Category: 中巴关系

Home中巴关系

联合国秘书长结束对巴基斯坦洪灾的访问返回纽约

巴通社联合国9月12日电 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯结束了对遭受洪灾的巴基斯坦为期两天的访问后,于周日晚上返回纽约,他亲眼目睹了巴基斯坦受灾最严重的地区,并呼吁向该国提供紧急财政支持。1300多人丧生,数千万人无家可归,这个幅员辽阔的国家有三分之一被淹没,牲畜和庄稼被摧毁。此外,估计有350万儿童的教育和学习受到干扰,其中包括至少61所难民学校。联合国秘书长在结束对信德省和俾路支省的实地访问时在卡拉奇告诉记者,“我在世界上看到了许多人道主义灾难,但我从未见过如此规模的气候变化造成的破坏。我简直无法用语言来描述我今天所看到的,洪水泛滥的面积是我自己国家葡萄牙总面积的三倍”。虽然他亲眼目睹了“无法量化的人类苦难”,但他强调,他也亲眼目睹了“人类忍耐力和英雄主义的高度从紧急救援人员到帮助邻居的普通人”。巴基斯坦的需求是巨大的,这就是为什么“我敦促向巴基斯坦提供大规模和紧急的财政支持。这不仅仅是团结或慷慨的问题。这是一个正义的问题”。巴基斯坦外交部长感谢秘书长说,“联合国秘书长在我们困难的时候访问了巴基斯坦,目睹了我们几个月来面临的季风雨造成的破坏”。他强调,这场危机不仅不是巴基斯坦制造的,“对这场危机的回应也必须是全球的回应”。联合国已经发出紧急呼吁,呼吁提供1.6亿美元,帮助巴基斯坦应对灾难性洪水造成的破坏。

中国为巴基斯坦洪灾灾民空运5000多顶帐篷:哈克大使

巴通社北京9月10日电 巴基斯坦驻华大使穆·哈克表示,中国承诺提供急需的物资,包括2.5万顶帐篷,以帮助巴基斯坦政府抗洪救灾,并向洪灾灾民派遣了约5000顶帐篷。他在北京巴基斯坦大使馆与巴基斯坦社区成员互动时说,到目前为止,中国已经用军用运输机空运了5000顶帐篷的紧急洪灾救援物资。他说,巴基斯坦洪灾发生后不久,中国政府宣布了4亿元人民币的救援计划,中国省政府和机构也宣布向巴基斯坦受灾严重的人民捐款。哈克大使说,巴基斯坦驻北京大使馆和巴基斯坦驻中国不同城市的领事馆发起了募捐活动。活动开展8天,中巴两国人民已累计捐款1200多万元人民币。他说,为了帮助解决任何食品短缺的问题,中国将很快通过喀喇昆仑公路向巴基斯坦运送200吨蔬菜,特别是番茄、洋葱。他补充说:“我们将与中国合作,提高我们的洪水管理能力,将洪灾造成的人员和物质损失降至最低。”

Chinese envoy calls on Air Chief

中国大使拜会巴基斯坦空军参谋长

巴通社伊斯兰堡9月9日电 中华人民共和国大使农融周五拜访了巴基斯坦空军参谋长Zaheer Ahmed Baber Sidhu,并讨论了共同感兴趣的几个关键领域以及地区发展。空军参谋长(CAS)分享了巴基斯坦空军现代化努力的大致轮廓,以根据巴基斯坦空军的作战结构在空中、空间和网络空间领域实现当代战争的作战能力。空军参谋长还强调,两国拥有前所未有的战略伙伴关系,并重申他决心进一步加强巴基斯坦空军和中国人民解放军空军在军事对军事合作和训练领域的现有双边关系。空军参谋长表示,“巴基斯坦珍视与中国强大的外交、经济、防务关系和久经考验的友谊,这种关系建立在与地区和平、安全与稳定相关的所有重要问题上的趋同基础上。”尊敬的大使还巴基斯坦洪灾造成的生命损失和破坏向巴基斯坦人民表示衷心慰问。

英国高级专员会见女板球运动员

巴通社伊斯兰堡9月8日电 英国住巴基斯坦大使周四在拉合尔的卡扎菲体育场会见了女子板球运动员,并希望很快就能参观英格兰女子板球队。

巴基斯坦寻求联合国儿童基金会的帮助,升级洪灾地区学校重新开学

巴通社联合国9月8日电 巴基斯坦敦促联合国儿童基金会(UNICEF)帮助洪水灾区的新旧临时地点重新开学,联合国儿童基金会执行委员会通过了一项9亿美元的为期4年(2023年至2027年)的国家计划,旨在提高该国8000万儿童的生活水平。巴基斯坦驻联合国大使穆尼尔·阿克兰在理事会会议上发言时还寻求医疗保健方面的援助预防水传播和传染病以及儿童免疫接种,并通过为儿童提供营养来确保粮食安全,以期提供救济。这位巴基斯坦大使说,巴基斯坦正在发生的大规模洪灾表明了该国对气候变化影响的脆弱性。他指出,在3300万受影响的人中,数百万儿童迫切需要医疗服务、营养、住所、水和卫生设施以及教育。我们希望UNICEF与政府一道,不仅提供紧急物资,还将为数百万儿童的康复作出积极贡献。他说,巴基斯坦在提供包括儿童在内的发展的基本需求方面面临挑战,因为新冠肺炎大流行、包括最近史无前例的洪水在内的气候灾害、螺旋式上涨的食品和能源价格以及安全挑战限制了巴基斯坦实现确保儿童,特别是儿童中最弱势群体的营养、健康、教育和其他需求的目标的能力。阿克兰大使还强调,需要开设新学校,加强现有学校的基础设施,开发电子学习的数字平台,以确保大约2000万失学儿童能够上学。在这方面,他说,UNICEF应该与政府合作,满足儿童的营养需求,以实现他们的最佳生长和发展。阿克拉姆大使说,巴基斯坦还将与UNICEF合作,结束针对儿童的一切形式的暴力,使他们能够安全和有尊严地生活。他指出,在分配给国家方案的9亿美元总额中,只有1.9亿美元是通过经常资源指定的,而7.25亿美元将从其他资源中获得,他希望儿童基金会能够获得所需的资金,以确保充分执行已确定的方案优先事项。

Pak-China green cooperation needed to tackle climate change: Ambassador Haque

巴基斯坦驻中国大使称应对气候变化所需的巴中绿色合作

巴通社北京9月8日电 巴基斯坦驻华大使莫因·哈克指出,在应对气候变化问题上,巴中在绿色发展和生态保护方面的合作变得越来越重要。莫因·哈克在2022年中国国际服务贸易交易会 (CIFTIS)期间接受中国经济网采访时表示,“巴基斯坦最近受到严重洪灾的影响,中国现在也面临干旱。这两个国家都受到气候变化的影响。因此,这些应对气候变化的创新和新方法对两国都非常重要。”首次将环境服务部门纳入CIFTIS,展示生态保护和节能方面的新技术和应用。他告诉中国经济网,巴基斯坦是受气候变化影响最大的国家之一,尽管它对气候行为的改变贡献最小。“所有发展中国家的情况都是如此。因此,我们与所有国家,特别是中国,在这方面进行合作符合我们自身的利益。”来自中国国家预警中心的发言人准确地指出,“我们非常乐意分享中国在这一领域的经验”。例如,在洪灾方面,有亚洲多灾种预警系统(GMAS-A),我们能够发布早期警报,并为需要避难所和支持的受灾者做好准备”。还说,巴基斯坦在最近的洪灾中遭受重创,宝贵的生命和基础设施遭受了许多损失。未来,“一带一路国家和灾害多发国家将被纳入合作范围。”这位大使称中国在追求环境保护和领导应对气候变化方面处于世界领先地位。他说,“我们非常高兴在这一方面与中国建立伙伴关系。我们刚刚启动了一条绿色走廊,不仅关注农业合作、粮食安全,还关注环境和生态。”

Pakistan stands with China in wake of Sichuan quake disaster: President

巴基斯坦总统称中国四川地震灾难后,巴基斯坦与中国站在一起

巴通社伊斯兰堡9月7日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维周三对中国四川地震造成的生命损失表示悲痛,他表示,在困难时期,巴基斯坦将与中国站在一起。他在致中国人民的慰问电中说,“我向你们保证,巴基斯坦人民和巴基斯坦政府与中国人民和中国政府站在一起,就像中国人民与正在发生的特大洪灾的受害者站在一起。”总统说,听到中国西南部四川省发生毁灭性地震,造成宝贵生命损失和财产破坏,他深感悲痛。“我谨代表巴基斯坦人民和我本人,向中国领导人表示最深切的哀悼,并对四川人民在最近的地震中失去66条宝贵的生命表示最深切的哀悼和衷心的同情。这场地震还对通信基础设施和其他财产造成了破坏。”总统向失去亲人的家庭表示诚挚的哀悼,并为伤者早日康复祈祷。他希望失踪人员尽快与家人团聚,希望地震灾区人民尽快重建家园,恢复正常生活。还表示,中国领导人和中国人民完全有能力和韧性打赢这场自然灾害的战斗。

Pak-China trade volume expected to double in 3-5 years: Ambassador Haque

巴基斯坦驻中国大使称巴中贸易额预计在3至5年内翻一番

巴通社北京9月7日电 巴基斯坦驻中国大使合克称,去年,巴中贸易额达到了创纪录的水平。在未来3到5年内,我们可以将这一水平翻一番。他在接受中国经济网(CEN)专访时表示,中国国际服务贸易洽谈会越来越发展,规模越来越大,规模越来越大。我认为这是中国的优势创新、新技术、新方法、新发展.大使告诉中国经济网,"中国是巴基斯坦最大的贸易伙伴,去年我们的贸易额达到了创纪录的水平。我们预计在未来3到5年内,我们可以将这一水平提高一倍,并补说,两国正在共同努力扩大双边贸易,特别是促进巴基斯坦对中国的出口。他指示,“我们在服务贸易方面的合作目前是一个薄弱领域,所以我们希望利用中国国际服务贸易交易会(CIFTIS)的这个平台,改善我们的双边贸易,比如物流、金融服务、电子商务。”它是中国扩大开放、深化合作、开拓创新的重要平台,为促进全球服务业和服务贸易发展作出了积极贡献。

巴方支持中方的和平和社会经济发展所做的努力

巴通社伊斯兰堡9月6日电 巴基斯坦外交部发言人周二表示,作为对多边主义有坚定承诺的联合国负责任的成员,巴基斯坦相信《联合国宪章》的原则,包括尊重政治独立、主权和不干涉国家内部事务。发言人在一份新闻稿中还重申了巴基斯坦对按照《联合国宪章》的原则普遍推进所有人权的坚定承诺。发言人说,巴基斯坦赞赏中国与联合国人权系统以及伊斯兰会议组织总秘书处的建设性接触,前人权事务高级专员和伊斯兰会议组织代表团对中国的访问就是证明。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme