Category: 中巴关系

巴通社伊斯兰堡6月23日电 巴基斯坦夏巴兹·谢里夫周五敦促国际社会兑现在沙姆沙伊赫举行的缔约方会议第27届会议上做出的承诺，并在公平原则下运作损失和损害基金。 他在一条推文中说：“国际社会应该兑现他们在沙姆沙伊赫举行的缔约方会议第27届会议上做出的承诺，包括按照公平原则运作损失与损害基金；提供不会增加发展中国家债务的赠款；使气候脆弱国家能够根据气候脆弱性指数获得基金。” 总理目前正在法国巴黎访问，出席为期两天的新全球融资契约峰会。法国总统伊曼纽尔·马克龙主持了这次峰会，50多位国家元首出席了会议。 总理说，作为他在新全球融资契约峰会期间互动的一部分，他提请世界各国领导人注意为巴基斯坦等发展中国家创造了树脂的外部冲击。这些冲击导致增长停滞，供应链中断导致大宗商品价格飙升，导致令人筋疲力尽的通胀，然后极端天气事件引发前所未有的洪水，给巴基斯坦造成300亿美元的损失。 他补充说：“无法弥补实现可持续发展目标(SDGs)的资金缺口，再加上实现气候目标的成本，正在给世界带来沉重的代价，每年高达数万亿美元。” 总理声明，世界应该利用当前的经济和气候动荡作为修正方向的机会。起点可能是重新思考全球金融架构，在这种架构下，国际金融机构的项目设计要有利于增长，并与可持续发展目标和气候正义目标保持一致。这个世界正面临着一个关键时刻。让我们所有人发誓，本着团结和同情的精神，携手迎接挑战。 As part of my interactions during the Summit for a New Global Financing Pact, I drew world leaders' attention to the exogenous shocks …

巴通社北京6月20日电 由中国国家出版物进出口(集团)公司主办的首届《仲夏文学之夜》活动在北京举行。 据《中国日报》报道，与会嘉宾包括中国国家出版协会和中国作家协会的官员，巴基斯坦、土耳其和加拿大的外交官，中国作家和30多位海外汉学家和出版商。 国家出版集团总经理中国在致辞中表示，北京国际书展是来自世界各地的作家、翻译家和出版商交流和分享见解的平台，文学是连接不同文化的桥梁。 她说：“仲夏文学之夜旨在通过书籍和故事向一代又一代传承文化的作家和翻译家致敬，让我们更好地相互理解，不断创新。” 巴基斯坦驻华大使馆文化参赞表示，文学有助于加强不同民族之间的沟通和联系。 近年来，中国与巴基斯坦在艺术、文学、出版等领域的合作日益密切。 在今年的北京国际书展上，4部巴基斯坦文学作品中文版首发式在国家会议中心举行。 她表示，本着真诚合作的精神，两国今后将继续加强文学交流，促进两国人民之间的相互了解和友谊。 中国诗人、英国汉学家、土耳其汉学家和波兰汉学家用各自的语言朗诵诗歌。活动以文学为纽带，在轻松愉快的氛围中拉近了各国嘉宾的距离。

巴通社北京6月20日电 巴基斯坦驻华大使莫因·哈克在一份声明中表示，在中国和巴基斯坦双边贸易的一个重大发展中，中国海关允许巴基斯坦煮牛肉出口到中国，这为巴基斯坦出口商提供了一个开拓150亿美元中国市场的巨大机会。 在一项里程碑式的决定中，海关总署中国批准巴基斯坦煮牛肉进入中国市场。进口的巴基斯坦牛肉必须来自30个月以下的牛，而且肉必须是无骨的，经过严格的热处理过程。 肉的中心应达到至少70摄氏度的温度，保持至少30分钟。热处理牛肉的生产企业必须设在巴基斯坦，并在巴基斯坦官方监督下运营，遵守中国和巴基斯坦的兽医卫生和公共卫生规定。 在向中国出口热处理牛肉之前，生产者必须在中国注册，只有在注册日期之后生产的热处理牛肉才允许出口。 公告还详细说明了对动物疫病管理、加工条件、储存、认证、包装、运输和标签的广泛要求。 古拉姆·卡迪尔在接受巴基斯坦驻华大使馆商务参赞巴基斯坦联合通讯社(APP)采访时表示，巴基斯坦出口牛肉的潜力巨大，很可能在不久的将来开始向中国市场出口煮肉。 去年11月夏巴兹·谢里夫总理访问北京期间，中国同意从巴基斯坦进口肉类。双方正在交换文件。 他透露了更多细节，他说，牛肉将在70摄氏度以下煮熟，以避免口蹄疫，然后再出口到中国。 中国有关部门已经批准了三家信誉和产能都很好的加工厂。在谈到目前肉类出口的潜力时，他说，中国每年可以出口约6.6万吨肉类，但中国市场的需求是巨大的。一家中国公司计划从巴基斯坦进口5万吨肉类。但是，我们必须保持供应，满足我们自己在巴基斯坦的消费者的需求。 他认为，肉类出口将在未来实现巴基斯坦向中国出口100亿美元的目标中发挥关键作用。

巴通社伊斯兰堡6月20日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周二见证了巴基斯坦和中国就价值34.8亿美元的1200兆瓦Chashma-5(C-5)核电项目签署的谅解备忘录。 中国核工业集团海外有限公司(CNOS)总裁中国与巴基斯坦原子能委员会委员(PAEC)穆罕默德·赛义德·乌尔·拉赫曼签署了谅解备忘录。 总理在讲话中说，核电项目是朝两国经济合作迈出的一大步。他表示，在前总理纳瓦兹·谢里夫上届政府期间，已经做出了启动该项目的决定，并就主要条件达成了一致，但历届政府将该项目冷藏起来。考虑到较高的国际通胀，项目成本将远远高于2017-18年度确定的成本，但中国政府不仅没有根据通胀提高成本，还给了大约300亿卢比的折扣。 巴基斯坦总理誓言要立即启动该项目，他说，在困难的经济形势下，中国对该项目的投资高达34.8亿美元，这发出了一个明确的信息，即巴基斯坦是一个中国公司和投资者继续表现出信任和信心的地方。这反映了一句名言：我们的友谊比喜马拉雅更高，比最深的海洋更深，比糖和蜂蜜更甜，比钢铁更坚固。他说，习主席把这种友谊称为铁兄弟。 最近他还为卡拉奇的K-3核计划举行了落成典礼。他说，由于经济挑战，巴基斯坦正在与国际货币基金组织(IMF)接触，试图完成第9次审查。他表示：“巴基斯坦满足了国际货币基金组织三个月前提出的所有条件，但出现了过分的拖延。”他补充说，中国再次出手相救。 除了中国，巴基斯坦还有沙特阿拉伯、阿联酋和卡塔尔等伟大的朋友，这些国家过去和现在都支持巴基斯坦。然而，他表示，在这个关键时刻，中国的支持是突出的。我们深切感谢习主席，感谢中国领导人，衷心感谢财政部长伊沙克·达尔及其团队为与中国财政部长达成协议所做的努力。他还感谢规划部长阿赫桑·伊克巴尔和电力部长库拉姆·达斯吉尔在这方面辛勤工作。 他特别感谢新一届军队领导班子对这一项目的关注。所有政党和军方领导层都在一页上，这是一个美丽的组合。他还向纳瓦兹·谢里夫表示敬意，谢里夫于1993年首次与中国就核电项目达成协议。 总理说，在过去的几个月里，中国还续签了商业和主权贷款，体现了两国无与伦比的友谊。 联邦财政部长伊沙克·达尔参议员、计划部长阿赫桑·伊克巴尔、电力部长库拉姆·达斯吉尔、中国驻巴基斯坦使馆临时代办庞春雪、中国集团副总裁沈延峰等参加了会见。

巴通社伊斯兰堡6月9日电 巴基斯坦新闻部长巴基斯坦新闻部长玛丽姆·奥朗则布周五表示，由计划部制定的5E框架将被证明是巴基斯坦经济发展的游戏规则改变者。 在一系列推文中，她表示，出口、巴基斯坦东部、环境与气候变化、能源与基础设施以及股权与赋权是巴基斯坦经济好转的支柱。通过这计划，将鼓励新的企业和就业机会增加出口。 她说，促进教育和卫生以及人口控制将为巴基斯坦的发展铺平道路，负担得起的、不间断的能源供应将给经济和商业带来新的提振，并补充说，将通过水库和粮食安全来改善环境。 通过电子巴基斯坦，青年将获得发展机会，他们将获得赋权。她说，财政赤字占国内生产总值的比例从4.9%降至4.6%是一项重大成就，是政府正确经济政策的积极结果。 她说，经常账户赤字减少76%也是经济政策稳健的迹象。贸易逆差减少约40.4%，显示了经济措施的积极影响。 这位部长表示，贸易逆差已从434亿美元减少到258亿美元，这是一个改善的迹象，进口下降了29.2%，对经济形势产生了积极影响。 进口账单已从去年的723亿美元降至512亿美元，这是朝着经济改善迈出的一步。在本财政年度的前9个月，约有91.2万新纳税人登记，而FBR的目标是70万纳税人，她说这是税网增加的表现。 新闻部长说，随着价值1.15万亿卢比的联邦发展预算的分配，该国的经济活动将加快，就业机会将增加。