坦将支持克什米尔人和巴勒斯坦人争取自己的权利。这不是以色列或印度的问题,而是对这些人表示道义上的支持。除非他们的要求达到满足,否则该地区不会恢复和平。夏巴兹·谢里夫总理说,巴基斯坦正在与国际货币基金组织接触,以使该国的经济走上正轨,该国经济在过去三年中遭受了巨大的打击。

Govt prioritizing promotion of foreign investment: PM

促进外国投资是该政府的顶部优先任务,巴总理

巴通社安卡拉土耳其6月2日电 总理夏巴兹·谢里夫周四表示,该政府的首要任务是促进外国投资。 总理谢里夫对土耳其进行三天访问的谢理夫总理是在会见由董事会主席(Muharrem Yilmaz)领导的土耳其公司苏塔斯集团(Sutas Group)代表团时,他这样说道。总理表示,该政府是在消除投资者在过去四年中面临的障碍。他说道,该政府是确保给予就业机会的,并打算在该国设立产业。Sutas集团代表团对在巴基斯坦投资乳制品行业深表兴趣。总理向有关巴基斯坦当局发出指示,以便扩大Sutas集团合作。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme