Category: 中巴关系

Home中巴关系
A glimpse of BRI via Pakistanis working on CPEC

中国与巴基斯坦签署学术谅解备忘录,在工程专业进行合作

巴通社北京10月17日电 巴基斯坦国家科技大学(NUST)校长贾韦德·马哈茂德·布哈里(Javed Mahmood Bukhari)率领的巴基斯坦代表团最近访问了位于中国西安的西安石油大学(XSYU),学校党委书记对访问团的到来表示热烈欢迎。 他说:“我们希望在未来,这两所大学能够在能源研究、信息技术和基础设施等有前景的领域进行合作。” 两校就土木工程、机械工程、电子工程、计算机工程等专业人才培养进行了深入探讨。 双方签署了西安石油大学与巴基斯坦科技大学学术科研合作谅解备忘录,双方同意积极开展产学研合作模式的学术交流与研究。

China’s leading daily presents to PM its newspaper copy

中国《人民日报》向看守总理赠送报纸

巴通社北京10月17日电 中国最有影响的报纸《人民日报》周二在看守总理卡卡尔访问北京期间向其赠送了这份报纸。 人民日报政治部的徐伟将这份报纸交给了总理。 看守总理在X 上写道,“很荣幸从该报政治部徐伟那里收到《人民日报》。”他称这是 “我们国家之间相互理解和共同纽带的证明。”

Pakistan values Chinese cooperation in education & research: PM

巴基斯坦总理重视与中国在教育和研究方面的合作

巴通社北京10月17日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周二表示,巴基斯坦重视与中国在教育和研究领域的合作。总理在北京会见国观智库总裁任力波时表达了这些观点。 正在中国出席“一带一路”高峰论坛的卡卡尔总理表示,与中国教育机构在教育领域的合作可以帮助国家实现其目标。 他称中国是巴基斯坦的亲密朋友,在所有困难时期都支持巴基斯坦。 卡卡尔在社交媒体平台X上写道,“我们讨论了共同的目标和未来的愿景。感谢他的宝贵意见,期待进一步加强巴中兄弟情谊。”

PM to spend busy day in Beijing on sidelines of Belt & Road Forum

看守总理参加一带一路论坛,将在北京度过忙碌的一天

巴通社伊斯兰堡10月17日电 看守总理卡卡尔今天将在北京度过忙碌的一天,他的官方活动包括会见世界领导人和智库。 看守总理将与中国智库和学者代表团举行互动。 今天,看守总理还将会见俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、肯尼亚总统威廉·鲁托和斯里兰卡总统拉尼尔·维克勒马辛哈。 他将应中国国家主席的特别邀请,出席为参加第三届一带一路高峰论坛的各国领导人举行的晚宴。

Caretaker PM arrives in Beijing to red carpet welcome

看守总理抵达北京,受到热烈欢迎

巴通社北京10月16日电 周一,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔抵达北京,参加第三届“一带一路”国际合作高峰论坛。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中表示,在机场,他受到了中国科技部部长王志刚、中国驻巴基斯坦大使姜再冬和巴基斯坦驻中国大使的热情迎接。 总理是应中国国家主席习近平的邀请进行访问的。陪同他出访的是一个包括内阁成员和高级政府官员在内的高级代表团。 他将出席高峰论坛开幕式,并在18日举行的“开放型世界经济中的互联互通”高级别论坛上发表演讲。 看守总理将与国家主席习近平、国务院总理李强和中共中央政治局常委李希举行双边会谈。 两国领导人将讨论双边关系的各个方面,特别是加强两国之间的贸易和经济合作。他们将就地区和全球重大发展交换意见。 总理将会见参加论坛的其他国家的领导人。他还将会见中国主要企业家,并主持关于中巴经济走廊的互动圆桌会议,探讨加强巴基斯坦和中国之间贸易和投资关系的新途径。 为进一步加强巴基斯坦与中国周边地区的区域互联互通、贸易、投资和人文交流,卡卡尔总理将对新疆维吾尔自治区乌鲁木齐进行为期两天的访问。 在乌鲁木齐,他将会见当地领导和商界人士,并在新疆大学发表演讲。 新闻稿称,“总理此行是在庆祝中巴经济走廊10周年的背景下进行的。中巴经济走廊是中国提出的‘一带一路’倡议的旗舰项目。”

PM leaves for China to attend Belt & Road Forum

看守总理前往中国参加“一带一路”论坛

巴通社伊斯兰堡10月16日电 看守总理卡卡尔周一离开这里,前往中国参加10月17日至18日在北京举行的“第三届一带一路国际合作高峰论坛”。 看守总理是应中国国家主席的邀请进行访问的。他将出席高峰论坛开幕式,并于10月18日在 “开放的全球经济中的互联互通” 高级别论坛上发表讲话。 在中国期间,看守总理将与出席论坛的中国国家主席和高级领导人以及其他外国政要举行双边会晤。他还将会见中国主要企业家,以扩大双边贸易和投资。他还将访问中国新疆自治区乌鲁木齐,会见当地领导人和商人,旨在加强贸易、投资和民间关系。 看守总理此次访问的背景正值中巴经济走廊十周年庆祝活动,中巴经济走廊是中国倡议的旗舰项目。他强调了中巴经济走廊的主要成就和未来重点,并重申巴基斯坦共同推动其高质量发展的坚定承诺。

Caretaker PM reassures timely completion of CPEC projects

看守总理保证及时完成中巴经济走廊项目

巴通社伊斯兰堡10月11日电 周三,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔表示,巴基斯坦和中国完全致力于确保中巴经济走廊(CPEC)的成功,政府将继续与中国当局密切合作,确保及时实施和完成该走廊设想的各种项目。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中表示,总理正在与来访的中华人民共和国大使姜再冬交谈。 看守总理说,巴基斯坦和中国有着独特的关系,是“全天候战略合作伙伴”、“铁兄弟情谊”和值得信赖的朋友。 他称赞了习近平主席的远见卓识和领导能力,特别是 "一带一路 "倡议(BRI)。 卡卡尔总理还指出,中巴经济走廊在加强两国经济、贸易和技术联系方面发挥了核心作用,并强调了其作为“一带一路”旗舰项目的作用。 这是姜大使担任驻巴基斯坦大使后首次会见看守总理。总理祝贺姜大使在伊斯兰堡担任大使职务,希望他为进一步加强两国关系发挥关键作用。

CPEC bolsters people-to-people contacts between Pakistan-China: Solangi

索兰吉:中巴经济走廊改变了数百万巴基斯坦人的生活

巴通社伊斯兰堡10月10日电 新闻部长索兰吉周二表示,中巴经济走廊是一个改变游戏规则的项目,自国家启动以来改变了数百万巴基斯坦人的生活。在以“中巴经济走廊和我的生活”为主题的研讨会上,这位部长说,十年前,中巴经济走廊的启动改变了巴基斯坦的游戏规则,对巴基斯坦人的生活产生了不可小觑的影响。 索兰吉说,他很高兴看到来自基层的人们被邀请谈论中巴经济走廊对他们生活的积极影响。他说,人们从各种中巴经济走廊项目中受益,比如拉合尔的橙色列车、信德省的塔尔煤矿和俾路支省的瓜达尔,这是巴基斯坦“一带一路”倡议旗舰项目的组成部分。中巴两国是铁兄弟,风雨同舟。巴基斯坦现政府决心把两国关系推向新的高度。他说,本月两国最高领导人在中国的互动将进一步加强双边关系。“随着中巴经济走廊进入新阶段,巴基斯坦热切期待在矿业、农业、IT和其他领域开展越来越多的双边合作,”这位部长还强调了巴基斯坦成立的特别投资促进委员会,为投资者提供一站式设施。 索兰吉说,他最近访问中国时,看到了中华人民共和国惊人的现代化和科技进步。“多亏了中国,巴基斯坦才走上了发展道路。”他指出:“中国和巴基斯坦正在庆祝‘一带一路’倡议提出10周年,也是‘一带一路’旗舰项目中巴经济走廊启动10周年。”他指出,最近几天举行了一系列庆祝活动,以纪念中巴经济走廊成立10周年。 他强调了中巴经济走廊在区域一体化中的作用,他表示,该项目不仅将造福中国和巴基斯坦,还将对伊朗、阿富汗、中亚共和国和整个地区产生积极影响。 他强调:“中巴经济走廊帮助了巴基斯坦的经济和社会发展,随着两国进一步深化合作,将为我们的人民带来更大的进步。”中巴经济走廊和中巴之间的其他“一带一路”项目专注于大型基础设施,而更多“小而美”的项目将增加收入,为人民增加就业机会。他说:“中巴经济走廊是我们人民通过发展经济实现和平与发展的巨大希望。”

FM Jilani stresses upon ECO intra-regional trade growth

外交部长强调促进经济合作组织区域内贸易增长

巴通社伊斯兰堡10月10日电 看守外交部长贾利勒·阿巴斯·吉拉尼周二强调,经济合作组织(ECO)成员国应改变其区域内贸易的动态,并做出坚定努力,支持区域贸易一体化。 在阿塞拜疆文化城市舒沙举行的第27届经济合作组织部长理事会会议上,他表示,ECO区域内贸易占该地区总贸易的比例不到8%,与欧盟等其他区域集团形成鲜明对比,欧盟的区域内贸易超过70%。 他指出,ECO区域面积800万平方公里,人口5亿,占世界人口的15%,在全球贸易中只占2%左右。 他表示,经济合作组织不仅为我们地区的定期互动、密切合作和加强联系提供了途径,而且还继续为我们的后代在快速变化的地缘政治秩序中创造更加光明的未来提供了希望。” 看守外交部长认为,国家所在地区的地缘政治意义巨大,从历史上看,丝绸之路是当今生态区的组成部分,自古以来就是旅行者和商人的重要通道,连接着东西方文明。“我们站在南北半球和东西半球的十字路口,此外,世界上具有重要战略意义的运输走廊穿过该地区,包括国际南北运输走廊、中巴经济走廊或一带一路倡议。” 外交部长进一步重申,释放经济合作组织区域地缘经济潜力的关键在于互联互通,并阐述了可以通过采取三个重要步骤来实现这一目标:(1)发展公路和铁路项目;(2)放宽签证制度;(3)简化边境手续。 外交部长吉拉尼说,ECO的最重要的贡献有伊斯坦布尔-德黑兰-伊斯兰堡(ITI)道路走廊的运营,以及过境运输框架协议(TTFA)的实施,及为其实施设立的基金。通过将经济合作组织地区的更多过境点作为国际陆路运输站,可以进一步便利该地区的贸易业务。 他补充说,巴基斯坦方面正在与伙伴国密切合作,通过双边和多边渠道,加强和升级过境连通性。

Chinese envoy, Planning minister discuss CPEC projects

中国特使和看守计划部长讨论中巴经济走廊项目

巴通社伊斯兰堡10月9日电 中国驻巴基斯坦大使姜再冬周一拜会了巴基斯坦看守计划部长萨米·赛义德,并讨论了中巴经济走廊(CPEC)下正在执行的项目。 双方讨论了正在进行的中巴经济走廊项目,特别是与能源、基础设施、工业区、农业和信息技术相关的项目。 计划部秘书也出席了会议,看守部长向上个月上任的来访特使通报说,看守政府完全致力于快速完成中巴经济走廊项目。 看守部长表示,计划部定期审查正在进行的项目的进展情况,经济特区的工作正在全面展开。 他表示,政府正在采取一切可能的措施,进一步改善在CPEC下执行的项目工作人员的安全。 中国特使赞赏计划部在推进(CPEC)项目方面发挥的积极作用,姜再冬说,“一带一路”倡议是一个极其重要的倡议,巴基斯坦的参与意义重大,他邀请看守部长萨米·赛义德出席定于本月17日至18日在中国首都北京举行的“一带一路”2023论坛。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme