Category: 中巴关系

Home中巴关系
HEC announces Chinese Scholarships for year 2024-25

巴基斯坦高等教育委员会宣布2024-25年度中国奖学金

巴通社伊斯兰堡,11月16日电 中国奖学金委员会正在向巴基斯坦学生和学者提供在中国大学学习和开展研究的机会。奖学金是通过巴基斯坦高等教育委员会(HEC)在2024-25学年提供的。 中国指定大学为各级奖学金获得者提供科学、工程、农业、医学、经济、法律、管理、教育、历史、文学、哲学、美术等多种学术课程。 符合条件的申请者可以申请各自研究领域的本科生、学士、硕士和博士/博士项目的奖学金,要在中国奖学金委员会的A类门户网站(代理号5861)上提交在线申请,学生们可访问CampusChin.org或https://www.csc.edu.cn/laihua. 关于更多信息和在线申请,学生们可访问www.her.gov.pk/site/cgsp。

ML-1 to become favourable transit route for region: PM

看守总理:ML-1铁路项目将成为该地区的有利过境路线

巴通社伊斯兰堡11月15日电 看守总理卡卡尔表示,中巴经济走廊下的主干线ML-1铁路项目将证明是该地区国家的有利过境路线。 总理发誓要优先完成ML-1项目,并表示该项目还将改善国家海港与经济区之间的连通性。他表示,巴基斯坦铁路存在巨大的外国投资潜力,并强调有必要尽早实现其项目。 他强调在实施ML-1时的透明度,该项目将创造新的就业机会,减少旅行时间和运费。 项目将分两个阶段完成。在第一阶段,将铺设一条930公里长的铁路,从卡拉奇到木尔坦。此外,被2022年洪水破坏的铁路基础设施将按照国际标准进行升级。在下一阶段,从木尔坦到白沙瓦的796公里长的铁路轨道将按照符合未来需求的标准铺设。 出席会议的有看守联邦部长,包括Shamshad Akhtar和Sami Saeed,总理顾问Ahad Khan,总理特别助理Jahanzeb Khan,以及有关部门的高级官员。

Pakistan Pavilion inaugurated at China Outbound Travel and Tourism Market Expo

中国出境旅游市场博览会巴基斯坦馆揭幕

巴通社北京11月15日电  周三,巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米在北京的中国国家农业中心举行的2023年中国出境旅游市场(COTTM)博览会上为巴基斯坦馆揭幕。 巴基斯坦馆的落成仪式是中巴两国庆祝2023年“旅游交流年”系列活动的一部分。 在赞扬参展商和旅游公司为促进巴基斯坦旅游业所做的努力的同时,哈什米大使指出,巴基斯坦被赋予了丰富的文化遗产。他鼓励中国游客、学者和企业家访问巴基斯坦,探索这个国家。中国与巴基斯坦之间的旅游交流对加强两国关系具有重要意义。 哈什米大使希望中国出境旅游市场成为中国和巴基斯坦旅游公司之间建立联系的良好平台,为进一步加强两国人民之间的交流做出贡献。

Ambassador Zaidong highlights far-reaching impact of Chinese organizational practices on developing nations

姜再冬大使强调了中国组织实践对发展中国家的深远影响

巴通社伊斯兰堡11月13日电 中国驻巴基斯坦大使姜再冬周一强调了中国组织实践对发展中国家的深远影响,促进了他们的发展。 在“友谊公园俱乐部”以中国现代化与外交为主题的活动中,大使强调了这些做法在灌输希望和信心方面的重要性,特别是在渴望共同未来的国家之间。 在回顾习近平主席在“一带一路”论坛期间提出的八项重大举措时,姜大使表示,这些举措为有关国家提供了新的机会。 他赞扬中国在习近平主席领导下取得的成就,特别是使8亿人摆脱贫困,比联合国2030年可持续发展目标提前了10年,取得了显著成就。 对正在进行的关于中国现代化的讨论,姜大使重申,中国致力于实现中国全体公民的共同富裕,改善普通民众的生活。 将重点转移到中巴经济走廊(CPEC)上,大使引用了令人印象深刻的数据强调了它的前期收获,如254亿美元的直接投资和为23.6万人创造的就业机会。 他强调了中巴经济走廊对基础设施发展的影响,指出完成了510公里的高速公路,868公里的国道和8020兆瓦的电力项目。 他补充说,中巴经济走廊将进一步改善巴基斯坦人民的生活,瓜达尔的新国际机场也将很快投入使用。“我们还为俾路支省的人们带来了好处,包括1万块太阳能电池板。” 他说,这些数字为当地社区带来了实实在在的好处,极大地促进了巴基斯坦的经济和社会发展。 姜再冬大使对中巴经济走廊的积极成果表示乐观,特别是通过拉合尔橙线等项目缓解了巴基斯坦的电力短缺,改善了当地的通勤状况。他说,“中巴经济走廊真正展现出了中国人民致力于为当地社区带来实实在在的利益,帮助巴基斯坦实现更高水平的发展。” 大使提出了未来整合、深化现有项目和持续改进,强调了在ML1和KKH重启项目等成功举措的基础上再接再厉的重要性。 展望新的发展,他宣布将迎来一个新疆省的代表团,旨在促进农业合作,示范农业区,并建议在经济特区(SEZs)进行对口合作。 大使表示愿意加强矿业领域的合作,强化加强双边关系的承诺,为巴基斯坦的可持续发展做出贡献。

Sea Guardian 2023 to deepen Pakistan China multi-dimensional strategic partnership

海洋卫士2023将深化巴中多维战略伙伴关系

巴通社卡拉奇11月13日电 中巴联合海军演习海洋卫士2023将加强双边安全合作,发展中巴多维战略伙伴关系,也为未来针对该地区共同威胁的海上合作开辟新的途径。 巴基斯坦海军准将阿西姆·索哈尔·马利克(Asim Sohail Malik)和中国人民解放军(海军)大校戚坚(Qi Jian)在周一举行的联合新闻发布会上向媒体介绍了目标。 马立克准将表示,巴中两国历来有着独特而牢固的战略关系,此次演习将进一步加强两国几十年来久经考验的友谊。戚坚大校在新闻发布会上说,这次演习的主要目的是加强双边安全合作,发展中巴多维战略伙伴关系。这次演习旨在提高两国海军共同应对海上恐怖主义和犯罪的能力,促进安全的海上环境和中巴经济走廊的防御。他指出,这次演习重申了进一步加强两国全天候和经得起时间考验的友谊的承诺。 值得一提的是,与中国人民解放军(海军)的首次双边海洋卫士演习于2014年举行,每年定期在巴基斯坦和中国轮流举行。

Pakistan can grab vast benefits out of Chinese BRI: PM Kakar

卡卡尔总理:巴基斯坦可以从中国“一带一路”倡议中获得巨大利益

巴通社伊斯兰堡11月10日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔表示,巴基斯坦可以通过挖掘中国“一带一路”倡议的潜力来改变其经济地位。 他在接受中国媒体集团CGTN采访时表示,“我希望巴基斯坦在实现这一倡议的过程中成为一个非常重要的合作伙伴。” 他表示,巴基斯坦可以从“一带一路”得到快速发展。这一良好的机会正在敲我们的门。习近平主席要求我们抓住这个机会,我对我们能做到这一点抱有希望。 在回答有关数十亿美元的中巴经济走廊(CPEC)的问题时,他说,作为中巴经济走廊第一阶段的早期收获计划已经实现,包括瓜达尔港的发展、道路和空中连接以及能源项目。 他说,在中巴经济走廊启动之前,巴基斯坦是一个能源短缺的国家,然而,在这个大型项目下,巴基斯坦为国家电网贡献了大约8000兆瓦的能源。 他坚持认为,中巴经济走廊下的项目给普通人,特别是俾路支省的人带来了积极的成果。他补充说,“我们期待并希望从第一阶段向第二阶段的转变,这当然将取决于工业化的转型和多样化,特别是在经济特区。” 他说,第二阶段实际上将创造就业机会,增加生计,并进一步加强巴基斯坦的基础设施。 他解释说,“一带一路”将有助于加强全球互联互通,海洋和陆地之间的互联互通达到人类历史上前所未有的水平。“人类从未见过彼此之间如此深度的物理联系,这无疑促进了我们文明和文化的联系。” 在回答有关他最近访问中国新疆的问题时,总理说,由于新疆与巴基斯坦北部的吉尔吉特·巴尔蒂斯坦接壤,因此对巴基斯坦非常重要。 “通过这种联系,我们不仅可以在该地区发展旅游业,还可以在巴基斯坦其他地区发展旅游业。” 他提出,中国是巴基斯坦在安全、政治和经济三个领域的天然可靠盟友。 总理强调,需要促进两国文化交流、人文互动、旅游以及两国媒体的合作。 主持人提醒总理,中央广播电视总台最近与巴基斯坦联合通讯社(APP)签署了一项相互合作协议。 总理表示,这很重要,因为“我们需要为不同的媒体和文化实体提供多样化的方法,包括数字、电子空间和内容创作”。 在回答有关习近平主席的性格的提问时,总理说他在他身上看到了一个聪明的人。“我在他身上看到了深邃的海洋,我认为我们应该从他的领导中寻求更多的灵感,因为有很多东西可以学习,我渴望向他学习。”

BRI is hope for positive change, peace, prosperity: Speakers

“一带一路”倡议是积极变革、和平与繁荣的希望

巴通社伊斯兰堡11月7日电 第三届一带一路高峰论坛网络研讨会发言者表示,尽管存在破坏世界和平与稳定的所有挑战和冲突,但一带一路倡议是一股强大的希望和团结力量。 最近,由一带一路论坛之友和IPDS一带一路与中国研究中心主办的第三届一带一路高峰论坛网络研讨会的主题是:携手促进共同发展,实现共同繁荣。 来自世界不同地区的大批与会者也参加了这次网络研讨会。此次网络研讨会为思想领袖提供了一个平台,以探索一带一路在为所有人创造更加和平与繁荣的未来方面的潜力。

Chairman Senate applauds Pakistan-China friendship, contributions

参议院主席赞扬巴中友谊和贡献

巴通社伊斯兰堡11月6日电 周一,参议院主席萨迪克·桑吉拉尼强调了巴基斯坦和中国之间持久而根深蒂固的友谊,并赞扬了在巴基斯坦境内运作的中国机构和组织所做的重大贡献,强调了他们对加强两国关系的重要性。 他出席了主题为“中巴经济走廊绵延数千英里”的中巴经济走廊十周年纪念仪式,仪式在巴基斯坦议会服务学院举行,与会嘉宾包括参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德,新闻部长索兰吉,中国大使姜再冬等一众官员。 中国机构的贡献在加强双边关系方面发挥了关键作用,不仅促进了政府间的关系,还培育了支持这一特殊友谊的宝贵的民间联系。 “巴中两国深厚的历史友谊超越了国界和文化,为世界树立了典范。” “一带一路”倡议和中巴经济走廊是一个不可分割的组成部分,证明了有远见的领导的变革力量。这一倡议旨在促进地区内外的互联互通、合作和共同发展,象征着两国和两国人民的奉献和辛勤工作。” 中巴经济走廊建设10年是一个重要里程碑,取得了巨大进展和成就。 他在致辞中赞扬了所有相关各方的奉献精神和辛勤工作,同时也强调了中巴经济走廊下产业转移的必要性,以充分发挥其作为经济走廊的潜力。 新兴城市瓜达尔,中巴经济走廊沿线的经济特区,时刻准备欢迎中国工业,为巴基斯坦创造就业和出口机会,同时为中国公司提供具有成本效益的劳动力和进入国际市场的机会,最终使两国受益。 主席对巴中两国继续合作表示乐观。

New Pakistani handicrafts debut at China International Import Expo in Shanghai

巴基斯坦新手工艺品亮相上海的中国国际进口博览会

巴通社北京11月6日电 11月5日至10日在上海举行的第六届中国国际进口博览会(CIIE)上,巴基斯坦参展商展示了新的手工艺品,吸引了来自中国和世界其他地区的游客。用巴基斯坦骆驼皮制成的骆驼皮灯以其诱人的光泽、精美的图案和丰富的文化内涵在进博会上大放光彩。 巴基斯坦的这种非物质文化工艺品有900年的历史,被25个国家认可,在中国国际进口博览会上以50-200元人民币的价格出售。世界上只有巴基斯坦生产骆驼皮灯。“在巴基斯坦,只有30到60人在制作这种灯,”. 从清洗皮肤、晒干皮肤、建模,到在灯上画上图案,通常需要大约10天的时间来制作这样一盏灯。参展商表示,如果我们不利用骆驼皮,它们也会被用于其他目的,比如储存,或者被浪费掉。他说:我希望通过将这些灯具介绍给更多的人,我们可以支持巴基斯坦的家庭手工业和非物质文化艺术,并鼓励越来越多的年轻人进入这个行业。 第六届中国国际进口博览会吸引了20多家巴基斯坦企业,他们来到世界上最繁华的市场之一展示他们的产品,包括食品,地毯和服装,玉器和珠宝,石头和青铜手工艺品,足球,木制家具等。

Pakistan’s exports to China increase by 26.42% in 3 months

巴基斯坦对中国出口在三个月内增长26.42%

巴通社伊斯兰堡11月6日电 巴基斯坦国家银行(SBP)报告称,与去年同期相比,本财年(2023-24年)前三个月,巴基斯坦对中国的商品和服务出口增长了26.42%。 巴基斯坦国家银行数据显示,7-9月(2023-24年)对中国的总体出口额为6.33374亿美元,7-9月份(2022-23年)的出口额为5.010亿美元,增长26.42%, 与去年同期相比,对中国的出口也从2022年9月的16792.3万美元激增68.57%,而2023年9月为28307.7万美元。 巴基斯坦国家银行数据显示,2023年9月对中国的出口环比增长42.29%,而2023年8月的出口额为1.98932亿美元。 巴基斯坦国家银行(SBP)数据显示,前三个月,巴基斯坦对其他国家的出口总额下降了4.96%,从73.85亿美元降至70.18亿美元。 巴基斯坦自中国7月至9月(2023-24年)的进口额为274424.1万美元,而去年为323304.6万美元,下降了15.11%,与去年同期相比,自中国的进口额从2022年9月的85597.5万美元增长了2.92%,2023年9月为88097.2万美元。 数据显示,2023年9月,自中国的进口额环比下降2.14%,而2023年8月的进口额为90028.9万美元。 数据显示,该国的总进口额下降了23.81%,从163.55亿美元降至124.60亿美元。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme