Tag: top1

Hometop1
Two US charitable organizations raise total of $2.8 million for flood-hit Pakistanis

美国的两个慈善组织为遭受洪灾的巴基斯坦人共筹集280万美元

巴通社华盛顿10月12日电 在公民基金会的一场活动上,500多名巴基斯坦裔美国人和慈善家为巴基斯坦洪灾灾区的救援行动筹集了近250万美元。公民基金会是支持巴基斯坦贫困儿童教育的非营利性组织。 据巴基斯坦大使馆周二发布的一份新闻稿,巴基斯坦驻美国大使马苏德·汗是周六(10月8日)举行的活动的主要嘉宾。 新闻稿称,募集的资金将用于为受洪灾影响的家庭提供500万份食物,为9000户家庭重建住房,并修复因气候引发的洪灾而受损的学校。 另外,美国银行慈善基金会主席Ebony Thomas在回应巴基斯坦大使的信时表示,基金会将捐赠30万美元,向巴基斯坦遭受洪灾的人民提供紧急救济。这包括临时庇护所、重要的粮食援助、现金转移、卫生用品、儿童救生包、生计支助和紧急厕所包。 Ebony Thomas写道: “作为我们在灾难时刻做出反应的承诺的一部分,我们正在满足巴基斯坦各地因今年季风雨引发的洪灾和泥石流的个人和社区的需求。” 还说:“我们赞赏你们为宣传支持巴基斯坦人民所做的重要工作。” 马苏德·汗大使感谢Ebony Thomas的回应,他说,美国银行多年来一直是巴基斯坦的坚定合作伙伴,在紧急情况下提供人道主义援助,特别是为弱势群体提供援助。他说:“随着我们进入关键的和解和重建阶段,我们将继续依靠你们的支持,为弱势群体建设有弹性的基础设施。” 大使在一份声明中感谢美国跨国公司、人道主义组织、慈善家,最重要的是巴基斯坦裔美国人社区为旨在向巴基斯坦数百万洪灾灾民提供救援的努力提供的慷慨支持。“美国政府和人民对巴基斯坦洪灾灾民的反应反映了我们之间根深蒂固的友谊和密切的合作关系。”

PM to participate in CICA summit in Kazakhstan

巴基斯坦总理将参加在哈萨克斯坦举行的亚信峰会(CICA)

巴通社伊斯兰堡10月11日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫将参加10月12日至13日在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的亚洲相互协作与建立信任措施会议(CICA)第六次峰会。 外交部发言人周二在一份新闻稿中表示,总理将由内阁成员和高级官员陪同。他将于10月13日在CICA全体会议上发言。他将阐述CICA作为促进亚洲各国互动、理解和合作以应对共同挑战的独特论坛的重要性。他还将强调巴基斯坦对地区和全球问题的看法。 在峰会期间,巴基斯坦总理将与CICA各成员国领导人举行双边会议,旨在促进更大的合作,特别是在贸易和投资领域。这位发言人进补充说,总理参加CICA峰会证明了巴基斯坦对促进亚洲互联互通和经济合作的重视,符合CICA宪章规定的目标。 CICA是一个政府间进程,由来自亚洲各地的27个国家组成。它成立于1992年,重点是促进亚洲大陆的和平、安全和社会经济发展。巴基斯坦是其创始成员国之一。CICA为通过对话和合作共赢推进地区稳定与繁荣目标提供了宝贵平台。它在五个广泛领域促进建立信任措施:经济层面、环境层面、人的层面、新的挑战和威胁以及军事政治合作。

毛宁称中巴经济走廊新时代中国合作标志性项目

巴通社北京10月10日电 中国外交部发言人周一表示,中巴经济走廊(CPEC)是中国和巴基斯坦合作的标志性项目,中方将继续与巴方共同努力,为本地区人民带来更多利益。毛宁在例行记者会上回答巴通社记者提问时表示,中巴经济走廊是一带一路合作的重要试点项目,也是新时代中国巴基斯坦合作的标志性项目。根据中国三峡国际最近发布的一份题为《中巴经济走廊电力成就及市场展望》的报告,到目前为止,在中巴经济走廊框架下完成的能源项目中,已有约46,500名巴基斯坦人就业。在注意到有关报道和消息时,这位发言人表示,能源领域是走廊投资最大、进展最快、成果最显著的领域之一。他补充道,这为巴基斯坦提供了清洁、稳定和优质的能源,也为巴基斯坦的社会经济发展提供了就业机会。毛宁介绍说,中方为项目的运营、建设和管理培养了一大批管理人才和技术人员,得到了政府的高度评价。她说,“我们将继续与巴方共同努力,将中巴经济走廊建设成为高质量的示范性工程,为地区人民带来更多利益”。“报告补充说,考虑到巴基斯坦普遍存在的各种经济裂痕,中巴经济走廊发电厂在提高整个巴基斯坦的直接就业人数(4.65万人)方面表现良好”。“大约46000个家庭的总体社会经济人口增加了,而熟练劳动力则享受当地和国际专业人员的现场培训”。

PM to inaugurate 2nd phase of Thar Coal Mines project

巴基斯坦总理将为塔尔煤矿二期项目揭幕

巴通社伊斯兰堡10月10日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫总理今天将访问塔尔,在那里他将为塔尔煤矿二期项目揭幕。总理将听取关于塔尔煤炭项目的详细简报。除了在塔尔煤矿二期开工仪式上发表讲话外,还将参观塔尔能源有限公司的控制室。他还将会见在塔尔煤炭项目工作的女自卸车司机。

巴基斯坦拒绝印度在德国外长记者会上的言论

巴通社伊斯兰堡10月9日电 巴基斯坦周日拒绝了印度外交部官方发言人在巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里对柏林进行正式访问期间就最近联合媒体监视巴基斯坦和德国外长发表的毫无根据的言论。 巴基斯坦外交部在一份声明中说,在强调查谟和克什米尔争端的中心地位的同时,两国外长一致认为,国际社会有责任发挥作用,联合国需要加强努力,和平、公正地解决查谟和克什米尔争端。虽然外长们发表的意见阐明了国际社会对克什米尔争端日益迫切和关切的问题,但印度外交部的无端言论暴露了一个国家的绝望,这个国家发现自己在非法占领查谟和克什米尔的问题上越来越孤立,其无情的占领军在被占领土上犯下了应受谴责的侵犯人权行为。 巴基斯坦外交部说:“巴基斯坦敦促国际社会,特别是人权和人道主义组织谴责印度在查谟和克什米尔的国家恐怖主义行为,并确保克什米尔人按照安理会有关决议和他们自己的意愿获得自决权。”

PM pensively recollects disaster of Oct 8 earthquake

巴基斯坦总理沉思回忆10月8日巴基斯坦地震灾难

巴通社伊斯兰堡10月8日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周六表示,10月8日是该国历史上最黑暗的日子之一,因2005年地震。在他的推特上写道,在这一天,生命损失和人民遭受的痛苦继续让他们感到悲伤。 总理为在地震中丧生的人们祈祷,“愿逝去的灵魂在永恒的宁静中安息。”2005年10月8日,阿扎德克什米尔和巴基斯坦各地发生7. 6级地震。估计,超过8万人在自然灾害中丧生,另有约400万人无家可归和数百座建筑成为废墟。

UNGA to take action on resolution expressing solidarity, support to flood-hit Pakistan

联合国大会将就声援巴基斯坦洪灾的决议采取行动

巴通社联合国10月6日电 联合国大会将于周五就一项决议草案采取行动,该决议草案表达了对巴基斯坦人民和政府的声援和支持,此前发生的毁灭性洪灾已造成1500多人死亡,3300万人流离失所。在周二中午的例行吹风会上,由193个成员国组成的议会主席发言人Paulina Kubiak宣布了这一消息,她说,这项决议草案是巴基斯坦提出的。在其他内容中,草案将要求大会呼吁国际社会加强对巴基斯坦的人道主义援助和重建,并鼓励会员国、联合国和人道主义组织继续共同努力,满足受影响人口,特别是最弱势群体的需求。它还强调,国际社会需要在目前的紧急救济之外保持其重点,以便保持支持巴基斯坦政府领导的中长期恢复、重建和减少风险努力以及适应计划的政治意愿。预计将有许多共同提案国的该决议还将欢迎提议召开一次认捐会议,为受灾地区的长期恢复和重建阶段争取援助和承诺。

巴基斯坦总理警告世界气候灾难“巴基斯坦发生的灾难不会止步巴基斯坦”

巴通社伊斯兰堡10月5日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三警告称,在山洪暴发淹没巴基斯坦三分之一地区并导致数百万人无家可归后,气候变化不会放过其他国家。他在推特上再次呼吁采取紧急行动。一日前,联合国发布了修订后的8.16亿美元紧急呼吁,作为对巴基斯坦洪灾灾民的救援援助。一个月前,根据估计,最初发出了1.6亿美元的紧急呼吁,以解决紧迫需求。然而,最近的需求评估结果表明,需要更多的资金来拯救那些在洪灾后挣扎求生的人。这些需求评估导致紧急呼吁增加到8.16亿美元。谢里夫总理在他的推文中强调,除了数千公里的道路基础设施和桥梁被冲走外,超过1600名巴基斯坦人,包括400名儿童在大规模洪水中丧生。他说,“整个村庄都被汹涌的洪水吞没,大自然真的很无情”。巴基斯坦政府官方推特账号分享的一段视频回顾了夏巴兹·谢里夫在全球一级发出激情呼吁时的不同场合,强调世界对受灾的巴基斯坦做出紧急反应。在参加重要的全球和地区论坛期间,谢里夫在场边还与外国媒体互动,传达他关于应对气候变化紧急行动计划的重要性的信息。

巴基斯坦服务贸易逆差缩减9.84%因出口两个月增长8.25%

巴通社伊斯兰堡10月5日电 据巴基斯坦统计局(PBS)报道,本财年前两个月出口同比增长8.25%,服务贸易逆差缩小9.84%。根据PBS的最新数据,该国7-8月(2022-23年)的出口额为11.3亿美元,而7-8月(2021-22年)的出口额为10.4亿美元,同比增长8.25%。服务贸易逆差缩减9.84%因出口两个月增长8.25%。服务进口也增长了1.15%,从去年的17.1亿美元增长到本报告所述期间的17.3亿美元。 根据这些数字,今年的服务贸易逆差为6.087亿美元,上一财年的逆差为6.751亿美元,下降了9.84%。2022年8月,服务出口同比增长4%,达到5.751亿美元,而2021年8月服务出口为5.53亿美元。另一方面,根据数据,进口额从去年8月的9.41亿美元下降到2022年8月的9.36亿美元,下降了0.54%。与2022年7月5.55亿美元的出口额相比,中国的出口额环比增长3.63%。数据显示,与2022年7月880万美元的进口额相比,进口额也增长了16.60%。与此同时,本财年第一季度商品贸易逆差下降21.42%,进口大幅下降,出口呈上升趋势。根据巴基斯坦统计局(PBS)发布的数据,7-9月(2022-23)的出口额为712.5万美元,而7-9月(2021-22)的出口额为69.96亿美元,增长了1.84%。另一方面,在报告所述期间,中国的进口额下降了12.72%,从去年的187.1亿美元下降到本年度的16.33美元。数据显示,根据这些数据,今年的贸易逆差为92亿美元,而去年的逆差为117.1亿美元,负增长21.42%。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme