Author: News Desk S

HomeNews Desk S
News Desk S

News Desk S

美国向巴基斯坦捐赠价值750万美元的医用氧气供应

巴通社伊斯兰堡12月7日电 美国政府通过美国国际开发署(USAID)向国家卫生服务、法规和协调部捐赠了价值750万美元的医用氧气供应。将为巴基斯坦各地163家医院提供培训,以提高对患有严重新冠肺炎和其他肺部疾病的患者的治疗能力。联邦卫生部长在伊斯兰堡国家卫生服务部举行的仪式上接受了美国政府的捐赠。他在讲话中说,“我们感谢美国政府在新冠肺炎期间,以及最近的洪灾期间提供的持续支持”。 大使Donald Blome 在仪式上向卫生部官员发表讲话时表示,“今天的捐赠不仅仅是关于新冠肺炎的。这是对巴基斯坦医疗体系的一项长期投资。这种援助从新冠爆发之初就开始,一直持续到现在。目前美国正在帮助巴基斯坦解决洪水对健康造成的持久影响,这是美国向巴基斯坦提供长期援助的一个典型例子。美国一直如此,我们将继续想方设法支持巴基斯坦的灾后恢复和重建——无论是像新冠肺炎这样的全球大流行病,还是刚刚经历的洪灾”。美国政府的捐赠为卫生部提供了数千种基本氧疗用品和设备。美国政府还将开发一个网络信息系统,该系统将允许实时监测患者的氧气水平,并加强巴基斯坦的医用氧气系统,同时提供的技术援助还将为在重症监护病房工作的工作人员就如何有效使用这些设备进行培训。

China will strengthen the management of archives of major and serious events

中国电力建设集团有限公司修复了在巴基斯坦洪水中受损的道路和农业基础设施

巴通社伊斯兰堡12月7日电 中国电力建设集团有限公司捐赠了资金,修复了道路和农业基础设施,并帮助了受洪水和季风雨影响的当地员工。 中国电力建设集团有限公司周三在一份声明中表示,它在向巴基斯坦洪灾灾民捐赠资金方面发挥了主导作用,并得到了协会的积极回应和大力支持。 它提供了援助和救济活动的细节,说第一批捐款是在8月26日筹集的,用于帮助受洪水影响的巴基斯坦人重建家园。 在第一次及时捐款后,随着灾情继续恶化,中国电力建设集团有限公司响应巴基斯坦政府的呼吁,于10月21日再次向巴基斯坦总理抗洪基金捐款10.4万美元。 中国电力建设集团有限公司还参与了中国大使馆和亚太环境保护局的第二轮捐赠。中国工作人员热情自发地捐赠了价值约200万卢比的帐篷,并于12月1日在中国驻巴基斯坦大使馆正式移交给伊斯兰堡妇女工商会和俾路支省代表团。 面对突如其来的洪灾,Diamer Basha坝工程也受到严重影响。 项目部迅速对此作出反应,在勘察受灾现场后,制定救灾预案,派出救援队携挖掘机等大型机械设备参与抢险救灾工作,帮助当地村民清理坍塌路段,清除路面隐患,回填灌渠地基。经过4天的努力,8公里的坍塌道路被清理干净,通往附近村庄的主干道得以恢复,从而帮助当地人摆脱了困境。 受洪水引发的山体滑坡等次生灾害的影响,往返项目工地的主干道喀喇昆仑公路多个路段要么被冲毁,要么被封锁,工程所需的施工和后勤物资在相当长一段时间内无法运抵现场。 项目经理说:“越是艰难,我们就越要勇敢。”尽管困难重重,该项目仍在积极承担社会责任,彰显了一个“大国”的责任和担当。 项目工作人员说:“我们的能力有限,但我们想尽自己的一份力量来帮助这个国家。” 此外,中国电力建设集团有限公司还主动收集了解当地员工及其家属的受灾情况,帮助近千名员工返乡。对于数百名因道路堵塞无法返乡的员工,中国电力建设集团有限公司为他们提供了免费的食宿,以解除他们的后顾之忧。

Amid rising hate crimes against Muslims in India, US monitoring religious freedom situation: State Dept.

印度针对穆斯林的仇恨犯罪上升之际,美国表示监控宗教自由局势

巴通社华盛顿12月7日电 拜登政府决定不根据宗教自由法将印度列为宗教自由特别关注国,美国国务院发言人星期二为此进行辩护,表示华盛顿正在关注该南亚国家的局势。国务院发言人内德·普莱斯在每日新闻发布会上回答记者提问时表示:“我们将继续密切关注所有国家的宗教自由状况,包括印度。”当被问及为什么尽管不断有报道显示,印度的穆斯林和基督徒遭到酷刑和杀害,印度人民党政府也执行了一些歧视性的法律,但印度却没有被列入特别关注国名单时,他说,我们一直鼓励并将继续鼓励印度政府履行其保护所有人的宗教自由的承诺,并与官员们就他们可以采取的促进宗教自由的措施进行接触。周五,美国国务院发布了《国际宗教自由年度报告》。普赖斯说,这份报告还概述了美国在印度注意到的一些问题。这位发言人说:“考虑到全部事实和情况,国务卿安东尼·布林肯认为,印度宗教自由的问题并不足以将其列入特别关注国或特别观察名单。”“当然,”他补充说,“这些问题将一直是我们与印度和世界各地的合作伙伴进行的对话的关注点。”

巴基斯坦12月10日将纪念”世界人权日”

巴通社伊斯兰堡12月7日电 世界人权日将于12月10日在全球范围内举行。 包括生命权、健康权、教育权、言论和思想自由,以及平等权利。一些团体在人权日组织抗议活动,提醒人们注意世界上人权不被承认或尊重的地方,或者这些权利被认为不重要的地方的情况。 还举办文化活动和图片展,让人们,特别是今天的年轻人,了解他们的权利,以及为什么在节日上举行纪念活动很重要。

China strongly condemns attack on Pakistan’s embassy in Kabul: Mao Ning

巴基斯坦驻阿富汗大使馆遭遇袭击,中国外交部对此表示强烈谴责

巴通社伊斯兰堡12月7日电 巴基斯坦驻阿富汗大使馆上周五遭袭,中国外交部周三对此表示强烈谴责并反对任何形式暴恐行径。中国外交部发言人毛宁在例行记者会上称,“中方强烈谴责并坚决反对任何形式的暴恐行径,向受伤人员致以慰问”她指出,中方密切关注阿富汗安全形势发展,将继续坚定支持阿富汗打击一切形式的恐怖主义和暴力活动,维护国家安全稳定。

Japan to provide an additional grant of $ 38.9 million for flood victims

日本将向洪灾灾民额外提供3890万美元赠款

巴通社伊斯兰堡12月7日电 日本政府宣布计划向巴基斯坦提供3890万美元的赠款援助,作为日本向洪灾灾民提供救生援助的补充预算的一部分。 日本大使馆周三在此间发布的一份声明中表示,日本政府将与世界卫生组织、联合国人口基金会、联合国粮农组织、联合国开发计划署、联合国儿童基金会、世界粮食计划署、联合国妇女署、联合国难民事务高级专员办事处、信德省、开伯尔-普赫图赫瓦省、俾路支省、旁遮普省以及伊斯兰堡首都地区的受影响人口合作,在社会和经济方面为其提供支持。在总额为3420万美元的赠款援助中,拟议支助的领域包括紧急医疗援助、粮食分配、农业和牲畜恢复、生计娱乐以及基于性别的暴力风险的缓解和应对。为了确保快速推广到最弱势群体,这些项目将于2023年1月开始实施。声明补充说,日本还将通过日本国际协力事业团提供470万美元的支持,帮助巴基斯坦从洪灾中恢复医疗、农业、教育、性别和抗灾等方面的能力,从而为巴基斯坦“重建得更好”做出贡献。日本在2022年9月提供了700万美元作为紧急赠款,以应对洪水的直接影响。日本政府与巴基斯坦有着长期的伙伴关系,随时准备支持巴基斯坦人民克服目前的人道主义危机。史无前例的洪灾引发了一场多层面的人道主义危机,使受影响人口面临更大的健康风险,以及粮食不安全、生计无保障和更容易遭受基于性别的暴力等问题。

FM Bilawal to visit Indonesia, Singapore on Dec 7-9

巴基斯坦外交部长将于12月7日至9日访问印度尼西亚和新加坡

巴通社伊斯兰堡12月6日电 外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里将于12月7日至9日对印度尼西亚和新加坡进行正式访问,与外长举行会议并出席国际活动。 在印度尼西亚巴厘岛,外交部长将与印尼外长 Retno Marsudi举行双边会议。 在第15届巴厘岛民主论坛上,外交部长将强调巴基斯坦对民主价值观的承诺以及民主在应对现代挑战方面的重要性。 在新加坡,外交部长将与外交部长 Dr. Vivian Balakrishnan 举行会议,并拜会总统 Halimah Yacob 。这些会议将讨论广泛的双边关系。

President visits Chinese Embassy to condole Jiang Zemin’s death

巴基斯坦总统访问中国大使馆哀悼江泽民逝世

巴通社伊斯兰堡12月6日电 周二,巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维访问中国大使馆,代表巴基斯坦政府和人民就中国前国家主席江泽民的逝世向中国领导人和人民表示沉痛哀悼。 在吊唁簿上题词时,总统写道,他对中华人民共和国前主席、前中共中央总书记江泽民的逝世深感悲痛,他真诚地为他的家人、朋友和中国共产党和人民祈祷。随后,总统在慰问中国大使农融时表示,江泽民是一位杰出的领导人、具有远见卓识的政治家,在双边、地区和国际层面上促进了全球和平与稳定,总统秘书处新闻办公室在一份新闻稿中说。 他说,前主席是巴基斯坦值得信赖的伟大朋友,他为加强两国全天候战略合作友谊做出了宝贵贡献,为进一步加强和巩固民间关系发挥了关键作用。 他说,巴基斯坦和中国之间久经考验的友谊建立在非凡的信任、理解、战略沟通和广泛的务实合作基础上。 总统代表巴基斯坦政府和人民对中国在新冠肺炎疫情期间以及由气候变化引发的特大洪灾期间提供的慷慨、有意义的支持表示感谢。特大洪灾影响了巴基斯坦大部分地区,导致了无数宝贵的生命和牲畜的损失,人们失去生计,基础设施遭到破坏。 他说,巴基斯坦致力于成功完成中巴经济走廊下的项目,这些项目不仅体现了高质量的发展,还为巴基斯坦偏远地区的社会经济发展做出了贡献。 他补充说,一带一路倡议的旗舰项目——中巴经济走廊改变了巴基斯坦的经济格局,并表示希望经济特区的早期发展能成为加快投资流动的催化剂,发展经济特区仍是其优先考虑事项。 随后,在向巴基斯坦和中国官方媒体发表的新闻声明中,总统对这位前中国国家主席的不幸逝世表示了最深切的哀悼,并表示,世界瞬息万变,中国对全球和地区的经济、金融稳定以及持久和平具有极其重要的意义。

Pak-Uzbekistan can play key role for regional economic integration: Ishaq Dar

巴基斯坦-乌兹别克斯坦可以在区域经济中发挥关键作用

巴通社伊斯兰堡12月3日电 联邦财政和税收部长参议员Mohammad Ishaq Dar周六表示,巴基斯坦和乌兹别克斯坦可以在区域经济一体化中发挥关键作用。 财政部长Mohammad Ishaq Dar参议员对大使表示欢迎,并强调了巴基斯坦和乌兹别克斯坦之间深厚的兄弟关系和根深蒂固的文化和历史联系。 财政部长和乌兹别克斯坦共和国大使讨论了加强两国关系的措施。乌兹别克斯坦共和国大使表示,乌兹别克斯坦政府对通过加强贸易、投资和商业在多个方面加强与巴基斯坦的关系非常感兴趣。

UNHCR warns of risky Andaman Sea crossings amid rising numbers

联合国难民事务高级专员公署警告称,穿越致命的安达曼海的人数增加了

巴通社联合国12月3日电 联合国难民事务高级专员公署周五对试图从孟加拉国和缅甸穿越安达曼海的人数急剧增加发出告警。联合国驻日内瓦总部表示,东南亚航道是世界上最危险的海之一,自1月份以来已有1900多人通过这条航道是2020年的6倍。 联合国难民事务高级专员公署发言人Sabiha Mantoo说,试图进行这些旅行将使人们面临风险和致命后果。可悲的是,仅今年一年,就有119人在这海上死亡。冒着生命危险的大多数是罗辛亚难民,他们在2017年以数十万人逃离缅甸,以躲避军事迫害。 联合国难民事务高级专员公署在呼吁该地区各国政府提供帮助时表示,最近抵达的难民包括印度尼西亚北亚齐的200多人,那里的当局允许他们下船并提供庇护。这位发言人说,联合国难民事务高级专员公署与联合国移民机构、国际移民组织和合作伙伴一起正在实地工作。我们正在与地方当局密切合作,帮助支持难民,包括通过登记,为他们提供基本需求,并努力确保为这两个群体提供安全和足够的住所。 她说,联合国难民事务高级专员公署还收到了未经证实的报告,称有更多船只载有绝望的人,漂浮在海上,他们需要救生和关注。随着越来越多的难民绝望和脆弱,迫使更多的难民踏上这些致命的旅程,难民署和人道主义伙伴继续强调需要加强区域和国际合作,以拯救生命和分担责任。Sabiha Mantoo说,印尼目前收容了近1.3万名难民和寻求庇护者,其中大部分来自阿富汗、索马里和缅甸,在救助海上漂流的人方面.“该区域各国必须信守2005年在巴厘岛进程下作出的承诺,集体为这些绝望的旅程找到解决办法”。 2016年,在5000名男人、女人和儿童被人口走私者遗弃在安达曼海,并在几个月的时间里挨饿生病漂流之后,亚太地区各国政府承诺采取更多措施防止人们在这样的旅程中死亡。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme