Category: 中巴关系

Home中巴关系
More Pakistani delegation coming to China for face-to-face meetings: Pak Envoy

巴基斯坦驻华大使表示更多巴基斯坦代表团来到中国参与会议

巴通社北京4月7日电 巴基斯坦驻华大使莫因·哈克希望今年能将势头恢复到严寒前的水平,因为随着中国放松对严寒相关限制的限制,越来越多的巴基斯坦代表团来到中国进行面对面的会面。 他告诉中国经济网(CEN),“今年是”一带一路“倡议提出10周年,这一年非常特别。巴基斯坦是一带一路的先行者之一。在过去的十年里,中巴经济走廊改变了我们的经济格局。 根据巴基斯坦证券经纪商和智库KTRADE的一项研究,走廊能源项目已成为巴基斯坦的增长动力。在中巴经济走廊新增容量9740兆瓦后,巴基斯坦人口的用电比例在短短4年内增长了3.8个百分点,到2020年达到75.4%,而从1998年到2016年的18年间,巴基斯坦人口用电比例仅从70.5%增加到71.6%,增幅仅为1.1%。 在交通基础设施方面,在巴基斯坦2790公里的运营高速公路中,中巴经济走廊贡献了809公里,还有813公里正在建设中,将该国不同地区与主要港口连接起来,加强了跨境互联互通。 据巴基斯坦驻华商务参赞古拉姆·卡迪尔介绍,展望未来,贸易、投资和产业合作是巴基斯坦和中国的关键。他说,在瓜达尔,46家企业已经在自由区注册,3家公司已经开始生产。巴基斯坦商务部和中国已同意开展联合研究,以加强双边贸易、经济和投资合作。 在巴基斯坦樱桃获得出口中国的资格后,巴基斯坦正在与中国敲定牛肉出口议定书,这是一个价值100多亿美元的巨大市场。 除农业外,我们还希望为巴基斯坦正在生产的基本金属增加价值。例如,我们向中国出口铜,但我们想出口铜产品,如铜阴极、铜线、铜棒、铜棒等。 我们的目标是使巴基斯坦成为中国制造业的中心。巴基斯坦和中国在生产率方面存在巨大差距,特别是在农业和食品加工方面。有了中国的技术,我们可以填补这一空白。

China’s growth to steer global economy back on track

巴基斯坦计划部长:中国的发展引领全球经济重回正轨

巴通社北京4月7日电 巴基斯坦计划部长阿赫桑·伊克巴尔·乔杜里指出,中国的发展将引导全球经济重回正轨,同时他评论全球通胀已成为许多人今年的主要关切之一。 “高通胀具有广泛的地域基础。你看看欧洲、美国,或者其他任何地方,通胀率都在上升。虽然央行提高了政策利率,但却会减缓经济增长。”这位部长在最近拜访中国经济网时说道。 此外,部长还指出,由于多种原因,巴基斯坦目前正面临经济危机,而政府正在努力稳定和重振经济。 他指出,中国的开放为整个世界提供了一个巨大的机遇,因为“中国的市场有如此多的消费需求。” 部长以中国的一带一路倡议和中巴经济走廊为例。2023年是一带一路倡议提出十周年,也是中巴经济走廊建设十周年。 他认为,一带一路和中巴经济走廊是促进区域间和国际贸易的平台,是各国分享经验的平台,也是推动共同应对许多全球性问题的平台。巴基斯坦的中巴经济走廊取得了巨大和显著的进展。 它在帮助巴基斯坦克服能源危机、建设基础设施现代化方面做出了宝贵贡献,还铺设了一条光缆,作为其数字基础设施的主干。 阿赫桑·伊克巴尔列举了中巴经济走廊的优势。尽管中巴经济走廊是一个双边项目,但其范围是地区性的。它不仅为巴基斯坦提供了提高各领域标准的机会,也为其他国家提供了机会。 “同样,现在东南亚、中东和非洲也表达了与中巴经济走廊一体化的兴趣,”阿赫桑·伊克巴尔指出,“中国非常成功地促成了沙特阿拉伯和伊朗之间的和平协议,这是我们这个时代最显著的发展之一,将为该地区带来更多合作机会。” 阿赫桑·伊克巴尔希望,在未来几年里,巴基斯坦将看到更多中国产业转移到巴基斯坦,以利用其低生产、物流等成本,因为巴基斯坦是一个纺织大国,拥有许多其他行业-比如,农业、肉类和科技-在这些领域可以为中国提供服务。 阿赫桑·伊克巴尔信心十足地总结道,“现在,在我们正在发展的‘一带一路’和其他区域合作框架下,像巴基斯坦这样的国家将会有巨大的机会与中国等‘一带一路’国家开展更多的贸易。”

巴基斯坦-中国灾害管理联合实验室在天津成立

巴通社北京4月5日电 巴基斯坦驻中国大使馆科学参赞汗·穆罕默德·瓦齐尔(Khan Muhammad Wazir)表示,巴基斯坦和中国在天津建立了一个关于重大基础设施的智能灾害管理与预防的联合实验室,以培训巴基斯坦的研究人员和科学家。 他在接受采访时表示,联合实验室将作为培训巴基斯坦硕士和博士级别的研究人员和科学家以及其他高层次人才的平台,这些领域涉及土木工程、智能防灾和与高层建筑、大坝、港口、桥梁、铁路站台等重大基础设施相关的大数据等领域。 汗表示,该平台将加强双方科学界的交流和沟通,服务于两国人民。中国科技部负责联合实验室的管理。 中方的合作机构有中国的东南大学、深圳大学、应急管理部天津消防研究所、清华大学合肥公共安全研究院,班努科技大学是巴方的合作大学。 据CEN报道,来自中国和巴基斯坦的合作大学和研究机构将把该实验室作为申请中国科研项目和科研资金的平台。 中国合作大学将邀请巴基斯坦政府人员和大学研究人员访问中国进行短期交流和学习,增进中国与巴基斯坦的友谊。 他说,为了使合作起到更加积极的作用,为了实现联合实验室的目标,我们需要让更多巴基斯坦的大学参与到这一合作中来,中方已同意我的建议。 汗表示,实验室将联合举办国际会议,将中国和巴基斯坦的一带一路联合实验室和相关科研机构推向国际舞台。 他提到,这个实验室的建设不仅着眼于学术研究,也致力于将中国智能防灾技术在巴基斯坦等一带一路国家推广。 值得一提的是,巴基斯坦-中国联合实验室是中国与一带一路国家共建的7个联合实验室之一。

中国外交部长农融会见巴基斯坦计划部长

巴通社北京4月5日电 中国外交部部长助理农融周三在这里拜会了巴计划部长伊克巴尔教授。 阿赫桑·伊克巴尔祝贺农融被任命为中国外交部部长助理,并赞赏他在担任中国驻巴基斯坦大使期间为加强双边关系、推动中国-巴基斯坦经济走廊发展、促进两国文化联系所做的贡献。 部长还转达了对“两会”圆满结束的问候。“两会”是一年一度的议会会议,来自中国的代表们聚集在一起,讨论和批准国家发展方向,祝愿新一届领导层取得圆满成功,并表示相信巴基斯坦和中国的友谊将达到新的高度。 阿赫桑·伊克巴尔指出,今年是中国提出一带一路倡议和中巴经济走廊启动10周年,希望两国共同举办一系列活动来纪念这一里程碑。 对此,他通报说,巴基斯坦正计划举行一次有中国领导人参加的特别峰会。 农融亲切地回忆起他在巴基斯坦的经历,并誓言将继续为加强中国与巴基斯坦的关系而努力。

中国将与巴基斯坦建立医疗合作关系

巴通社伊斯兰堡4月5日电 周二,中国-巴基斯坦医学会会长穆罕默德·夏巴兹博士和副会长张贤斌教授率团访问广州医科大学附属中医院,讨论两国医院未来的合作。 双方就加强中医药学术文化交流、医务人员培养、中医药教育培训、中医药理论与研究技术创新等问题展开了富有成效的探讨。 中国-巴基斯坦医学会会长穆罕默德·夏巴兹博士表示,一带一路倡议为促进中医药国际化提供了机会,中医药国际化是一种持久有效的改善健康的方法。 他希望双方通过沟通,以针灸为桥梁,努力促进两国医疗交流合作,助力健康走廊建设,为巴基斯坦人民提供更好的医疗服务,打造中国-巴基斯坦民心相通的新典范。 中医药在巴基斯坦逐渐升温,促进了中西医互鉴互补,也为当地患者带来了多样化、有效的医疗选择。 巴基斯坦人民对中医和针灸越来越感兴趣,未来有更大的合作空间,穆罕默德·夏巴兹博士说。 会后,中国-巴基斯坦医学会代表团参观了医院各个科室、针灸康复诊所和针灸培训基地。 夏巴兹博士进一步表示,中国和巴基斯坦是传统友好邻邦,2023年是中国提出一带一路倡议10周年。 此次交流旨在充分发挥中国针灸的独特优势,推动中医药参与国家建设,推动中医药国际化。

Pak-China bus service resumption to facilitate Pakistani students: Ahsan Iqbal

巴基斯坦计划部长:巴基斯坦-中国公交车恢复服务,方便巴学生

巴通社北京4月4日电 巴基斯坦计划部长伊克巴尔周二表示,已努力恢复通过红其拉甫口岸往返巴基斯坦和中国的公共交通服务,为在中国学习的巴基斯坦学生提供经济的交通工具。 他告诉巴基斯坦通讯社,“我们已要求中国当局恢复这条路线的巴士服务。我认为这对在中国学习的巴基斯坦学生来说将是非常有益的。” 关于4月3日红其拉甫口岸的重新开放,这位部长说,这是三年来一个非常积极的进展。 他说,“我们对两个铁杆朋友重新开放边境口岸感到非常兴奋”,并表示相信巴基斯坦和中国之间的陆路贸易也会恢复。 他希望双方对红其拉甫口岸边境设施进行升级,使其能够保持12个月的开放,成为全天候设施。 在谈到边境口岸开放对中巴经济走廊和双边贸易的影响时,他表示,这对中巴经济走廊项目而言,是个好消息。 他补充说,“这对巴中双边贸易、商业,特别是吉尔吉特人民来说也是个好消息,因为他们将通过这个边境哨所从当地贸易中受益匪浅。”

Ahsan Iqbal, Dan DAI review CPEC projects construction, operation

巴基斯坦规划部长和中国出口保险信公司监事总经理助理回顾CPEC项目建设和运营

巴通社北京4月4日电 中国出口保险信公司监事、客户管理和市场开发部总经理助理戴丹在北京拜访了巴基斯坦规划、发展与特别项目部部长 阿赫桑·伊克巴尔·乔杜里。 双方就中巴经济走廊项目建设和运营交换了意见,一致同意继续不遗余力地支持走廊项目。 在出席了在海南举行的博鳌亚洲论坛2023年年会后,巴基斯坦部长昨天抵达中国首都,与中国当局举行了重要会议。

China’s economy forecast to grow 5% as household demand recovers: ADB

亚行:随着家庭需求的复苏,中国预测经济将增长5%

巴通社北京4月4日电 根据亚洲开发银行发布的《2023年4月亚洲发展展望》,随着新冠肺炎限制的取消和家庭需求的复苏,中国本年度的经济增长率预计将提高到5%。 预计2022年底新冠肺炎解禁后,消费需求将有所回升。然而,鉴于过去3年来,在与大流行相关的不确定性中,家庭不愿支出,复苏可能需要时间。 亚行行长中国在接受媒体采访时表示:“与基础设施投资一样,财政支出在短期内将继续被用来推动经济复苏,特别是因为随着发达经济体的增长降温,2023年外部需求可能会放缓。” 预计2023年和2024年消费者价格通胀将保持低迷,因为较高的生产者价格转嫁的可能性变得更小。在家庭需求上升的推动下,服务价格可能会回升。报告称,随着经济增长放缓,2023年的通货膨胀率预计为2.2%,2024年将放缓至2.0%。 预计2023年对外贸易将放缓,资本流动可能更加平衡。随着来自发达经济体的需求疲软,出口可能会下降,尽管基数较高。它补充说,消费品和投资品出口的疲软应该会抑制商品进口,而随着中国出境旅游的恢复,服务贸易应该会回升。 报告强调,促进长期潜在增长是一项政策挑战,呼吁进行结构性改革,以更有效地配置资本和信贷,解决不利的人口结构问题,加强人力资本,并提高生产率。在大流行之前,经济增长呈下降趋势。报告建议,提高潜在增长的关键包括国有企业改革和增加国内消费。 关于前景面临的风险,报告提到,其中包括新冠肺炎病毒的不可预测性,因为新的变种可能会破坏国内消费的复苏。“另一个风险是,消费或房地产市场的复苏速度慢于预期。外部风险是全球经济降温速度快于预期或降温程度超过预期。” 常驻代表团经济和战略部门负责人中国,Akiko Terada-Hagiwara告诉媒体,即使没有疫情,潜在增长也会随着人均收入的增长而放缓。 她表示,预计到2040年,潜在GDP增长率将从5%以上放缓至平均2%,并建议进行结构性改革,以提高潜在增长率。 她认为资本仍是未来增长的最大贡献者,她表示,对回报更高的资本和信贷部门进行重新配置,将提高潜在增长。 Akiko表示,劳动力的萎缩将越来越拖累经济增长,并建议推迟退休年龄和提高女性劳动参与率,以应对挑战。

Khunjerab Pass officially resumes passenger crossing on Monday: Mao Ning

毛宁:中巴红其拉甫口岸正式恢复客运功能

巴通社北京4月3日电 中国外交部发言人毛宁周一表示,巴基斯坦和中国之间的季节性贸易路线红其拉甫口岸在关闭近三年后,今年4月3日口岸正式恢复客运功能。 她在例行吹风会上回答巴基斯坦联合通讯社(APP)记者提问时说: “中巴红其拉甫为季节性口岸,每年4月1日至11月30日开放。疫情期间,口岸执行“客停货通”政策。2022年4月1日,口岸实现双向过货。今年4月3日口岸正式恢复客运功能。” 毛宁称,中国和巴基斯坦是全天候战略合作伙伴,长期以来在包括口岸通关在内的各领域开展密切合作。出于两国友好,中方在闭关期间多次临时开放口岸,保障巴方人员和紧急物资通行。 我们愿同巴方一道,共同做好红其拉甫口岸开放各项工作,提升口岸过货效率,进一步服务两国人员往来和经贸合作。

计划部长在北京与巴基斯坦人举行互动会议

巴通社北京4月3日电 巴基斯坦计划部长阿赫桑·伊克巴尔在大使馆与居住在中国的巴基斯坦专业人士和学生举行互动会议。 部长赞扬海外巴基斯坦人为国家经济增长和社会发展做出的宝贵贡献,并向散居海外的巴基斯坦人简要介绍了政府为重振巴基斯坦经济而采取的改革举措,其中提出了5e经济复苏议程,即政府通过优先出口来稳定经济的努力;促进巴基斯坦数字化,通过赋予其青年权力来关注数字技术的潜力;保护环境以缓解气候变化,确保水和粮食安全;发展能源部门,降低成本,从化石燃料转向可再生能源;通过教育、卫生并以最贫穷地区为快速发展目标来促进国家公平。 部长强调了中巴经济走廊在加强中国与巴基斯坦之间的经贸关系,从而促进巴基斯坦经济可持续增长方面的变革性影响。他强调,巴基斯坦和中国致力于中巴经济走廊的高质量发展。 阿赫桑·伊克巴尔提到,巴基斯坦落后于其他国家的核心原因是政治不稳定和经济政策的中断。经济政策需要至少连续十年的时间才能带来红利。现政府正在恢复原有的势头,并努力恢复投资者对巴基斯坦的信心。他指示大使馆定期与学生举行研讨会,并将他们的建议提交政府实施。 部长强调了重新开放红其拉甫口岸的重要性,认为这是恢复中巴经济走廊下的巴基斯坦-中国双边贸易等活动的关键一步。他说,政府已承诺解决和消除所有障碍。 尽管政府面临经济挑战,但正在采取具体措施稳定经济动荡。他强调,巴基斯坦驻外外交使团必须利用一切可用的资源,为散居国外的巴基斯坦人提供便利,并作出持续努力,有效地处理他们的投诉。 部长赞赏大使和总领事通过E-Kachehreys与海外巴基斯坦人接触,强调必须根据总理的指示继续定期与散居国外的巴基斯坦人进行这种互动。随后,部长回答了杰出的社区成员、专业人士、学者和学生提出的问题。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme