Category: 国际新闻

Home国际新闻
Acting Afghan FM due in Islamabad on a four-day visit from May 5

阿富汗代理外交部长将于5月5日起对伊斯兰堡进行为期四天的访问

巴通社伊斯兰堡5月4日电 阿富汗代理外长Mawlawi Amir Khan Muttaqi定于5月5日至8日与一个高级别代表团一起访问巴基斯坦。外交部的声明说,代表团将包括阿富汗代理商业和工业部长阿吉·努鲁丁·阿齐兹,以及阿富汗外交部、交通部和贸易部的高级官员。除了举行双边会议外,阿富汗代理外长还将参加2023年5月6日举行的第五次中国-巴基斯坦-阿富汗三方外长对话。中国国务委员兼外交部长秦刚也将参加三方外长对话。阿富汗代理外长的访问是巴基斯坦与阿富汗政治接触进程的延续,在此之前,巴基斯坦外交部长于2022年11月29日访问喀布尔,巴基斯坦国防部长率领的高级别代表团于2023年2月22日访问喀布尔。访问期间,双方将全面回顾巴基斯坦和阿富汗在政治、经济、贸易、互联互通、和平与安全以及教育领域的双边关系。

Bilawal arrives in India to participate in SCO meeting

比拉瓦尔抵达印度参加上海合作组织会议

巴通社果阿(印度)5月3日电 外交部长比拉瓦尔抵达印度果阿市,参加上海合作组织外长理事会会议。在抵达果阿时,外交部长表示相信CFM将获得成功。外交部长比拉瓦尔也出席了去年7月在塔什干举行的外长理事会上次会议。外交部长在启程前往果阿出席上海合作组织CFM会议之前,在视频中表示:“我的参与传达出了一个明确的信息,即巴基斯坦如何展示其对上海合作组织的重要性,以及它对上海合作组织成员国的重视程度。”他说,他期待着与加入该组织的国家接触。他说,他决定参加这次会议,表明了巴基斯坦对上海合作组织宪章的坚定支持。外交部长在一条推文中表示:在我的访问期间,我只关注与上海合作组织有关的事宜,我期待着与友好国家的同行进行建设性的讨论。

Participation in CFM reflects Pakistan’s commitment to SCO charter: PM

巴基斯坦总理称参与SCO-CFM反映了巴基斯坦对上海合作组织宪章的承诺

巴通社伊斯兰堡5月4日电 巴基斯坦总理夏兹·谢里夫周四表示,巴基斯坦决定参加在印度举行的上海合作组织外长理事会(SCO-CFM)会议,反映了巴基斯坦对上海合作组织宪章和多边主义的承诺。 巴基斯坦总理在推特上表示,巴基斯坦致力于发挥自己的作用,推动该地区和平与稳定的共同价值观。 他评论说:“我们都支持在互联互通、贸易和互利合作的基础上达成双赢的理解。” Pakistan's decision to attend SCO Council of Foreign Minister's meeting in India reflects our commitment to the SCO Charter & multilateralism. We are committed to playing …

Participation in SCO moot in India shows Pakistan's seriousness: FM

巴基斯坦外长称参与印度举行的SCO-CFM会议表明巴基斯坦对该组织的重视

巴通社伊斯兰堡5月4日电 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里周四表示,他与巴基斯坦代表团一起参加了在印度果阿举行的上海合作组织外长理事会(SCO-CFM)会议,这表明了巴基斯坦对该组织的重视。 这位外交部长在启程前往果阿出席SCO-CFM会议之前,在视频中表示:“我的参与传达出了一个明确的信息,即巴基斯坦如何展示其对上海合作组织的重视,以及它对上海合作组织成员国的重视程度。” 外长期待着与加入该组织的国家接触。他周四离开卡拉奇,前往印度果阿参加SCO-CFM会议。他是应上海合作组织现任主席和印度外交事务部长贾尚卡尔博士的邀请出席此次会议的。 On my way to Goa, India. Will be leading the Pakistan delegation at the Shanghai Cooperation Organization CFM. My decision to attend this meeting illustrates Pakistan’s …

FM departs to attend SCO Council of Foreign Ministers in Goa, India

巴基斯坦外长启程前往印度出席上海合作组织成员国外长理事会会议

巴通社伊斯兰堡5月4日电 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里周四离开卡拉奇前往印度果阿出席上海合作组织外长理事会会议(SCO-CFM)。 外长是应上海合作组织现任主席和印度对外交事务部长贾尚卡尔博士的邀请出席SCO-CFM会议的。 外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里也出席了去年7月在塔什干举行的外长理事会上次会议。

FM Bilawal to attend SCO foreign ministers’ moot in India on Thursday

巴基斯坦外交部长比拉瓦尔将出席周四在印度举行的上海合作组织外长理事会会议

巴通社伊斯兰堡5月3日电 外交部长比拉瓦尔将率领巴基斯坦代表团出席2023年5月4日至5日在印度果阿举行的上海合作组织外长理事会会议(CFM)。外交部的声明说,外交部长是应上海合作组织CFM现任主席、印度共和国外交部长S.Jaishankar的邀请出席上海合作组织CFM会议的。外交部发言人说:“我们参加这次会议反映了巴基斯坦对《上海合作组织宪章》和进程的承诺,以及巴基斯坦在其外交政策上对该地区的重视。外交部长比拉瓦尔也出席了去年7月在塔什干举行的上一次外长理事会会议。

德国承诺1.2亿欧元用于应对巴基斯坦的气候变化

巴通社柏林5月3日电 在德国柏林举行的彼得斯堡气候对话期间,联邦气候变化部参议员拉赫曼(Sherry Rehman)与由联邦部长舒尔茨(Svenja Schulze)率领的德国联邦经济合作与发展部代表团举行了双边会议。 根据一份新闻稿,在会议期间,双方进行了讨论,旨在探索和加强两国在气候适应和缓解措施方面的双边合作。 会议主要讨论三个主要课题:更好地抵御洪水,加强巴基斯坦的可再生能源基础设施,以及扩大社会安全支持计划,以帮助面临气候冲击的脆弱社区。 联邦部长舒尔茨承诺,德国将向巴基斯坦提供1.2亿欧元的援助,以支持这些倡议。 拉赫曼部长对德国通过气候与能源倡议支持巴基斯坦表示感谢。 这一倡议支持了一系列活动,包括气候风险评估、地方气候风险概况、将气候教育纳入高等教育的主流以及筹资能力建设。 拉赫曼部长承认,德国对这些倡议的贡献对于使巴基斯坦能够适应气候变化的影响和建设一个更具复原力的未来至关重要。 舒尔茨部长强调,必须继续调动资源,采取预防和纠正措施,并提高巴基斯坦缓解和适应气候变化的能力。 她强调,虽然技术解决方案对于减缓气候变化至关重要,但同样重要的是,通过将社会解决方案纳入系统,使社会做好准备,以便更好地应对未来的极端天气。 舒尔茨部长重申德国致力于支持巴基斯坦的这些努力,并对两国继续合作能够取得的进展持积极乐观态度。 讨论结束时提出了未来合作的潜在领域,包括探索将绿色氢气作为实现巴基斯坦能源安全手段的前景。 部长们对德国和巴基斯坦之间在应对气候变化影响,为所有人建设一个可持续的未来方面继续合作的潜力表示乐观。

On Press Freedom Day, PM pays tribute to journalists for commendable work

巴基斯坦总理在世界新闻自由日向记者表示敬意

周三,在国际社会庆祝世界新闻自由日之际,夏巴兹·谢里夫总理向世界各地的记者,特别是巴基斯坦的记者致敬,感谢他们在宣传和教育人民方面所做的值得称赞的工作。 巴基斯坦总理在推特上写道:“在世界新闻自由日,我向世界各地的记者致以崇高的敬意,特别是巴基斯坦的记者,感谢他们在宣传和教育人民方面所做的值得称赞的工作。” 记者工作的环境经常充满挑战和风险,但他们从未动摇过自己的责任。 他说:“新闻业的监督作用有助于民主和透明治理理念的发展。” On World Press Freedom Day, I pay glowing tributes to journalists across the world, particularly those in Pakistan for the commendable work they are doing to …

PM to leave for UK today to attend King Charles III coronation

巴基斯坦总理今日启程前往英国出席国王查尔斯三世加冕典礼

巴通社伊斯兰堡5月3日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫定于今天启程前往英国,代表巴基斯坦参加国王查尔斯三世的加冕仪式。 巴基斯坦总理周三在推特上谈到他对王国的访问时表示:“英国和巴基斯坦的关系植根于共同的历史和多方面的纽带,这种纽带在过去几十年里变得更加牢固。” 总理说,英国君主和王室一直是巴基斯坦的好朋友。他还将出席英联邦领导人峰会,并与其他世界领导人进行双边接触。 Leaving for the UK today to represent Pakistan at the the coronation ceremony of His Majesty King Charles III. The UK-Pakistan relations are rooted in shared …

Pakistan, Czech Republic agree to intensify cooperation in multiple fields

巴基斯坦和捷克同意加强多领域合作

巴通社伊斯兰堡5月2日电 巴基斯坦和捷克周二同意在国防、能源、采矿、信息技术、旅游和气候变化等多个领域进一步加强互利合作。 巴基斯坦和捷克在外交部举行的第九轮年度双边磋商中讨论了双边关系。 巴方由副外长(欧洲)大使穆罕默德·萨利姆率领,来访的捷克代表团由外交部副部长吉里·科扎克率领。 双方全面回顾了双边关系,并讨论了共同感兴趣的地区和全球问题。 双方还讨论了加强双边的贸易和投资合作关系。 双方一致认为,《经济合作协定》将为促进巴基斯坦和捷克之间的贸易和投资关系建立一个机构性机制。 双方还同意促进人文交流,探讨了在高等教育和人力输出领域的合作。 第十届双边磋商将于明年在布拉格举行。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme