Category: 中巴关系

Home中巴关系
Uzbekistan, China to strengthen cooperation in field of security

开幕式在武汉启动巴基斯坦种子培训项目

巴通社武汉11月12日电 巴基斯坦农业“千人计划”种子生产与加工技术培训班在湖北省武汉市华中农业大学举行了开幕式。 巴基斯坦国家粮食安全与研究部副部长沙夫卡特·阿巴斯出席了开幕式,并代表该部表示,巴基斯坦农业“千人计划”在中国开展的培训项目意义重大。 “种子产业是巴基斯坦政府的重中之重,希望此次实践性强的培训能够加强种子行业的人才培养。” 清发合生公司总经理朱晓波女士在致辞中分享了公司在巴基斯坦20年的发展历程以及在中巴农业合作方面积累的丰富经验。 据CEN报道,青发和生将通过现场教学和实地实践等多种方式为巴基斯坦学员提供支持,帮助他们深入了解种子生产加工、农业研发等领域的最新进展和前沿成果。 迄今为止,由国家粮食安全与健康科学部(MNFSR)组织的“千人农业人才培养计划”已向中国输送了约700名巴基斯坦毕业生。

China strongly condemns deadly terror attack in Pakistan, conveys condolences

中国强烈谴责巴基斯坦发生的恐怖袭击,并表示慰问

巴通社北京11月12日电中国外交部发言人郭嘉昆周三强烈谴责发生在伊斯兰堡一家法院附近的自杀式炸弹袭击,该袭击造成至少12人死亡,多人受伤。 郭嘉昆在北京举行的例行记者会上表示,中国坚决反对一切形式的恐怖主义。 他说:“中国强烈谴责此次恐怖袭击,对遇难者表示深切哀悼,对伤者和遇难者家属表示诚挚慰问。” 部长表示,根据目前掌握的信息,没有中国公民在袭击中受伤。 他强调,中国将继续坚定支持巴基斯坦打击恐怖主义、维护社会稳定、保障人民安全的努力。

Ambassador Hashmi pays courtesy call on Minister of IDCPC

巴基斯坦驻华大使拜会IDCPC部长

巴通社北京11月11日电 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米周二拜会了中共中央对外联络部部长Liu Haixing。 大使转达了巴基斯坦领导人和人民的热烈欢迎和美好祝愿,并祝贺部长就任新职。 他重申巴基斯坦坚定致力于深化全天候战略合作伙伴关系,推进中巴两党务实合作、沟通交流和人文交流。 会晤期间,双方回顾了巴中关系日益强劲的发展势头,包括高层互访频繁、中巴经济走廊2.0建设稳步推进、产业合作、农业、数字技术和绿色发展等领域的合作。 大使强调,为纪念2026年建交75周年,应扩大政策机构之间的制度联系,开展有组织的青年交流,加强智库合作与协作。

Pakistan eyes new export outlets to China, highlights success stories at CIIE

在CIIE上巴基斯坦强调出口胜利并在中国寻求新市场

巴通社上海11月9日电 巴基斯坦驻上海副总领Muhammad Atif表示,巴基斯坦正加强对华农产品和食品出口,并积极探索具有高潜力的新兴领域。同时,参加中国国际进口博览会(进博会)也为双方的经贸合作开辟了新的途径。 他表示,巴基斯坦对华出口五大主要产品,包括大米、芝麻、海鲜、水果蔬菜、煮牛肉和干果。此外,玉米、鸡爪等其他一些领域也蕴藏着巨大的潜力,相关协议正在最后敲定中。他强调,巴基斯坦此次参加第七届进博会的参展企业包括巴基斯坦贸易发展局(TDAP)旗下的20家企业,以及多家独立参展的私营企业。 他补充道,虽然巴基斯坦贸易发展局的官方展位面积仅为9平方米,但进博会本身是一个广阔的平台,各企业都深知其重要性,并积极投入资源进行展示。

International Culture Day brings together students, parents from over 50 countries: Ambassador Hashmi

总理: 国际文化日汇聚了来自50多个国家的学生和家长

巴通社北京11月9日电 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米表示,巴基斯坦驻华使馆学院(北京)举办的国际文化日是一项重要的年度盛事,汇聚了来自50多个国家的学生和家长。 他指出,此次庆祝活动为参与者提供了一个探索多元美食、音乐、习俗和手工艺品的机会,展现了文化的多样性,同时也促进了团结和相互理解。 他告诉APP,这是我们每年都会举办的活动,巴基斯坦驻华使馆学院的学生们总是能带来精彩的表演。 他赞扬了学校的贡献,并强调北京使馆学院是一所真正的国际化学校,拥有来自50多个国家的学生,也是北京历史最悠久的国际学校。 他说,通过汇聚来自众多国家(包括中国朋友)的家长、朋友和孩子们,我们加强了友谊和相互尊重。 大使表示,此次活动吸引了近千名参与者,社交媒体也极大地宣传了巴基斯坦文化中心为提升巴基斯坦的国际形象和促进国际团结所做的努力。 巴基斯坦文化中心举办了丰富多彩的文化摊位、艺术和历史展览以及儿童活动,吸引了国际社会的广泛关注。 巴基斯坦美食、手工艺品和传统服饰是本次活动的亮点,吸引了众多参观者的目光。各个摊位让参与者有机会体验不同国家的风味、时尚和民俗传统。 精彩纷呈的表演,包括巴基斯坦、中国、孟加拉国和非洲的歌舞,赢得了观众的热烈掌声。 来自中国、阿塞拜疆、孟加拉国、尼泊尔和多个非洲国家的学生和家庭通过展示传统服饰、手工艺品和美食的摊位,展现了各自的民族文化。 参观者还欣赏了历史、地理和科学展览,以及包括鬼屋在内的各种儿童娱乐活动。 为庆祝这一盛事,哈什米大使夫妇与校长、老师和学生们一起切了庆祝蛋糕。庆祝活动最后以抽奖环节结束,参与者获得了奖品。

PM, IPP leadership discuss proposed 27th constitutional amendment

总理与IPP领导人讨论了拟议的第27项宪法修正案

巴通社伊斯兰堡11月6日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周四会见了巴基斯坦独立党主席、联邦通信部长阿卜杜勒·阿莱姆·汗和巴基斯坦海外事务国务部长奥恩·乔杜里。 他们就拟议的第27条宪法修正案进行了讨论和协商。副总理兼外交部长Muhammad Ishaq Dar、国民议会议长Sardar Ayaz Sadiq、国防部长Khawaja Muhammad Asif、法律部长Azam Nazir Tarar、经济事务部长Ahad Khan Cheema、联邦信息和广播部长Attaullah Tarar、议会事务部长Tariq Fazal Chaudhry和总理顾问Rana Sanaullah出席了会议。

China Eastern Airlines unveils new Shanghai-Auckland-Buenos Aires route

中国东方航空公司推出上海-奥克兰-布宜诺斯艾利斯新航线

巴通社11月6日电 中国东方航空公司携手奥克兰机场和拉美新西兰商业理事会,在奥克兰举办推广活动,庆祝其全新洲际航线——上海-奥克兰-布宜诺斯艾利斯航线的开通。 周二举行的此次活动汇聚了众多外交和政府官员,包括奥克兰市长韦恩·布朗、阿根廷驻新西兰大使玛丽亚·贝伦·博加多以及中国驻奥克兰副总领事刘鹏翔。 活动期间举办了圆桌论坛,与会者就新航线对中巴三方在航空、贸易和文化交流领域的合作战略意义展开了讨论。

China, Pakistan expand cooperation with new projects in water, media, and robotics

中国和巴基斯坦扩大合作,在水资源、媒体和机器人领域开展新项目

巴通社北京11月5日电 中巴两国在深化经济合作方面又迈出了重要一步,双方在中国农业农村部亚非经贸合作促进办公室签署了三项新的合作协议。 这些协议涵盖清洁水项目、媒体城项目和交通机器人项目。 “中国在智能技术领域已经非常先进,”曼德维瓦拉表示,“巴基斯坦希望学习中国的经验。今年9月,我国总统访问中国时,我们看到了酒店​​里的送餐机器人和机场的旅客服务机器人——我们希望将这些创新引入巴基斯坦。” 据中国经济网报道,曼德维瓦拉还宣布计划成立中巴亚非经贸合作促进协会,该协会将致力于加强双边贸易、经济伙伴关系、媒体合作和文化交流。 文化合作已初见成效。继中国动画电影《哪吒之魔童降世》在巴基斯坦打破票房纪录后,巴基斯坦影史票房冠军《摩诃婆罗多传奇》也将很快登陆中国院线。 曼德维瓦拉指出,中国企业在巴基斯坦工业和能源领域的作用日益增强,并强调了与中国即将实施的“十五”规划(2026-2030年)接轨的重要性。“这不仅仅是中国的规划,而是一项全球规划,”他说道,“巴基斯坦应该抓住它带来的每一个机遇。” 谈及巴基斯坦的经济形势,曼德维瓦拉表示,通货膨胀率已从去年的40%降至10%以下,利率也有所下降,经济正在呈现复苏迹象。“我们必须谨慎增长,因为快速扩张也可能带来通货膨胀。但我们的基本面正在增强,”他说道。

Pakistan, China reaffirm resolve to deepen all-weather strategic partnership

巴基斯坦和中国重申深化全天候战略伙伴关系的决心

巴通社多哈11月5日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里周三与中国国家副主席韩正举行双边会晤,重申决心进一步深化基于相互信任、尊重和地区和平与繁荣共同愿景的全天候战略合作伙伴关系。 在这里举行的第二届社会发展问题世界首脑会议期间举行的会议上,他们还同意继续在地区和国际论坛上就共同关心的问题密切合作。 扎尔达里总统回忆起不久前访华时表示,巴基斯坦和中国是铁兄弟,是全天候战略合作伙伴。他感谢中国在所有挑战中始终坚定不移地支持巴基斯坦,重申对华友谊仍然是巴基斯坦外交政策的基石。 总统赞扬中国在成功实施中继续保持合作伙伴关系,该走廊已进入高质量发展的第二阶段。韩正副主席转达了习主席的热烈问候,重申了日中友谊的持久力量。 他赞赏巴基斯坦为打击恐怖主义、促进地区和平与稳定所做的努力。 中国副主席指出,中国将继续支持巴基斯坦在CPEC第二阶段的经济发展,特别是在交通和基础设施、信息技术、农业和职业培训方面。

20 Pakistani Companies to Feature at CIIE 2025, Strengthening Trade Ties with China

20家巴基斯坦公司将参加2025年CIIE,加强与中国的贸易关系

巴通社上海11月4日电 随着2025年中国国际进口博览会(CIIE)准备明天开幕,巴基斯坦将通过巴基斯坦馆下20家公司的参与展示其充满活力的工业和文化景观。 展览有望突出该国丰富的遗产和现代创新,进一步加强巴基斯坦和中国之间不断发展的贸易关系。展出的各种产品包括优质纺织品、精心制作的大理石和玛瑙、复杂的黄铜制品、传统工艺品、精致的珠宝以及编织精美的地毯和地毯。此外,展馆还将配备制作精美的家具,反映巴基斯坦最好的手工技能和工业能力。 巴基斯坦副总领事Muhammad Atif强调了此次参与对促进双边贸易的重要性。“CIIE为巴基斯坦提供了一个独特的机会,可以向全球市场展示其工艺和创新,”他表示,这次活动是扩大巴基斯坦和中国贸易、投资和经济关系的重要一步。他表示,2025年CIIE巴基斯坦馆的产品多样化,不仅凸显了国家的工业能力,还开辟了新的合作途径,促进了两国之间更深层次的经济联系。第八届CIIE将于周三在上海开幕,为期六天。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme