Category: 中巴关系

Home中巴关系
Chinese-Pakistani companies participate in B2B Investment

巴基斯坦对华肉类出口额达到330万美元

巴通社北京10月21日电 据中国海关总署(GACC)称,2024年1月至9月,巴基斯坦对华肉类出口额达到令人印象深刻的337万美元。国家丰富的肉类生产传统,特别是牛羊肉,非常符合中国消费者的喜好。 这种需求不仅仅是一种趋势,它是中国肉类来源多元化和提高粮食安全更广泛目标的一部分。巴基斯坦肉类出口商已经证明了他们有能力满足中国严格的质量标准。 蒙古国和巴基斯坦是中国最大的煮肉进口国,2024年1月至9月,巴基斯坦出口了694吨,价值337.1万美元,而蒙古国同期出口了2,410吨,价值1024万美元。

PM terms successful SCO meeting a major diplomatic win for Pakistan

总理称上合组织会议的成功是巴基斯坦的重大外交胜利

巴通社伊斯兰堡10月17日电 总理夏巴兹·谢里夫周四称赞成功举办上海合作组织政府首脑会议是巴基斯坦在外交方面取得的重大成就。总理在这里为纪念政府联盟党参议员而举办的宴会上发表讲话时说道,巴基斯坦成功主办这次峰会后,在国际上的外交形象进一步增强。总理祝贺各政党领导人在巴基斯坦成功结束上合组织峰会,并表示各相关机构在这方面齐心协力。他说,在上合组织会议之前,中国总理的访问也非常成功。他特别提到了副总理兼外交部长伊沙克·达尔在活动取得成功方面发挥的关键作用。总理对国家持续的经济复苏和稳定表示有信心,并声称政府将通过国家切实的发展和繁荣来回应政治对手。

SCO leaders emphasise exploiting region’s trade, connectivity potential

上合组织领导人强调挖掘地区贸易和互联互通潜力

巴通社伊斯兰堡10 月 16 日电 周三参加上合组织成员国政府首脑理事会第 23 次会议的地区领导人强调,要齐心协力、加强合作,挖掘本地区潜力,特别是在贸易和连通性方面。 蒙古国总理Oyun-Erdene Luvsannamsrai和土库曼斯坦内阁副主席Rashid Meredov也在会上致辞。 中国国务院总理李强在致辞中呼吁深化和扩大上海合作组织(SCO)框架内的合作。 他还敦促上合组织成员国加强战略对接,积极应对重大风险,扩大人员交流。 俄罗斯总理Mikhail Mishustin呼吁消除阻碍上合组织成员国实施增加本国货币在相互结算中份额的计划的障碍。 乌兹别克斯坦总理 Abdulla Aripov表示,乌兹别克斯坦致力于努力挖掘成员国之间的合作潜力。 塔吉克斯坦总理Kokhir Rasoolzoda也强调,通过加强合作和竞争力,共同致力于和平与经济发展。 土库曼斯坦外交部长Rashid Meredev表示,土库曼斯坦致力于扩大与上合组织成员国在贸易、能源和互联互通项目方面的合作。 印度外交部长Jaishankar 指出,上合组织面临的挑战包括俄乌战争、巴以战争、新冠疫情的影响,以及极端气候事件、供应链不确定性等干扰,以及《上合组织宪章》提供的解决方案。 上合组织秘书长张明表示,作为最大的区域组织之一,上合组织成员国应加强合作,促进地区和平与繁荣。他强调了上合组织秘书处为成员国提供便利的业绩,并告诉与会者,2025年将是“可持续发展年”。他说:“上合组织成员国应利用互联互通潜力,克服贸易和投资方面的困难和挑战。

Premier Li Qiang Pakistan visit reinforces all-weather bilateral partnership: China

中国:李强总理访问巴基斯坦加强全天候双边伙伴关系

巴通社北京10月16日电电 中国外交部发言人毛宁周三表示,总理李强在访问期间与巴基斯坦政府、议会和军队领导人进行了广泛、深入的讨论,取得了积极成果。毛宁表示,这次访问标志着两国实现一年内政府层面的互访交流。李强总理与巴基斯坦政府、议会和军队领导人进行了深入讨论。取得了三项关键积极成果。 第一,巩固巴基斯坦全天候友谊。 双方强调,中巴铁杆友谊历久弥新,两国关系在领导人战略引领下,发展势头良好。中国重申致力于在外交政策中优先考虑与巴基斯坦的关系,巴基斯坦强调对华关系是其外交政策的基石,这种友谊获得巴基斯坦社会各界的广泛认可和高度共识。 二是深化各领域务实合作。双方致力于对接提升中巴经济走廊建设,加快推进铁路、公路、港口等重大基础设施项目,促进产业融合发展。双方还强调深化农业、矿产、信息技术、能源、贸易、人文等领域务实合作,使两国关系更加紧密,惠及两国人民。访问期间,两国领导人共同出席了新瓜达尔国际机场竣工仪式。双方有关部门签署了涉及中巴经济走廊、民生领域、科技领域、媒体领域合作的协议,进一步加强了中巴全面伙伴关系。 三是确保安全合作环境。巴方对近期中方在恐怖袭击事件中的遇难者表示深切慰问,将严惩凶手,加大反恐力度,全力保障中方在巴人员、项目和机构安全。中方支持巴方做出的反恐努力,敦促巴方采取有针对性的安保措施,维护两国合作环境。双方重申对恐怖主义采取零容忍立场,承诺加强双边和多边反恐合作,利用国际和地区支持,维护地区和平稳定。

Hosting 23rd SCO summit a milestone for Pakistan: Tarar

新闻部长:举办第23届上合组织峰会对巴基斯坦来说是一个里程碑

巴通社伊斯兰堡10月16日电新闻部长阿塔拉·塔拉尔周三称巴基斯坦主办第23届上海合作组织峰会是国际关系领域的一个里程碑。他在巴中友好中心媒体促进中心接受媒体人士采访时表示,一些敌对分子声称巴基斯坦在国际上被孤立,但现在全世界都可以看到,主要国家的元首都访问了我们的国家。他补充说,俄罗斯和中国总理抵达巴基斯坦对我们来说是个好兆头,这次峰会已经恢复了巴基斯坦的声誉。”他表示,巴基斯坦为今天在伊斯兰堡举行的上海合作组织第23届峰会做出了出色的安排。

23rd SCO CHG summit starts; Galaxy of regional leaders gather to discuss cooperation

上合组织第二十三届领导人峰会开幕 多国领导人齐聚一堂共商合作大计

巴通社伊斯兰堡10 月 16 日电 上海合作组织(SCO)成员国政府首脑理事会第 23 次会议于周三正式开幕,各地区领导人出席会议,讨论多部门合作。 会议在真纳会议中心举行,总理夏巴兹·谢里夫作为理事会现任主席主持会议。会议将讨论经济、贸易、环境和社会文化联系方面的持续合作。与会领导人还将通过重要的组织决定,以进一步加强上合组织成员国之间的合作,并批准该组织的预算。 会议开始前,总理夏巴兹在会场热情接待了与会领导人,并合影留念。

总统为李强总理举行国宴

巴通社伊斯兰堡10 月 15 日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里在总统府为中国总理李强举办了国宴。   总统秘书处新闻部在一份新闻稿中表示,总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫和参议院主席赛义德·优素福·拉扎·吉拉尼出席了午餐会。  省长和旁遮普邦首席部长玛丽亚姆·纳瓦兹也出席了会议。 联邦部长、军种负责人、议会议员、外交官、记者和高级官员出席了午餐会。

Pakistan, China resolve to deepen strategic cooperation

巴基斯坦与中国决心深化战略合作

巴通社伊斯兰堡10月15日电 巴基斯坦和中国周二重申致力于进一步深化经济、投资和区域互联互通等关键领域的战略合作。双方还强调要加快实施中巴经济走廊(CPEC)项目。来访的中华人民共和国国务院总理李强与总统阿西夫·阿里·扎尔达里会见时讨论了这一问题。总统表示欢迎,并强调巴基斯坦与全天候伙伴的友谊仍然是国家外交政策的基石。他强调了探索新合作途径的重要性,因为扩大双边关系的空间更大。他还强调需要通过全天候道路网络加强连通性,以加强贸易和人与人之间的联系。他表示,中国企业应该通过投资巴基斯坦证券交易所来从巴基斯坦的投资机会中获益。总统表示,充分利用中国经济增长的时机已经成熟,特别是通过CPEC和瓜达尔港提供的机遇。他表示,他将于11月访问中国,并期待与老朋友重新联系并进行讨论,以进一步加强双边关系。他还回顾了他上任初期对中国的访问,他指出,巴基斯坦在相互重要的关键问题上始终得到中国的坚定支持。总统感谢中国在查谟和克什米尔争端上对巴基斯坦的支持。他重申巴基斯坦在所有核心问题上支持中国,包括“一个中国”政策、台湾、西藏、香港、新疆和南海问题。总统对两名中国公民在恐怖袭击中不幸丧生表示衷心哀悼,并表示这一令人心碎的事件让整个国家深感悲痛。他强调,巴中友谊的敌人正试图通过针对中国公民并试图破坏CPEC项目来破坏双边关系,并补充说这种恶意行为不会成功。他重申巴基斯坦正全力追查肇事者并确保他们受到严厉惩罚。他向中国总理保证,巴基斯坦将采取一切必要措施,加强在巴工作的中国公民的安全。李强总理重申,巴基斯坦和中国是好兄弟、好邻居、好伙伴、好朋友。他强调,在习主席的领导下,巴中战略合作将不断深化。他还肯定了总统阿西夫·阿里·扎尔达里为促进更牢固的巴中关系所做的贡献。李总理强调,无论面临什么样的全球挑战,两国始终相互支持,相互信任。

Pakistan, China agree to further enhance bilateral cooperation in multiple sectors

巴基斯坦和中国重申在核心问题上相互支持

巴通社伊斯兰堡10 月 14 日电 巴基斯坦和中国周一重申在所有核心问题上相互支持,并承诺以最高标准发展中巴经济走廊 (CPEC) 第二阶段。两国领导人讨论了双边关系的各个方面,并讨论了共同关心的地区和全球问题。双方还强调需要及时完成所有正在进行的项目,包括工业、农业现代化、信息技术、科学和技术,以实现互利及促进巴基斯坦的社会经济发展。两国领导人对中巴经济走廊合作进入新阶段表示满意。

李强同巴基斯坦总理夏巴兹会谈

巴通社社伊斯兰堡10月14日电 国务院总理李强在巴基斯坦总理府同巴基斯坦总理夏巴兹举行会谈。 李强表示,中国和巴基斯坦是全天候战略合作伙伴,双方始终相互理解、相互信任、相互支持。今年6月,习近平主席同总理先生举行会晤,就中巴关系发展作出进一步规划。中方始终将中巴关系置于本国外交的优先位置,愿同巴方一道落实好两国领导人重要共识,不断加强战略协调,持续深化各领域合作,加快构建新时代更加紧密的中巴命运共同体,在实现各自现代化和民族振兴的道路上携手并肩、稳健前行。   李强指出,中方坚定支持巴方捍卫国家主权和领土完整,走符合本国国情的发展道路。中方愿同巴方以打造中巴经济走廊“升级版”为中心,加快推进铁路、公路、港口等领域重大项目建设,加强产业融合发展,深化农业、矿业、信息技术、能源等领域务实合作,让中巴合作成果更广泛惠及人民。希望巴方继续为中国企业提供良好营商环境,全力保障在巴中国人员、机构、项目安全。中方坚定支持巴方反恐斗争,愿同巴方积极推进反恐合作,帮助巴方加强反恐能力建设。中方愿同巴方密切多边协调配合,共同倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化,一道守护好亚洲和平安宁,共促地区发展繁荣。 夏巴兹祝贺中国共产党二十届三中全会成功召开,高度评价在习近平主席领导下中国取得的巨大发展成就。夏巴兹表示,巴中友谊历经风雨、牢不可破,巴中关系是巴外交政策基石。巴方坚定恪守一个中国原则,坚定支持中方在台湾、涉藏、涉疆、涉港、南海等核心利益问题上的立场,全力支持习近平主席提出的三大全球倡议,由衷感谢中方长期以来对巴发展提供的宝贵帮助。巴政府对在巴中方人员近期遭恐袭遇难再次表示深切哀悼,承诺将全力缉凶反恐,保障在巴中方人员、机构、项目安全。巴方愿同中方一道努力,在共建“一带一路”倡议框架内,打造中巴经济走廊“升级版”,加快交通基础设施互联互通,深化经贸、投资、农业、科技、矿业、可再生能源等领域合作,密切人文交流,加强多边协作,持续推进构建新时代更加紧密的巴中命运共同体。    会谈后,两国总理共同出席中巴经济走廊、民生援助、科学技术、广播电视、检验检疫等领域合作文本交换仪式。   会谈前,夏巴兹为李强举行欢迎仪式。   访问期间,双方共同发表《中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国联合声明》。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme