Category: 国际新闻

Home国际新闻

巴基斯坦陆军参谋长拜会联合国秘书长军事顾问

巴通社拉瓦尔品第10月2日电 巴基斯坦陆军参谋长卡马尔·贾维德·巴杰瓦将军在对美国进行正式访问期间拜访了联合国总部和平行动部军事顾问Birame Diop中将。根据巴基斯坦三军公共关系部新闻稿称,在会议期间,讨论了共同关心的问题,整体地区安全形势,包括全国洪水造成的自然灾害。陆军总司令赞赏联合国军事顾问办公室在促进联合国核心价值观及其在危机期间的应对方面所发挥的作用。联合国军事顾问对气候变化导致的巴基斯坦持续洪灾造成的破坏表示悲痛,并向遇难者家属表示诚挚的慰问。他保证全力支持水灾灾民。这位联合国政要赞扬了巴基斯坦在联合国维和任务中的贡献和在反恐方面取得的非凡成就。

沙特阿拉伯继续在遭受洪灾的巴基斯坦进行人道主义援助

巴通社伊斯兰堡10月2日电 沙特阿拉伯萨勒曼国王人道主义援助赈灾中心正在继续努力向遭受洪灾的巴基斯坦提供人道主义援助。该小组在不同省份向14665人分发了2095个食物篮子、40顶帐篷和400顶蚊帐。 据沙特通讯社(SPA)周日报道,在灾难性的洪水袭击巴基斯坦后,萨勒曼国王指示提供援助,以支持巴基斯坦和巴基斯坦人民。从6月中旬开始的暴雨和洪水持续了数周,已造成1600多人死亡,近3300万巴基斯坦人受到影响。

SCO Member States review multilateral trade, economic cooperation

上海合作组织成员国审议多边经贸合作

巴通社北京10月2日电 上海合作组织(SCO)成员国负责对外经济和贸易活动的部长们周日参加了第21次会议,并审查了上海合作组织成员国之间多边贸易和经济合作计划的实施情况。上合组织秘书长张明在视频讲话中指出,在世界对抗清单趋势抬头的背景下,上合组织成员国共同应对全球性挑战和威胁的任务,不断增强凝聚力,为务实合作注入实实在在的内容,化当代挑战为机遇,显得尤为重要。会议审议了落实情况,并就上合组织地区多边经贸投资伙伴关系现状及其发展前景交换了意见。部长们通过了一项关于支持多边贸易体制的声明。

Germany enhances financial support to €56 million for flood victims

德国加强巴基斯坦洪灾灾民5600万欧元的财政支持

巴通社伊斯兰堡10月2日电 德国驻巴基斯坦大使Alfred Grannas 宣布,德国将对受洪灾影响的家庭的经济援助增加到5600万欧元。这位德国大使在他的推文中写道,“以帮助家庭和应对最近洪灾的破坏性影响,增加了援助。并补充说,在这个悲惨的时刻,我们将继续与勇敢的巴基斯坦人民站在一起,提供帮助和支持。”援助将向巴基斯坦洪灾灾民提供食品、卫生用品和医疗用品等。正如弗兰克·瓦尔特·施泰因迈尔总统和联邦总理奥拉夫·朔尔茨在给他们尊敬的慰问信中所表达,我们对遇难者的家属表示同情。他补充说,9月7日,联邦部长Svenja Schulze与气候变化部长Sherry Rehman举行了一次视频会议。他说,无家可归者将能够尽快返回家园。巴基斯坦已经请求国际援助,德国正在与其他捐助国协调其对巴基斯坦的支持。一些双边支持巴基斯坦的项目已经实施,例如俾路支省,或已宣布实施。在与巴基斯坦政府的密切合作下,德国在这一困难局势中加快了对巴基斯坦的短期人道主义援助和中长期合作。目前德国对巴基斯坦的支持总额约为5600万欧元。负责的部委与他们的巴基斯坦伙伴机构保持密切联系。德国将继续与巴基斯坦密切合作,应对气候变化的破坏性影响。

International organizations, think tanks express solidarity with Pakistan for proactive climate action

国际组织、智库声援巴基斯坦积极应对气候变化

巴通社北京10月1日电 代表国际组织和中国智库的演讲者在一次活动中表达了对巴基斯坦洪灾灾民的同情,并表达了与政府合作积极应对气候变化和重建的决心。“声援巴基斯坦”活动由巴基斯坦大使馆、北京和中国与全球化中心(CCG)联合举办,旨在吸引以北京为中心的思想领袖,以提高人们对巴基斯坦最近洪灾的认识。国际组织、中国智库、非政府组织、全球青年领导人对话成员和巴基斯坦社区出席了活动。巴基斯坦驻华大使Moin ul Haque在会上向听众介绍了巴基斯坦最近发生的史无前例的洪灾的范围和性质。他对国际社会,特别是中国和联合国给予的支持表示感谢,并重申需要采取积极的气候行动和国际团结,以减轻气候变化的影响。Moin ul Haque强调,不幸的是,尽管巴基斯坦是一个低碳排放国,但它却是最容易受到气候变化影响的国家之一。他呼吁富裕国家帮助受气候变化影响的发展中国家,并希望国际社会在恢复和重建阶段继续与巴基斯坦接触。

At UN, Pakistan urges boosting efforts to mobilize resources for crises-hit developing countries’ needs

在联合国,巴基斯坦敦促加大努力,为遭受危机打击的发展中国家的需求调动资源

巴通社联合国10月1日电 巴基斯坦呼吁国际社会重申其对消除贫困、促进充分就业和通过变革行动促进社会包容的承诺,以期赋予人民权力。巴基斯坦代表Saima Saleem联合国大会第三委员会,该委员会负责处理社会、人道主义和文化事务说,“让我们把这十年变成社会发展的十年”。她在一次关于社会发展的辩论中说,由于伊斯兰教的社会契约以公平、社会正义和包容为基础,巴基斯坦已采取措施创建一个包容性的福利社会。她是巴基斯坦驻联合国代表团的参赞,她列举了这些倡议。包括贝纳齐尔收入支持计划(BISP),向800万妇女和青年提供就业方案、小额信贷计划以及有针对性的农民补贴。然而,她表示,新冠肺炎疫情逆转了发展中国家几十年来取得的进展,限制了可持续发展目标(SDGs)的进展。巴基斯坦代表欢呼哥本哈根宣言和行动纲领,对社会发展进展缓慢甚至倒退表示关切。4亿多人失业,数百万人仍生活在贫困中。她说,国际社会必须以坚定的政治意愿加倍努力,调动发展中国家为社会保护方案所需的资源。此外,她敦促国际货币基金组织(IMF)和其他多边银行提供更多优惠资金。她说,贫困、粮食安全和气候变化的交汇点需要通过在受气候变化影响最严重的国家创造就业机会和加强气候适应来采取可持续的生计办法,同时呼吁加大对遭受危机打击的发展中国家的援助。

Martyrdom of Kashmiris by Indian troops grave concern: FO

印度军队对克什米尔人的殉难表示严重关切

巴通社伊斯兰堡9月30日电 外交部周五表示,令人严重关切的是,印度占领军过去一周在印度非法占领的查谟和克什米尔(IIOJK)的Kulgam和Kupwara地区又有五名克什米尔青年在法外处决和虚假相遇中殉道。外交部发言人在此间举行的每周新闻发布会上说:“我们还继续提请国际社会注意不断恶化的局势,特别是克什米尔政治犯的健康状况,包括在印度和IIOJK的不同监狱中遭受折磨的赫里亚特领导人,我们要求立即释放他们。”我们还谴责印度对IIOJK的非法和无端的、不公正的经济攻击,印度占领军最近拦截了来自克什米尔山谷的装载新鲜水果的卡车。这是对克什米尔果农的一种未公开的经济封锁,在我们看来,这是故意企图摧毁被占领的查谟和克什米尔的经济,并惩罚克什米尔人民为争取自决权而进行的斗争。在谈到洪灾和正在进行的国际援助和救灾工作时,他说:“随着我们从应对这场史无前例的气候灾难的救援和救济阶段过渡到即将到来的更具挑战性的恢复和重建阶段,我们感谢巴基斯坦人无与伦比的慷慨和坚韧不拔的精神,他们以现金和善意帮助他们的同胞。”

President thanks Saudi Arabia for helping flood victims

巴基斯坦总统感谢沙特阿拉伯帮助洪灾灾民

巴通社伊斯兰堡9月30日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维周五表示,巴基斯坦深切感谢沙特阿拉伯在困难时期提供的支持,特别是在该国最近发生灾难性气候变化引发的超级洪水后提供的援助。他说,巴基斯坦和沙特阿拉伯有着长期的兄弟关系,牢牢植根于共同的宗教、共同的价值观和文化,无论领导层发生什么变化,两国都风雨同舟。总统在与沙特阿拉伯大使在总统府交谈间表达了这些观点。总统说,巴基斯坦和沙特阿拉伯多年来一直保持着密切的政治关系,然而,两国需要采取有意义和有效的步骤,在2021-22年大幅增加现有的46亿美元的双边贸易额,因为这并不能充分反映这两个兄弟国家之间双边关系的深度。他赞赏沙特阿拉伯王国在伊斯兰合作组织(OIC)突出巴勒斯坦和克什米尔问题以及与阿富汗有关的事项方面所发挥的作用。他亦赞赏沙特驻伊斯兰堡大使馆和萨勒曼国王人道主义援助和救济中心在向水灾灾民提供救援援助方面所扮演的角色,以及沙特驻伊斯兰堡大使馆为巴基斯坦水灾灾民提供救援的空中桥梁。在强调生命、牲畜和基础设施的巨大损失的同时,总统说,毁灭性的洪水影响了巴基斯坦全国3300万多人,导致1500多人死亡,100多万头牲畜损失,经济损失估计约300亿美元。总统还强调了印度非法占领的查谟和克什米尔地区侵犯人权的行为,并表示希望国际社会在结束这些侵犯行为方面发挥应有的作用,并敦促印度同意根据联合国安理会的各项决议和平解决查谟和克什米尔争端。

Pakistan condemns terrorist attack on educational institution in Kabul: FO

巴基斯坦谴责对喀布尔教育机构的恐怖袭击

巴通社伊斯兰堡9月30日电 巴基斯坦周五以最强烈的措辞谴责恐怖分子袭击喀布尔一所教育机构,造成无辜生命伤亡。巴基斯坦外交部在发表的一份声明中称,“巴基斯坦政府和人民向遇难者家属表示深切哀悼及慰问,并为伤者早日康复祈祷。”声明还说:“在打击恐怖主义的斗争中,我们与我们的阿富汗兄弟团结一致。”

PM apprises President Sisi about devastation of floods

巴基斯坦总理向埃及总统通报洪灾造成的肆虐

巴通社伊斯兰堡9月29日电 周四,巴基斯坦总理夏巴兹与埃及总统阿卜杜勒•法塔赫•塞西进行通话,并讨论了双边共同利益。。塞西总统对巴基斯坦气候引发的季风雨和洪水造成的巴基斯坦灾民生命损失和破坏表示哀悼。埃及总统宣布,埃及向巴基斯坦洪灾灾民提供救济援助。总理在感谢总统在这个困难时刻的呼吁的同时,感谢埃及政府的支持和声援。总理还感谢埃及总统和人民为洪灾灾民提供的援助。他强调,巴基斯坦是气候变化的主要受害者之一,而它对全球排放量的贡献不到1%。他向埃及总统通报了洪水造成的破坏造成的生命、基础设施、生计和农作物的损失。两位领导人还就本地区的重要发展交换了意见。他还向埃及总统保证,巴基斯坦将支持埃及担任缔约方会议第二十七届会议主席,使会议取得成功。两国领导人同意加强在各个领域的合作,并在共同关心的所有问题上继续密切合作。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme