Category: 中巴关系

Home中巴关系
Integrated system to be evolved to promote trade, investment: Aleem Khan

建立综合系统以促进贸易和投资

巴通社伊斯兰堡5月16日电 投资、私有化和通讯委员会部长阿卜杜勒·阿利姆·汗(Aleem Khan)周四表示,除了确保投资者保护外,还将与各省合作建立一个协调和综合的系统,以促进贸易和投资。 他表示,在这方面,四个省及其首席部长也十分有信心,并补充说,营商便利性将为促进国家的商业提供明确的路线图,而其相关提案、立法和其他重要问题将很快得到解决。 他说,应效仿发达国家的模式,为企业界提供便利,优先解决企业面临的问题,特别是经济特区的问题。 部长指出,除了本地区的双边贸易外,中巴两国还可以在贸易领域相互帮助,特别是通过中巴经济走廊,中巴经济走廊可以在这方面发挥重要作用。

DPM Dar, EXIM Bank chairman discuss cooperation, future investment

外长与中国进出口银行行长讨论合作和未来投资事宜

巴通社北京5月16日电 中国进出口银行行长周四拜会巴基斯坦副总理兼外长穆罕默德·伊沙克·达尔,双方讨论了中国进出口银行与巴基斯坦的长期合作以及未来对巴基斯坦投资的兴趣。 副总理概述了巴基斯坦为金融和经济稳定以及商业友好政策所做的努力。 达尔副总理赞赏进出口银行对中巴经济走廊重要发展项目的大力支持,并邀请该行在可再生能源、农业、工业化和工业领域探索新的融资项目。

Pakistan, China agree for stronger multi-sphere cooperation, accelerate connectivity projects

巴基斯坦和中国同意加强多领域合作,加快互联互通项目

巴通社北京5月16日电  巴基斯坦和中国同意加强能源、银行金融领域合作,加快互联互通项目进展,共同支持高质量“一带一路”合作,打造“升​​级版”中巴经济走廊。 对话期间,双方就战略、经济、政治、国防安全、贸易、投资和商业、人文领域等双边关系与合作各个领域交换了意见。双方还讨论了共同关心的国际和地区问题。 巴中双方同意共同深化和充实中方支持高质量“一带一路”合作的八项重大举措,打造中巴经济走廊“升级版”,共建增长走廊、加强生计走廊、创新走廊、绿色走廊和开放走廊,使之与巴基斯坦的发展框架和优先事项保持一致。 双方同意因地制宜加快推进互联互通重大项目,加强农业、工业园区、矿业、信息技术等领域合作,增强巴方可持续发展能力。 双方同意进一步加强金融和银行业合作,包括在地区和国际论坛上相互支持。一致同意双方落实两国领导人重要共识,加强各层级交往。 双方重申致力于以“零容忍”态度打击一切形式和表现的恐怖主义,同意通过综合手段进一步加强反恐与安全合作。 中方祝贺巴基斯坦成功举行大选,对巴基斯坦新政府表示良好祝愿。

DPM Dar meets Chinese finance minister; highlights Pakistan’s reform agenda

副总理会见中国财政部长;强调巴基斯坦的改革议程

巴通社北京5月16日电 副总理兼外交部长参议员穆罕默德·伊沙克·达尔周四会见中国财政部长,强调巴基斯坦政府的改革议程,重点关注治理、收入和便利性吸引外国直接投资的业务。 正在对中国进行为期四天的访问的副总理还强调了巴基斯坦对中国投资的高度重视,并概述了为此目的确定的优先领域,包括农业、信息技术、矿业和可再生能源。 中国财政部长赞扬了巴基斯坦的经济议程,并重申中国将继续支持巴基斯坦加强金融稳定的努力。他还赞赏副总理为深化巴中金融和银行合作所做的贡献。

Pakistan, China resolved to further deepen bilateral ties thru high-level exchanges

巴基斯坦和中国决心通过高层交往进一步深化双边关系

巴通社伊斯兰堡5月15日电 巴基斯坦和中国重申通过持续的高层交往和双边磋商机制进一步深化双边关系的决心。 双方重申致力于推动中巴经济走廊第二阶段高质量发展,重点建设增长、创新、开放、民生、绿色五大走廊。 外交部发言人在一份新闻稿中说,副总理兼外交部长参议员穆罕默德·伊沙克·达尔在北京与中共中央政治局委员、外交部长王毅共同主持了第五轮中巴战略对话 双方全面回顾了双边关系,讨论了共同关心的地区和国际问题。副总理提到中巴“全天候战略合作伙伴关系”,强调中巴关系是巴基斯坦外交政策的基石。

Pakistan, China agreed to sustain growing momentum of bilateral ties

巴基斯坦和中国同意保持双边关系发展势头

巴通社北京5月15日电 巴基斯坦和中国周三同意保持两国关系在所有合作领域不断增长的势头,并进一步深化铁一般的友谊。 副总理兼外交部长参议员穆罕默德·伊沙克·达尔与中国常务副总理会晤时讨论了双边关系。 两国领导人就中巴经济走廊(二期)、贸易、经济合作、投资等双边关系各方面进行了深入讨论。会议还讨论了红其拉甫过境点的连通性和简化的签证制度。 外长表示,中巴经济走廊在能源、基础设施等领域取得的进展,对二期在工业、农业、矿产开发等领域带来的积极红利充满信心。 丁副总理表示,中方全力支持巴方在经贸、投资等各领域合作,并重申中巴经济走廊项目快速实施对共同繁荣与发展的重要性。

Pakistan, China reiterate resolve to accelerate all CPEC projects

巴基斯坦和中国重申加快中巴经济走廊所有项目的决心

巴通社北京5月14日电 巴基斯坦和中国共同表示决心加快中巴经济走廊(CPEC)所有项目的进展,包括ML-I升级、瓜达尔港和喀喇昆仑公路调整。 巴基斯坦副总理兼外长穆罕默德·伊沙克·达尔参议员与中共中央对外联络部部长刘建超举行了会谈,讨论了双边关系和合作。 副总理对中国进行为期四天的访问,主要是与中国外交部长王毅共同主持第五次巴中外长战略对话。 在会谈中,两国领导人还重申了巴中全天候战略合作伙伴关系的重要性,并将进一步加强互利合作。 双方回顾了巴基斯坦政党与中国共产党长期以来的合作与交流。 达尔重申巴基斯坦在核心问题上坚定支持中国,刘部长表示中方支持巴基斯坦主权、领土完整和高质量的社会经济发展。 巴副总理兼外长对中国人民在令人发指的Shangla袭击事件中的伤亡表示哀悼,重申巴方坚决打击一切形式的恐怖主义,将Shangla袭击事件的肇事者绳之以法。 他强调巴方为加强中国在巴项目、人员和机构安全采取了重要措施。 达尔邀请刘建超今年访问巴基斯坦,共同主持中巴经济走廊政党联合协商机制下次会议。

DPM Dar invites Chinese companies to invest in Pakistan under CPEC

副总理达尔邀请中国企业在中巴经济走廊框架下投资巴基斯坦

巴通社伊斯兰堡5月13日电 巴基斯坦副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔周一在北京会见中国五矿集团公司副总裁、中国冶金科工公司董事长,邀请其在中巴经济走廊框架下投资巴基斯坦。 会议期间,他强调,中巴经济走廊第二阶段旨在加强两国私营企业之间的企业对企业(B2B)合作。 他说,中巴经济走廊为五矿集团和中冶集团提供了现代化的运输基础设施,以提高物流效率并降低原材料和成品的运输成本。部长赞赏巴基斯坦与五矿集团、中冶集团的长期合作和伙伴关系,以及他们在俾路支省执行重要采矿项目中所做的贡献。 副总理指出,巴基斯坦对中国的铜出口呈指数级增长,从2018年的1.32亿美元增至2022年的12.2亿美元。达尔副总理还邀请这些公司在俾路支省建立加工厂,以生产拥有附加值的矿产品供国内消费及出口到中国。

总统:促进与波斯尼亚和黑塞哥维那的商业和贸易关系

巴通社伊斯兰堡5月13日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里周一强调,需要通过开设银行、以当地货币进行贸易以及促进两国之间的易货贸易来促进与波斯尼亚和黑塞哥维那的商业和贸易关系。 总统是在与波斯尼亚和黑塞哥维那大使Emin Cohodarevic交谈时发表上述看法的。 他表示,巴基斯坦与波黑的关系建立在跨越近30年的历史和友好关系的基础上。 他补充说,两国应继续进行双边接触和互动,进一步探索在共同感兴趣的领域进行合作的途径。 这位大使说,他的国家希望深化与巴基斯坦在经济、安全和文化领域的联系。 他强调,在波黑,巴基斯坦企业在食品、旅游和纺织等不同行业的经济合作空间很大。

DPM Dar urges SCO states’ collaboration to harness region’s potential

外长敦促上海合作组织成员国进行合作充分利用本地区的潜力

巴通社北京5月13日电  副总理和外交部长、参议员穆罕默德·伊沙克·达尔周一会见上海合作组织秘书长张明,强调上合组织成员国之间应进行有效合作,利用地区持续进步和繁荣的潜力。 副总理正在对中国进行为期四天的访问,与中国外交部长王毅共同主持第五次中巴外长战略对话,该对话将涵盖巴中关系的各个领域。 部长重申巴基斯坦坚定不移地遵守上合组织宪章和“上海精神”所阐述的本组织基本理想,表达了巴基斯坦对推进上合组织安全与发展合作议程的坚定承诺。 双方讨论还涉及巴基斯坦在担任上合组织政府首脑理事会主席国期间的倡议和贡献。 张大使转达了对巴基斯坦政府担任轮值主席国的良好祝愿,并重申上合组织秘书处在巴基斯坦担任上合组织政府首脑轮值主席国期间将继续向巴基斯坦提供支持。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme