Category: 中巴关系

Home中巴关系

中国外交部长与比拉瓦尔·布托·扎尔达里进行了电话交谈

中国外交部在一份声明中表示,中国外交部长秦刚与巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里通了电话。他表示,中国与巴基斯坦有着特殊友谊和高层互信,两国高层密切互动为双边关系发展注入了强劲动力。 中国愿与巴方一道,以两国领导人达成的重要共识为指导,不断深化传统友谊,携手打造新时代更加紧密的中国-巴基斯坦命运共同体。秦刚强调,随着中国农历新年的临近,中国高度关注在巴中国公民的安全,希望巴方继续采取有效的安全措施。 比拉瓦尔·布托外长在电话中传达了中国的农历新年的祝福,并再次祝贺秦就任,他保证一定会将两国全天候战略合作伙伴关系推向新的高度。他表示,巴方将不遗余力地保护中国在巴人员、机构和项目的安全。

China-Pakistan joint drills strengthen ties, enhance interoperability: Pak Naval Chief

巴基斯坦海军参谋长:为加强联系和促进互操作性,中国-巴基斯坦举行联合海军演习

巴通社北京1月10日电 巴基斯坦海军参谋长阿姆贾德·汗·尼亚齐上将表示,巴基斯坦海军与中国之间的互动为加强互操作性、分享经验和进一步提升两国关系提供了机会。 这位海军上将在接受《环球时报》专访时表示,在这方面,海洋卫士系列演习的目标是促进互操作性,分享专业经验,以应对当代传统和非传统的安全威胁。 巴基斯坦海军计划于今年2月主办“阿曼-23”多国海上演习,参加过前几届的中国人民解放军海军预计将再次参加。近年来,中国和巴基斯坦一直保持着密切的海上交流与合作,包括联合演习。 尼亚齐海军上将在简要阐述即将举行的演习时表示,阿曼演习是巴基斯坦海军自2007年以来两年一度的多国海上演习的延续。他说,第八次阿曼演习将于今年2月10日至14日在卡拉奇举行。 尼亚齐上将说,巴基斯坦海军期待着全球的广泛参与,尽管有新冠肺炎的限制,仍有43个国家参加了“阿曼-21”演习。 关于演习的目的和目标,他说,在更广大的印度洋地区,诸如恐怖主义、海盗、毒品走私和武器贩运等非传统威胁仍旧存在。 在谈到联合演习的重要性时,他说,巴基斯坦海军和中国人民解放军海军的关系反映了巴基斯坦和中国的战略关系,联合演习的范围从训练交流到高层互访,包括舰艇停靠港口,海军对海军专家级参谋会谈,以及定期举行双边演习。 他强调,中国人民解放军海军是世界领先的海军之一,目前定期在印度洋地区执行任务,海上安全合作就是维护该地区海上安全的共同利益。

Bilawal felicitates Qin Gang on appointment as new Chinese FM

巴基斯坦外交部长祝贺秦刚被任命为新任中国外交部长

巴通社伊斯兰堡1月9日电 外交部长比拉瓦尔周一与新任命的中国外交部长秦刚进行了电话交谈。 他对秦刚外长的就任表示祝贺。他说,巴基斯坦和中国是久经考验的朋友和全天候的伙伴,有着相互支持与合作的悠久历史。 两位外交部长讨论了共同关心的地区问题。外交部发布的新闻稿称,双方重申了巴基斯坦和中国就推进双边全天候战略合作伙伴关系的承诺。 巴基斯坦外交部长感谢中国积极参加和支持在日内瓦举行的巴基斯坦气候变化国际会议。在中国农历新年即将到来之际,外交部长向秦外长和王毅转达了良好祝愿和热烈问候。

巴基斯坦驻华大使:巴基斯坦欢迎中国的最新新冠肺炎政策

巴通社北京1月7日电电 巴基斯坦驻华大使表示,巴基斯坦欢迎中国近期提出的新冠肺炎政策调整,相信这将为世界经济的复苏和增长做出重大贡献。 他在接受《环球时报》采访时表示,巴基斯坦反对将疫情政治化。 这位巴基斯坦外交官表示,中国最近所做的调整反映了最新的疫情形势,并建立在科学和理性的分析基础上。巴基斯坦人民注意到中国宣布的抗击新冠肺炎疫情的修订措施,并对此表示欢迎。 “新冠肺炎爆发以来,中国为保障人民群众生命健康作出了有效努力。最近的调整反映了最新的流行病形势,并建立在科学和理性分析的基础上。这标志着抗击病毒取得了决定性的胜利。这些变化将促进中国与其他国家的人文交流,并将为世界经济的复苏和增长做出重大贡献。 中国近日出台了一系列细化措施,包括从1月8日起对新冠肺炎实施乙类传染病管理。跨境暂行办法规定,从1月8日起,入境旅客在健康申报单上没有问题可以不经检疫进入中国。 这一举措赢得了国际社会的广泛支持。然而,自中国发布新冠肺炎精细化防控措施以来,一些国家以所谓的病毒担忧为由,宣布对中国游客实施额外措施。 对于巴基斯坦是否会对中国游客采取不同措施的问题,这位大使强调,“巴基斯坦反对针对具体国家的政策,反对将疫情政治化。”他说:“我们一直认为,应对全球性的健康危机必须基于科学的推理和逻辑,并通过密切合作和国际团结来解决。“因此,随着我们向前迈进,中国和巴基斯坦的卫生当局将继续密切合作和信息共享,共同应对不断演变的大流行形势,并调整我们各自的政策。” 哈克表示,随着中国放宽边境管制,他预计两国之间的合作将进一步加强。我们两国将加快在一系列领域的合作,包括高层代表团的交流,加强B2B(企业对企业)旅行,以及增加人文交流。我们还期待今年中巴经济走廊取得重大里程碑,包括新瓜达尔国际机场的落成和ML-1的破土动工。 据大使介绍,中国和巴基斯坦正在庆祝2023年为旅游交流年,放宽边境管制将促进两国游客的流动。他指出,在过去的几年里,即使在边境管制到位的情况下,两国也一直在密切合作,这体现了我们两国领导人和人民对双边关系的承诺。他说,2022年,两国高层交往加强,经济伙伴关系加强,巴基斯坦学生返回中国,航班频率增加,最引人注目的是中巴经济走廊稳步发展。 哈克说,两国在三年的抗击疫情中也进行了密切的协调。当第一波中国地震爆发时,巴基斯坦把所有的物资都送来帮助我们的中国朋友。在第一波浪潮中,巴基斯坦总统也声援了中国。中国在疫情期间对巴基斯坦的帮助也堪称典范。我们仍然感谢中国通过提供基本药物和设备,特别是疫苗提供的关键支持,这些仍然是我们疫苗接种活动的支柱,拯救了无数人的生命。 在疫情期间,中国还支持了大量国家。习主席曾宣布,疫苗将被视为一种公共产品。因此,中国在全球范围内提供了数十亿剂疫苗,特别是向发展中国家,帮助控制了病毒,拯救了无数人的生命。

Hong Kong, Pakistan sign MoU on education cooperation

中国香港与巴基斯坦签署教育合作谅解备忘录

巴通社北京1月6日电 中华人民共和国香港特别行政区(HKSAR)政府教育局与巴基斯坦联邦教育和专业培训部签署谅解备忘录,加强教育合作。 据中国网(China.org.com)周五报道,谅解备忘录提供了一个框架,以促进中国香港和巴基斯坦之间的战略教育合作,并涵盖互惠互利的举措,包括交流专业知识和经验,交换教育文献、教具和演示材料,以及学者、教师、专家、学生和其他教育人员的交流。 香港政府教育局局长表示,谅解备忘录标志着中国香港与巴基斯坦在教育领域的密切合作进入新阶段。 她还表示,到目前为止,香港政府已与“一带一路”沿线国家签署了9份谅解备忘录,这表明了香港政府对加强教育国际化、加强与“一带一路”国家的教育联系和交流的承诺和努力。她补充说:“我相信备忘录必将促进两地在教育方面更全面的交流与合作。”

CEO KP-EZDMC pledges close, facilitative ties with industry

KP-EZDMC首席执行官承诺与工业界建立紧密和便利的关系

巴通社白沙瓦1月6日电 开伯尔-普赫图赫瓦经济区开发管理公司(KP-EZDMC)首席执行官(CEO), Javed Iqbal Khattak 保证,在各行业和公司之间建立起紧密、便利和互相支持的关系。 周五,白沙瓦发布的一份新闻稿称,他是在白沙瓦工业家协会为他举办的招待会上发表上述讲话的。KP-EZDMC首席商务官、首席财务官、首席规划部、首席区域管理部和物业经理也在首席执行官的陪同下出席了招待会。 这位首席执行官向论坛通报了该公司未来的举措,并表示由PSO运营的加油站将在白沙瓦工业区(IEP)建立,并保证向该行业提供工业润滑油补贴。他告诉企业家们,该公司还计划通过绿化景观、智能街道系统和电子招牌来美化IEP。 该公司还将建立一个全天候巡逻的集中安全系统,一个控制室,并对工厂的保安和高科技闭路电视摄像头进行主动登记。 此外,他说,已经从灌溉部门获得了在工业村周围建造边界墙的无异议证书。路灯将连接到附近的工厂进行供电,并要求工业家加强内部安全部署,避免在街道上倾倒瓦砾。这位首席执行官保证,公司将不遗余力地发展工业和支持商界,特别是实业家。

PM asks world to adapt to new realities in era of pandemics, disasters

巴基斯坦总理要求世界适应大流行和灾难时代的新现实

巴通社伊斯兰堡1月5日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周四表示,在一个流行病和自然灾害的时代,世界应该学会适应新的地面现实。 总理在一条推文中表示,“我们不能让这些灾难影响我们的发展和人与人之间的联系。” 总理是在回应中国驻巴基斯坦大使农融的一条推文,农融在推特上写道:“中国根据实际情况和不断变化的情况,宣布了优化抗疫政策的新措施,这将协调新冠肺炎的应对、经济和社会发展,为全球发展和双边合作培育新的动力。”

PM emphasizes timely CPEC completion; assures secure environment to Chinese investors

巴基斯坦总理强调按时完成中巴经济走廊,确保中国投资者的安全

巴通社伊斯兰堡 1月5日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周四与中国国务院总理李克强通了电话,强调巴基斯坦始终关注中国-巴基斯坦经济走廊(CPEC)项目的及时进展。 在电话交谈中巴基斯坦总理向中国总理保证,巴基斯坦将为中国投资者提供完善和有利的商业环境。 总理办公室声明称:“两位领导热情和亲切的讨论,是巴基斯坦-中国全天候战略合作伙伴关系的优良传统。” 夏巴兹总理和李总理互致新年问候,2022年两国关系已经发展到了新的高度,双方一致同意在2023年保持双边合作的稳定势头。 两位领导人还讨论了共同关心的地区问题。 李克强总理向夏巴兹总理保证,中国不仅将巴基斯坦视为战略合作伙伴,而且将巴基斯坦视为一个稳定和经济福祉对地区和中国至关重要的国家。 中国将永远与巴基斯坦站在一起,李总理补充道。 两国领导人同意保持密切沟通,加快推进2023年及以后两国合作议程,造福两国人民。

美国称巴基斯坦有权对跨境恐怖主义进行自卫

巴通社华盛顿州1月4日电  美国对巴基斯坦境内越境恐怖袭击的激增表示关注,华盛顿周二表示,伊斯兰堡有权回击恐怖主义。 美国国务院发言人内德·普莱斯在每日新闻发布会上告诉记者:“巴基斯坦人民遭受了巨大的恐怖袭击。”“巴基斯坦”,他补充说,“有权保护自己不受恐怖主义的伤害”。 周一,巴基斯坦国家安全委员会(NSC)也表示,任何国家都不允许为恐怖分子提供庇护和便利,巴基斯坦保留保护本国人民的权利。 被取缔的巴基斯坦塔利班 (TTP)声称对该国日益增长的暴力事件负责,特别是开伯尔-普赫图哈瓦和俾路支省的暴力事件。 发言人普莱斯在回答问题时说:“我们知道巴基斯坦国家安全委员会最近的声明。” “我们继续…呼吁阿富汗塔利班政权信守他们的承诺,确保阿富汗领土永远不再被用作国际恐怖袭击的发射台,他补充说,这些都是塔利班迄今尚未或不愿履行的承诺之一。”

Beijing slams ‘unacceptable’ Covid rules on travellers from China

北京强烈抨击针对中国旅客的新冠肺炎检测规定

巴通社北京1月3日电 中国周二谴责了十几个国家对出境旅客提出的新的新冠肺炎检测要求,并警告称可能会采取“应对措施”。 随着中国病例的激增,美国、加拿大、法国和日本等许多国家现在要求来自中国的旅客在抵达之前出示Covid阴性测试报告。 外交部发言人毛宁在例行记者会上表示:“一些国家只针对中国游客实施入境限制。”“这是缺乏科学依据的,有些做法是不可接受的。” 她警告说中国可能会“在对等原则的基础上采取对策”。 上个月,在几乎没有任何警告或准备的情况下,多年来严格的清零政策突然放松,中国的感染人数急剧上升,医院和火葬场很快就不堪重负。 去年12月底,北京表示,入境游客将不再需要检疫,这促使许多中国人争先恐后地计划期待已久的出境旅行。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme