Tag: top1

Hometop1
President urges long term planning for tourism industry’s sustainability

总统敦促旅游业可持续发展的长期规划

巴通社伊斯兰堡9月26日电 总统阿里夫·阿尔维表示,在气候紧急状况对许多旅游目的地产生威胁的情况下,迫切需要长期规划,以促进旅游业可持续发展,并为确保其未来设定新的界限。 总统在9月27日世界旅游日的讲话中表示,气候紧急状况已经威胁到了许多旅游景点,以及依赖旅游业的社区的经济。他说,许多发展中国家受到气候变化的影响尤为严重。 阿里夫·阿尔维总统说,巴基斯坦拥有着世界上最迷人的旅游景点,包括最高的山峰、美丽的湖泊、绿色的山谷、古老的文明和丰富的文化遗产。他说,这一天旨在重申一项承诺,即考虑旅游业在促进本地区繁荣和进步方面的力量和潜力。 总统说,每年庆祝这一天是为了提高人们对旅游业重要性及其对社会影响的认识。他说,今年的主题是“旅游与绿色投资”,为保证绿色投资的潜力提供了充分的机会,将其作为旅游业增长和可持续发展的关键优先事项。 阿尔维总统说,今年的主题旨在激励私营部门减少能源消耗,并利用可再生能源来保护所有景区的生物多样性和生态平衡。他说,巴基斯坦旅游发展公司(PTDC)和各省旅游部门计划了各种活动来庆祝这一天,以提高人们对绿色投资和生态友好旅游的认识,以应对这个新时代的挑战。

PM lauds British Pakistani diaspora for their contributions

总理赞扬散居海外的英国巴基斯坦人的贡献

巴通社伦敦9月26日电 周二,看守总理安瓦尔·-哈克·卡卡尔赞扬了活跃的英国巴基斯坦侨民对两国发展的重大贡献,并敦促他们考虑特别投资促进委员会(SIFC)作为在重要领域投资的宝贵平台。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中说,总理出席了扎梅尔·乔德雷(Zameer Choudrey)勋爵在上议院为他举办的晚宴。 来自不同党派的大量英国议员和巴基斯坦社区的一些杰出成员参加了这次活动。 在他的讲话中,看守总理向听众保证,巴基斯坦在面对经济和政治挑战时的韧性,强调了国家的战略重要性和年轻的人口。 关于巴基斯坦的民主进程,他重申了巴基斯坦对民主理想的承诺,强调了包容、自由和透明的选举过程的重要性。 看守总理对勋爵的热情款待表示感谢,并强调了建立共同价值观和愿望的巴基斯坦和英国之间持久的关系。 招待会最后举行了问答环节,卡卡尔总理对英国议员提出的问题作出了深刻的回答。这次会议为双方就共同关心的问题进行建设性对话提供了很好的机会。

President for enhancing trade, economic, cultural cooperation with Jordan

总统希望加强与约旦的贸易、经济、文化合作

巴通社9月26日电 周二,总统阿里夫·阿尔维要求巴基斯坦驻约旦候任大使进一步加强与兄弟国家在贸易、经济、文化和民间往来等领域的双边合作。 他说,巴基斯坦珍视与约旦哈希姆王国密切、友好的兄弟关系,这种关系植根于共同的宗教、文化和历史。 总统祝贺巴基斯坦候任驻约旦大使伊克巴尔少将说,巴基斯坦高度重视与约旦的关系,希望进一步改善双边贸易、经济、政治和文化关系,以符合两国的共同利益。 总统秘书处新闻办在一份新闻稿中说,他对两国目前的关系表示满意,这种关系以双方的热情和共同观点为标志。 总统强调,需要定期进行高层交流,包括交换议会代表团,举行双边政治磋商和联合部长级委员会,以改善社会政治和经济联系。 他赞赏巴基斯坦和约旦在涉及伊斯兰世界的各种问题上有着共同看法,特别是巴勒斯坦和伊斯兰恐惧症相关问题,并敦促必须在这些问题上与其他穆斯林国家密切合作。总统预祝新任命的大使在安曼的新任务取得成功。

Pak-China relations to be stronger, more stable: Murtaza Solangi

看守新闻部长索兰吉强调与俄罗斯在大众媒体领域建立合资企业

巴通社南京9月26日电 看守新闻部长索兰吉周二强调,将启动与俄罗斯在媒体领域的联合制作和培训项目。 在与俄罗斯新闻部副部长贝拉·切尔科索娃(Bela Cherkesova)会面时,双方重申促进媒体领域的合作。 索兰吉邀请俄罗斯新部闻副部长访问巴基斯坦,他接受了邀请。 俄罗斯新闻部副部长还希望与巴基斯坦在媒体以外的其他生活领域开展合作。 她说巴基斯坦电视剧在俄罗斯很受欢迎。 会议还讨论了两国之间戏剧和其他作品的交流。

All parties including PTI are free to join polls: Caretaker Govt

看守政府包括巴基斯坦正义运动党(PTI)在内的所有政党都可以自由参加选举

巴通社9月26日电 巴基斯坦看守政府表示,根据宪法和现行选举法,所有政党都有平等参加大选的权利,并明确表示,看守政府总理最近接受美联社采访时的言论被“误解和误报”。 新闻部在其官方声明中发布了美联社的原文,澄清了总理安瓦尔·哈克·卡卡尔的意思,虽然参加选举是一项权利,但对犯罪行为的惩罚是合法的。 该部提请注意以下总理的采访文本: 卡卡尔说:“我们不会因为个人恩怨而追究任何人。”“但是,我们会确保法律是适当的。任何人,无论是伊姆兰·汗还是其他任何政治家,在政治行为上违反了国家的法律,那么必须受到法律的制裁。我们不能把这等同于……政治歧视。” 看守总理补充说,伊姆兰·汗所在政党中没有参与非法活动的任何人都“将参与政治进程,他们将参加选举”。 新闻部在声明中重申,巴基斯坦正义运动党(PTI)及其领导人可以像任何其他政党一样自由参加选举。已经澄清的是,PTI的任何领导人或整个党的竞选都不会遇到障碍。 声明进一步补充说,每个公民在法律面前都是平等的,对于任何目前面临法律指控的人,法律将采取应有的措施。法院是自由和独立的,看守政府既没有权力也无意影响任何级别的法院。 还强调,任何因法定或司法法院的命令或裁决而感到受屈的人,都有宪法保障的权利,有权向高一级的司法法院寻求救济。 看守政府致力于举行自由公正的选举。看守政府将支持举行选举的宪法和法律结构,并将确保巴基斯坦选举委员会和独立司法机构的所有命令和指示在文字和精神上得到遵守。

PCJCCI celebrated 74th China’s National Day

巴中工商联合会庆祝中国第74个国庆节

巴通社拉合尔9月25日电 巴基斯坦-中国工商联合会(PCJCCI)举行了题为“CPEC成就、目标和未来前景”的会议,庆祝第74个中国国庆节。 联席会议发言人周一表示,此次活动的主要嘉宾是中华人民共和国总领事馆馆长兼高级官员,以及多位主旨发言人。 他说:“我相信,这两个邻国之间的双边关系具有相互信任、尊重和友好的特点。中巴经济走廊是这种友好的典范,我认为中巴经济走廊不仅是巴基斯坦经济繁荣的道路,也是整个世界的未来。” 巴中工商联合会主席Moazzam Ali Ghurki在欢迎辞中说: “值此国庆节之际,我向中国人民和领导层表示祝贺,我们高度钦佩和赞赏中国的发展,尤其是过去四十年的发展,我们相信这一切都归功于中国富有远见的领导以及中国政府推出的正确改革和政策。” 发言人Nasser Khan Janjua强调要为投资者提供基础设施支持,因为只有瓜达尔才有能力改变巴基斯坦的命运,并将我们的祖国推向正确的方向。 巴基斯坦-中国工商联合会副主席哈姆扎·哈立德也表达了他的观点,他表示,每年中国国庆节巴基斯坦都会有节日气氛,因为巴基斯坦政府和人民都知道,与中国合作完成CPEC相关的经济项目肯定会提高巴基斯坦的贸易、经济增长率,为人民创造就业机会,并将提高他们的收入,在总体情况下,这种经济发展将最终为巴基斯坦及其人民带来繁荣,也将有助于巴基斯坦减贫。

At a UN panel, Pakistan reaffirms pledge to eradicate Hepatitis by 2030

巴基斯坦在联合国小组会议上重申到2030年根除肝炎的承诺

巴通社纽约9月25日电 联合国消除肝炎之友小组呼吁加大力度,到2030年消除高度传染性肝脏感染疾病,这与总部位于日内瓦的联合国机构世界卫生组织(WHO)的目标一致。 该组织于2022年9月在埃及的倡议下成立,周日在纽约举行会议。 该小组旨在树立政治意愿,促进肝炎的预防、护理和治疗,并提供一个信息交流、最佳做法、创新模式和经验教训的平台。 巴基斯坦驻美国大使Masood Khan代表巴基斯坦出席了会议,与会的有卫生部长、世卫组织官员、几位联合国大使和成员国代表。 他说:“我们的优先事项包括更新国家战略框架,改进监测,扩大新生儿乙肝剂量疫苗接种,增加丙型肝炎病毒检测和治疗,以及让社区组织参与进来”。这些步骤将使我们更接近于 2030 年消除肝炎这一公共卫生威胁的目标。 据估计,巴基斯坦约有1500万人感染乙型和丙型肝炎,每年报告的新病例为15万例。 巴基斯坦还通过由12家主要公司组成的巴基斯坦消除病毒性肝炎企业联盟(CCHEP)与企业部门建立了伙伴关系。他说,这些联盟加强了我们到2030年消灭病毒性肝炎的决心。 他说,巴基斯坦致力于在国内和国际上建立强有力的伙伴关系,以确保其消除肝炎的努力取得成功。

UK’s foreign secretary calls on PM Kakar

英国外交大臣拜会看守总理卡卡尔

巴通社伦敦9月25日电 英国外交大臣詹姆斯·克莱周一拜访了看守总理卡卡尔,并与他讨论了涉及共同利益的问题。 会议期间讨论了双方感兴趣的所有领域的问题,包括多方面的双边关系和恢复巴航航班事宜。 双方赞赏160万英籍海外巴基斯坦人在加强两国密切的历史性联系方面发挥的建设性作用。 英方赞赏巴方在接待和便利阿富汗国民出境定居方面给予的支持。 卡卡尔总理向英国外交大臣发出了访问巴基斯坦的邀请,他很高兴予以考虑。

看守总理在联合国大会期间大声表达了巴基斯坦对区域和全球前景的看法

巴通社伊斯兰堡9月24日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡尔最近访问纽约,在第78届联合国大会上发表讲话,表达了巴基斯坦对关键地区和全球问题的看法, 这次成功的访问引起了世界各国领导人和政府的极大兴趣. 在纽约,卡卡尔总理向世界领导人讲述了“印度的流氓行为”,这证明了巴基斯坦对极端分子惊人崛起的一贯立场。 作为第一位代表巴基斯坦参加世界组织的看守总理,卡卡尔在联合国大会第78届会议期间与伊朗总统、联合国秘书长、中国副总统、乌兹别克斯坦总统以及不同金融机构的负责人进行了重要讨论。 看守总理卡卡尔和中国国家副主席韩正在联合国大会期间表示,他们坚定致力于继续合作,以实现CPEC的共同目标。 他还会见了联合国秘书长,并向他简要介绍了印度在非法占领的查谟和克什米尔地区持续侵犯人权的情况。 在接受美国多家智库和媒体采访时,首相详细阐述了临时政府的经济复兴计划、政治、社会、地区和全球问题,以及即将举行的美国大选的安排。

Pakistani media delegation wraps up China’s visit

巴基斯坦媒体代表团结束对中国的访问

巴通社北京9月24日电 由来自伊斯兰堡、奎达和瓜达尔记者组成的11人媒体代表团结束了对中国为期一周的访问,周日离开这里前往伊斯兰堡。 访问期间,由巴基斯坦联合通讯社(APP)中国新闻台负责人富尔坎·拉奥博士Furqan Rao 率领的代表团深入了解了中国的经济发展和丰富的文化,并参观了中国长城和故宫博物院等重要历史名胜。 代表团会见了中国外交部部长助理农融,农融向代表团成员介绍了中巴两国政治和经济关系的最新情况。 在访问巴基斯坦驻华使馆期间,巴基斯坦驻华大使穆因·哈克(Moin ul Haque)向代表团简要介绍了巴中双边关系以及中巴经济走廊(CPEC)框架的现状。 代表团还参观了中国最大、最全面的经济信息门户网站--中国经济网(CEN)。    总经理崔军对代表团的到来表示欢迎,并向代表团成员介绍了中国经济网在进一步深化中国与巴基斯坦的友好关系中所发挥的作用,以及它在突出中国巴基斯坦经济走廊(CPEC)框架下正在进行的开发项目中所发挥的关键作用。 代表团还乘坐高铁前往山东省沿海城市青岛,参观了青岛国信集团、上海合作组织示范区和海尔工业园。 驻奎达记者 Zafar Blaoch 在谈及此次访问时告诉 APP,这是一次很好的学习之旅,因为他有机会近距离观察中国是如何成为世界第二大经济体的。 他表示,巴基斯坦可以学习中国对投资者的开放市场机制,确保就业机会。 他认为,巴基斯坦应签署更多协议以加强与中国的贸易,并在中国市场上销售国产材料和农产品,因为中国市场提供了巨大的机会。 驻奎达的记者 Akbar Notezai 说,巴基斯坦可以从中国的经济、基础设施发展和不断发展的技术等方面学到很多东西。 驻瓜达尔的Noor Mohsin在评论中国的经济发展时表示,他去过不同的国家,但这次对中国的访问完全是独一无二的。 中国行政人员的热情好客令他感动,城市和道路的清洁以及守法公民真正使中国成为一个伟大的国家,给他留下了深刻的印象。 他提到了对中国外交部、华为、水务公司和中国经济网媒体中心的访问,并补充说,青岛港是有助于稳定中国经济的重要项目。 他提出,巴基斯坦领导层应该充分利用中国的技术,让巴基斯坦走上进步和发展的道路。 代表团对新任中国驻巴基斯坦大使中国此行的指导者表示感谢。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme