Category: 中巴关系

Home中巴关系
Sino-Pak coop propels Pakistani auto industry to usher in golden age: Philip Jian

中巴企业合作将巴基斯坦汽车业迎来一个黄金时代

巴通社北京5月25日电 巴基斯坦驻华名誉投资参赞蹇鹏表示,由于中国和巴基斯坦公司的合作,巴基斯坦汽车业将迎来一个黄金时代。他在接受中国经济网采访时表示:中国北汽、长安和上汽在内的中国品牌已经在巴基斯坦建立了自己的组装厂,而长城汽车公司、比亚迪和吉利等其他品牌也有可能在巴基斯坦开设工厂。现在,越来越多对巴基斯坦汽车业前景看好的中国品牌将巴基斯坦视为其战略规划的重要目的地。奇瑞的右手车市场覆盖七个国家。特别是在南非和尼泊尔等,我们已经上市了,但这些是整车市场,巴基斯坦是其中CKD汽车的第一个市场,车辆将在当地组装和生产,“奇瑞汽车巴基斯坦董事Felix Hu告诉CEN。通过中巴合作在巴基斯坦制造汽车将促进当地就业和税收。蹇鹏说,更重要的是,由于我们将在这里生产我们最新的车型,因此我们的技术和管理技能将整合到巴基斯坦的项目中,这将对巴基斯坦整个行业的改善产生极其积极的影响。合资企业总是有优势,因为双方都节省了时间和金钱。我们可以在很短的时间内投产并继续前进。Sazgar 工程有限公司三轮车项目组负责人阿米尔表示:“这很好。”2020年,巴基斯坦政府施行了2020-2025年电动汽车政策,目标是到2030年电动汽车占乘用车和重型卡车总销量的30%,到2040年占90%。得益于巴基斯坦政府的支持,近年来,巴基斯坦电动汽车产业增长强劲,中巴企业合作如雨后春笋般涌现。“中国已经制定了电动汽车的标准,包括电动储存、电池等。中国之所以这样做,是因为中国在电动汽车及其产品的标准化方面远远领先于世界上任何其他国家。所以我想从中国得到这些东西。”Zubair Aamir说。据悉,整个电动汽车行业围绕电池系统展开,该系统在全球范围内主要由中国日本韩国,这三国主导。

PM urges people to reject politics of sit-ins, immorality

总理夏巴兹谢里夫敦促人民拒绝静坐和不道德的政治

巴通社卡洛特5月25日电 总理夏巴兹谢里夫星期三敦促人民拒绝静坐和不道德的政治,这在过去时也给国家经济造成了巨大的经济损失。 总理在这里向在建的卡洛特水电站项目的工程师和工人讲话时表示,2014年由巴基斯坦正义运动党(PTI)的记忆仍然挥之不去,这导致中国总统习近平将巴基斯坦访问推迟。“静坐又在计划中了,…。我们不应该通过静坐…来分裂国家。你们通过静坐传达了什么信息?“总理质问当时正前往伊斯兰堡静坐的巴基斯坦正义运动党(PTI)领导层。 总理还表示该政党已被要求暂停静坐三天,但他们坚持不改变主意。他说,如果中国总统于2014年访问巴基斯坦,中巴经济走廊一部分的卡洛特电力项目将于一年前完工,为国家电网早提供720兆瓦电力。他说,政府正在努力纠正从上届政府继承下来的糟糕经济和通胀。他补充说,通过降低油价,上届政府给他的政府留下了一枚“地雷”。 总理审阅了该项目的进展情况,他说,由于新冠肺炎和其他相关问题,该项目面临一些延误。他说,前任首相有足够的时间将反对派拖到紧要关头,造成社会分裂,但他没有时间参观这个庞大的项目,也没有时间控制通货膨胀、贫困和失业。他说,现任政府通过宪法程序上台后,正在努力采取措施控制通货膨胀和稳定经济。他说,在互动过程中,中国工程师向他保证早日完工,为此,他感谢中巴两国工人、有关部门和部委对完成该项目表现出极大的兴趣。 他还感谢中国习近平国家主席、PML-N党主席纳瓦兹·谢里夫和执行该项目的三峡公司董事长。总理说,作为一个水电项目,在偿还债务后,电价将逐步降低到每单位3卢比。他还感谢三峡公司负责人同意向国家电网免费供电,直到商业运营日期敲定,为国家节省40亿卢比,这是史无前例的,也是中巴友谊深厚的表现。这就是中巴友谊和铁兄弟情谊…。这就是服务的激情,每个人都应该拥有…。唯一的解决办法是努力工作,从过去的错误中吸取教训,拒绝静坐,以实现失去的辉煌。 首相呼吁效仿中国的发展模式。他说,旁遮普和阿扎德克什米尔政府都将获得12亿卢比的水费,在未来30年里,他们将每年花费1.2亿卢比来提升卡洛特地区,因为当地人为了这个项目牺牲了自己的财产。

FMs of Pakistan, Saudi Arabia express resolve to deepen trade ties

巴基斯坦-沙特阿拉伯外长解决进一步深化彼此贸易关系

巴通社达沃斯5月25日电 巴外长比拉瓦同Prince Faisal bin Farhan Al Saud外长周三表达深化双方之间各领域相互合作,包括经贸,投资,的所以领域及多边论坛方面深化彼此的合作。 在达沃斯举行的世界贸易论坛(WEF),会议上,两国外长回顾了双边关系,并区域和全球问题的互信任交换了意见。国务部长Hinna Rabbani Khar 气候变化部长Sherry Rehman也在会见中。外交部长向两圣寺护法Salman bin Abdulaziz国王陛下和Mohammad bin Salman王储殿下致敬,因为在他们富有远见的领导下,王国的进步和发展实现新的顶峰。 他们回顾上个月举行的吉达市的互动,两国对双方之间的良好关系表示满意,并进一步加强伙伴关系关系以实现彼此的利益。巴外长强调,巴基斯坦-沙特阿拉伯有着经受住时间考验的历史悠久且根深蒂固的兄弟关系。他感谢沙特阿拉伯对巴基斯坦的持续坚持及克什米尔事业的坚定团结。 注意到两国在国际问题上的共同观点,两国外长同意加强发展中国家之间的合作及协调途径,包括通过伊斯兰合作组织

Chinese teachers to provide online courses at Sino-Pak International College

中国教师将在中巴国际学院提供在线课程

巴通社北京5月25日电 唐国际教育集团海外运营中心副主任奎海涛表示,25名计算机技术专业的学生将在中巴国际学院已注册,这是中国职业学院在信德省设立的第一个分校。他向中国经济网表示,“中国教师将会提供在线课,巴基斯坦教师也将会接受培训”。唐国际教育集团开发了中国巴基斯坦间合作计算机技术教育项目的模式。 信德省技术教育和职业管理局(STEVTA)、政府理工学院、大都、唐国际教育集团和中国河北政法职业学院参加了在线举行的就职典礼。 河北政法职业学院院长代表希望,通过该项目能培养更多的计算机和信息技术天才。 据Dr.Ghulam Mustafa Suhag ,STEVTA总干事的说法,中巴经济走廊在信德省的很多项目有技术人才的短缺,这远远超出了当地职业院校的能力。他期待着在该省启动“CCTE”模式下的联合教育项目。这省份将会为年轻人提供更多的工作机会还将会培养天才,能满足包括中国企业和当地企业的要求。 唐国际教育集团总裁李劲松期待着在该联合项目下培养更多巴基斯坦人才,以满足信德省IT产业的发展。他还称为该项目是人与人之间联系的平台。 唐国际教育集团在2021年11月5日与STEVTA签署了战略合作协议.

Six martyred Pakistani peacekeepers are among over 100 to be honoured at UN Thursday

联合国缅怀殉职的100多维和人员,其中包括6名巴基斯坦人员

巴通社联合国5月24日电 周一正式宣布,来自世界各地的117名联合国维和人员将于5月26日在纪念联合国维持和平人员的仪式上获得追授荣誉,其中包括6名巴基斯坦人。巴基斯坦维和人员是:警察一等兵Tahir Akram,一等兵Adil Jan和军士Muhammad Nil Naeem,他们在联合国达尔富尔混合行动(UNAMID);NCE Tahir Mehmood在联合国驻刚果(金)稳定特派团(MONUSCO);军士Muhammad Shafeeq 在中非共和国多层面综合稳定团(MINUSCA);以及Abrar Syed在联合国西撒哈拉全民投票监督特派团(MINURSO)以文职身份服役的Abrar Sayed。巴基斯坦是联合国维持和平的第五大军警派遣国,目前向联合国在阿卜耶伊,中非共和国,塞浦路斯,刚果民主共和国以及马里,南苏丹和西撒哈拉的行动部署了4100名军事和警察人员。在一个特别的仪式上,联合国秘书长安东尼奥古特雷斯将在联合国马里多层面综合稳定特派团(马里稳定特别派)服役的乍得上尉Abdelrazakh Hamit Bahar 授予“Mbaye Diagne上尉非凡勇气勋章”。该勋章以一名塞内加尔维和人员的名字命名,他于1994年在卢旺达因挽救了无数平民的声明而丧生。这是自2016年Diagne上尉的家人获得首枚奖章以来,该奖章第二次被授予。秘书长还将向在联合国南苏丹特派团任职的津巴布韦军事观察少校Winnet Zharare授予“2021 年度军事性别倡导者奖”。该奖项创建于2016年,旨在“表彰维和人员个人在促进联合国安全理事会关于妇女、和平与安全的第1325号决议的原则方面所做出的奉献和努力。”在场合他的口信,联合国秘书长Antonio Guterres指出,今天我们向100多万男女致敬1948年以来一直担任联合国维和人员。他表示说“我们向4200男女英雄致敬为和平事业牺牲了生命。我们被提醒一个古老的真理:和平永远不会被认为是理所当然的。和平是奖赏”。他表示说“我们对在联合国旗帜下服役的87000名文职、警察和军事人员深表感谢,他们正在帮助实现世界和平的奖赏”。“今年庆祝活动的主题是人民。 和平。 进步。 伙伴关系的力量”。根据秘书长,“全球各地,联合国维和人员与会员国、民间社会、人道主义者、媒体、他们所服务的社区和许多其他人合作,促进和平,保护平民,促进人权和法治,改善数百万人的生活。”负责和平行动的副秘书长皮埃尔·拉克鲁瓦Jean-Pierre Lacroix表示,联合国维和军人的每天的努力与奋斗下,保护世界最软弱的政治及安全局势中的弱势群体。维和负责人表示,“全球面临的危机更甚从前,随全球紧张局势不断的加剧,恐怖主义袭击、有组织犯罪、简易爆炸装置的使用等威胁越来越复杂,针对我们特派团和我们服务的社区的虚假信息激增。”。她补说,尽管存在这些挑战,但维和人员仍与许多联合国伙伴一道,共同追求和平。“今天,我们对他们付出的巨大贡献表示感谢,并对我们的同事表示深切哀悼,同时,在和平事业之际做出了巨大牺牲”。联合国维和人员国际日是联合国大会于2002年设立的,目的是向所有在维和行动中服役的男女人员致敬,并缅怀那些在和平事业中丧生的人员。联合国大会将 5 月 29 日定为联合国维和人员国际日,以纪念 1948 年联合国第一个维和特派团—自从联合国停战监督组织 (UNTSO) …

Prof. Dr. Atta terms ‘science diplomacy’ as important tool for nurturing peace amongst nations

Atta教授称”科技外交”为足进国家间培育和平的重要工具

巴通社伊斯兰堡5月24日电 卡拉奇大学国际生物和化学科学中心(ICCBS)首席赞助人Atta Ur Rahman教授周二称:“科技外交”对于促进国家间的和平、和谐与善意至关重要。 他在COMSTECH组织的一场名为“神经威尔逊病试验:化学、基因和器官/细胞治疗”的在线上研讨会上发表上述言论。线上研讨会由上海交通大学医学院、上海同仁医院、神经内科主任王教授主持。前联邦科技部长Atta教授介绍位演讲者,并表示很高兴向大家介绍王教授,我们很幸运他能来到卡拉奇ICCBS。 Atta教授说,王教授是一位非常杰出科学家。王教授会上发言时表示,这是我的荣幸,我演讲的主题是“神经威尔逊病试验:化学、基因和器官/细胞治疗”。 谈到威尔逊病的历史和现代神经学。王教授谈到了研究交流倡议,说,疾病大多可以被治愈,早诊断早治疗对疾病的控制和治疗非常有帮助。 Atta教授称演讲时对该领域所作工作的零人印象深刻的概述,并赞同王博士的国家联系。他说,发展国际联系并培养从世界各地付出贡献,学习的能力是当今研究的一个非常重要的方面。COMSTECH总协调员M. Iqbal Choudhary教授在总结评论中,对王教授的工作、对科学的贡献表示赞赏。 他赞赏王教授的传统医学表示,并且希望在临床试验和研究方面跟他合作。来自伊斯兰会议组织成员国的 130 多名研究人员参加了网络研讨会。

KSA finalising extension of $3 billion deposit to Pakistan: Saudi Minister

沙特最终确定扩展向巴基斯坦提供30亿美元存款:沙特财政部长

巴通社伊斯兰堡5月24日电 沙特阿拉伯财政部长 Mohammed al-Jadaan表示,沙特王国在确定扩展向巴基斯坦提供30亿美元存款。 驻达沃斯世界经济论坛期间对路透社说,“我们目前正在敲定向巴基斯坦提供 30 亿美元的存款。”去年,为帮助支持其外汇储备,沙特阿拉伯向巴基斯坦中央银行存款30亿美元。他表示,巴基斯坦是重要盟友,王国将支持巴基斯坦。 巴基斯坦政府还在国际货币基金组织的计划举行会谈。国际货币基金组织可能会就第七次审查结束驻多哈进行的谈判。

PM strongly condemns Kashmiri leader Yasin Malik’s conviction in fake case

巴基斯坦总理强烈谴责克什米尔领导Yasin Malik因假案被定罪

巴通社伊斯兰堡5月23日电 周一,巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫强烈谴责印度法院在虚构的恐怖主义案件中对著名的胡里亚特领导Yasin Malik的定罪。 他表示说,巴基斯坦拒绝印度对Yasin Malik 的失败战术,他是无与伦比的勇敢和自由的象征。他敦促包括联合国和人权理事会在内的国际社会注意印度的法外措施。他表示说,巴基斯坦政府将强调印度对Yasin Malik 采取的行动和其他克什米尔领导出席所有国际论坛,包括人权机构和伊斯兰合作组织论坛。 世界应该注意到印度政府对 IIOJK 政治犯的虐待。对克什米尔著名领导人亚辛马利克的虚假恐怖主义指控定罪是徒劳的努力 2 沉默批评印度公然侵犯人权的声音。 莫迪政权必须持有2个账户巴基斯坦总理表示说,与 2019 年 8 月 5 日的非法措施类似,针对 Yasin Malik 的案件也是非法的,并指出印度正在遵循一个蓄意的计划,旨在推翻代表克什米尔人的真正领导层。他说,印度政府对此感到害怕 Syed Ali Geelani 的遗体也惧怕克什米尔伟大象征 Yasin Malik。 他提到成千上万的克什米尔烈士,包括 …

China announces scholarships for senior water conservancy professionals

中国宣告为水利高级专业人员提供奖学金

巴通社伊斯兰堡5月23日电 水资源教育部联合实施“水利专业人员专业中国奖学金” 以选择世界各地负责水利政策的政府官员攻读硕士学位河海大学中国学士。 该奖学金项目包括, 来自世界各地项目管理和江河流域规划及治理的政府主官,科研机构水工程相关领域的青年专家,水利企业工程师到河海大学攻读硕士学位。据巴基斯坦教育委员会(HEC)显示,中国河海大学发布通知,5月25周三是申请高等水利项目奖学金的到期日。 学校告知,“一带一路”沿线国家的100多考生在中国水资源管理、水利工程建设等领域掌握了水利技术并接受经验。而且参加了广泛的人文交流活动。 2022年,该项目将为来自教科文组织政府间水文计划(IHP)成员国人提供20奖学金,尤其是来自 “一带一路” 沿线国家,非洲,小岛发展中国家的人。河海大学在教育部的指导下,以水利为主,工科教育为先,多学科协调发展,发展势头良好。 学校以“双一流学科计划”为建设,有着 学科创新平台及研究生院。100多年以来,华水大学在水利治理进程中为民族健壮作出了极大贡献,具备中国水电创新创业者的摇篮和水利科技创新中心的美誉。它位于中国经济最活跃的地区长江三角洲地区。目前,在江苏建设3个小区(南京西康路校区、江宁校区和常州校区) 该学校分享专业科目的详情包括,水文资源,水力技术,河流动力学,水利工程,水利与水电工程,港口,沿海和海洋工程,土建工程,环境科学与工程,公共管理,重新安置科学和工程.

Pakistan, China reaffirm strong support to core interests

巴基斯坦和中国坚定支持彼此核心利益

巴通社伊斯兰堡5月22日电 巴中重申坚定支持彼此核心利益和重大关切,致力于深化包括最高政治层面在内的战略沟通和务实合作。 他们还同意在新时代建立一个更强大的巴中命运共同体,在巴基斯坦外长比拉瓦尔·布托为期两天的正式访问结束时发表的联合声明中说。 应国务委员兼外交部长王毅邀请,外交部长比拉瓦尔于 5 月 21 日至 22 日访问广州。这是他就任巴基斯坦外长后的首次正式访问。 此访适逢巴中建交71周年。 访问期间,中国外长王毅同巴基斯坦外长比拉瓦尔就双边关系和共同关心的国际和地区问题进行了深入讨论。会谈气氛友好热烈,延续巴中互信合作传统。 联合声明中说,双方重申将坚定支持彼此核心利益和重大关切,深化战略沟通和务实合作,构建新时代更加紧密的巴中命运共同体。 据声明报道,“双方对巴中合作稳步发展感到满意。双方一致认为,巴中经济走廊有力提升巴基斯坦基础设施建设水平,促进了巴社会经济发展。“双方坚定致力于深入对接发展战略,安全、顺利、高质量推进巴中经济走廊项目建设,促进经贸、投资、产业、农业、卫生、科技等领域务实合作,更好改善民生并惠及当地。” 双方强调,巴中防务合作是地区和平与稳定的因素。双方将恐怖主义称为人类共同敌人。双方呼吁地区各国和国际社会形成合力,打击一切形式的恐怖主义。双方表示决心不允许任何人损坏巴中铁兄弟情谊。 他们再次强烈谴责卡拉奇大学孔子学院恐怖袭击事件。巴基斯坦重申,正在努力加快调查,追捕肇事者,并将他们绳之以法。 巴方介绍了中方为保障在巴所有中国公民、项目和机构安全所做的努力。中国赞赏巴基斯坦致力于中国公民的安全保障。巴中将进一步加强反恐和安全合作。面对多重传统和非传统全球性挑战,双方一致认为需要国际合作与团结。 中国提出的全球发展倡议(GDI)和全球安全倡议(GSI)是应对人类紧迫挑战的新举措。 巴中联合声明称:“两国愿与其他国家一道,聚焦发展议程,应对安全挑战,落实联合国2030年可持续发展议程,共同构建人类命运共同体。” 双方满意地注意到去年双边贸易额创历史新高,同意用好CPFTA第二阶段协议。双方还同意共同努力,通过深化巴基斯坦出口导向型领域的合作,整合两国的价值链,使两国贸易关系多样化。双方还同意在服务领域加强合作,并在旅游、教育、金融和信息技术领域开展技能培训。双方还同意加强服务业合作,加强旅游、教育、金融和信息技术领域的技能开发。 双方重申坚定致力于维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序和以《联合国宪章》宗旨和原则为基础的国际关系基本准则,践行真正的多边主义,推动国际关系民主化和法治化。 双方强调,亚洲拥有丰富历史和文明积淀,经济潜力日益增长,地区乃至世界和平、繁荣与经济发展方面发挥着领导作用。双方重申,一个和平繁荣的南亚符合各方共同利益。 联合声明称“鉴于全球流行病、大宗商品价格飙升、气候变化和贫困等因素,本地区人民面临挑战,解决所有悬而未决的争端对于促进地区合作,推动实现持久和平、稳定和共同繁荣的目标至关重要。  巴基斯坦外长向中方介绍了查谟和克什米尔地区的最新形势发展。双方强调根据联合国宪章、安理会有关决议和双边协议和平解决争端的重要性。双方讨论了阿富汗最新形势。双方一致认为,阿富汗的和平与稳定对地区发展繁荣至关重要。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme