Author: News Desk S

HomeNews Desk S
News Desk S

News Desk S

Flood-ravaged Pakistan in ‘dire’ need of world community’s support for reconstruction: Masood Khan

马苏德·汗称饱受洪灾折磨的巴基斯坦急需国际社会的支持

巴通社华盛顿州1月9日电 巴基斯坦驻美国大使马苏德·汗在日内瓦举行的巴基斯坦气候变化国际会议前夕表示,巴基斯坦需要国际社会“立即”帮助数百万流离失所的人进行洪灾后的重建和恢复。 这位巴基斯坦驻美特使在接受一家美国领先电视网络——公共广播公司的采访时强调:“巴基斯坦的需求非常迫切。” 他表示,希望在联合国以及联合国秘书长的领导下,在美国等国家的号召下,巴基斯坦能够在日内瓦会议上得到必要的支持。 汗大使说:“我们希望能够得到重建所需的大部分资金。” “未来三年,我们需要这种援助,以建设适应气候变化的基础设施,并保护我们已有的资源。” 关于最近在埃及举行的缔约方会议第二十七届会议期间设立损失和损害基金一事,马苏德说,该基金的设立本身就是一项成就,但该基金本身必须保障充足的资金。 他说道“损失和损害基金的真正宗旨是帮助像巴基斯坦这样脆弱的国家转型,摆脱对化石燃料的依赖,投资清洁能源”。我们将不得不重新使用国际社会的资源来支持这一基金。 他补充说,“我们已经调动了所有的资源,但仍旧需要国际社会的帮助,特别是今年。”

联合国强调巴基斯坦灾后重建需要大量投资

巴通社日内瓦1月9日电 联合国秘书长古特雷斯周一呼吁,为巴基斯坦提供大规模投资,以帮助其从去年毁灭性的洪灾中恢复过来。他说,巴基斯坦受到气候变化和“全球不良金融体系”的“双重伤害”。         联合国秘书长古特雷斯在日内瓦的一次国际会议上表示,“任何国家都不应该冷漠地对待巴基斯坦洪灾的影响。本次会议正在寻求数十亿美元的资金,以支持巴基斯坦从灾难中恢复。”洪水淹没了巴基斯坦三分之一的地区,造成1700多人死亡,3300多万人受到影响。 巴基斯坦外长比拉瓦尔与夏巴兹总理一起出席了该会议,他称洪灾是“一场巨大的气候灾难”。800万人流离失所,数百万英亩农田被毁,约200万座房屋被毁,另有900万人被推到贫困的边缘。

Govt takes practical steps for protection of journalists rights: Marriyum

巴基斯坦政府采取切实措施保障记者权利

巴通社伊斯兰堡1月8日电 巴基斯坦新闻部长Marriyum Aurangzeb周日表示,巴基斯坦民主运动(PDM)政府已采取切实步骤保护新闻记者的权利。 部长说,记者俱乐部的记者一直在推动积极和负责任的新闻事业。她向白沙瓦记者俱乐部新当选的干事表示最好的祝愿

China welcomes first arrivals following lifting of COVID restrictions

中国迎来新冠疫情限制解除后第一波旅客

巴通社北京1月8日电 国家海关总署周日表示,根据中国对国际旅客实施的新规,首批航班于周日清晨降落在广东省南部城市广州和深圳的机场。 官员们说,在多伦多结束对乘客的严格新冠肺炎限制的当天,共有387名乘客乘坐了从多伦多和新加坡起飞的两个航班。他们说,航班在午夜刚过后抵达,所有乘客在凌晨1点32分之前都完成了通关手续。 一位商人说,他已经等了三年的机会,重新开放边境肯定会对他的生意有所帮助。 在上海浦东国际机场,第一个完成出入境手续的江姓男子告诉记者,从出入境口岸到边检通关,一路都很方便。根据在线旅游平台桐城旅游的数据,政策生效当天,国际旅游人数激增。 入境旅客只需在出发前48小时内进行PCR检测,不再需要向中国外交和领事使团申请卫生代码。

巴基斯坦体育用品出口增长29.36%

巴通社伊斯兰堡1月8日电 与去年同期相比,2022-23财年前五个月的体育用品出口增长了29.36%。 在7月22日至11月22日期间,体育用品价值174,676,000美元,而去年同期的出口额为135,034,000美元。 根据巴基斯坦统计局公布的数据,本财政年度手套出口额为3085.7万美元,同比增长2.73%,而去年同期出口额为3172.4万美元。

Railways all set to resume Green Line Train operations from mid-January

铁路将于1月中旬恢复绿线列车运营

巴通社伊斯兰堡1月8日电 巴基斯坦铁路公司将于1月中旬恢复从伊斯兰堡到卡拉奇的绿线客运列车运营,以方便乘客并为该部门创造收入。 铁道部一位官员告诉巴通社,“列车由两个空调厅、五个空调商务室、六个空调标准车厢和四到五节经济舱车厢组成,这将为线路上的乘客提供便利。” 他说,这一决定是根据铁道部长哈瓦贾·萨阿德·拉菲克的指示做出的,拉菲克希望为旅客提供绿线客运列车的最佳安排。 这位官员说,部长还指示有关官员将从拉合尔到卡拉奇的绿线旅行时间减少到20小时以内。 还决定在绿线列车中提供最好的出行设施,包括提供高质量的食物,并将票价保持在负担得起的水平。 此外,空调会堂的每个座位均会安装独立的液晶显示屏,让乘客可透过耳机收看喜爱的影片。 值得一提的是,绿线列车原定于去年12月20日开始运营,但由于一些财务和其他问题,现在将于1月中旬开始运营。 官员说,部长还要求官员们加快努力,根据一项政策,在主要火车站的摊位设计和招牌方面实现统一。 官员说道,政府正在采取几项措施来改善巴基斯坦铁路的表现,并将为人民提供最大限度的设施。

PM leaves for Geneva to co-host ‘Climate Resilient Pakistan’ conference

巴基斯坦总理启程前往日内瓦,共同主持“巴基斯坦气候变化会议“

巴通社伊斯兰堡1月8日电 周日,巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫与高级别代表团前往日内瓦,与联合国秘书长Antonio Guterres共同主持于1月9日举行的关于“气候适应巴基斯坦”的国际会议。 总理办公室媒体新闻稿中说,外交部长比拉瓦尔、财政部长伊沙克·达尔、气候变化部长谢里·拉赫曼和新闻部长Marryium Aurangzeb陪同总理。 在这次会议上,巴基斯坦将概述复兴和重建的框架愿景,并强调需要全球支持和长期伙伴关系来实施这一愿景。 总理和联合国秘书长还将举行联合新闻监视活动。

Millions of flood-devastated Pakistanis looking for compassion, solidarity: PM

巴基斯坦总理称数百万遭受洪灾的巴基斯坦人在寻求同情和声援

巴通社伊斯兰堡1月8日电 夏巴兹总理周日表示,数百万巴基斯坦人受到洪水的影响,他们期待着同情和团结,以便重建得更好。 总理在推特上写道,"人类正处于世界历史的一个拐点。我们今天的行动将为我们的子孙后代塑造有弹性的未来。” 总理表示,他今天将前往日内瓦,与联合国秘书长一起共同主持1月9日举行的国际会议。 他说,他将利用这个机会向全世界展示洪水受害者的情况。"我还将介绍我的政府为救济和恢复所采取的措施,"他进一步表示。 总理说道,在会议上,他们将向发展伙伴和友好国家提交一份全面的灾后恢复、复原和重建框架计划,以增强复原力。 他补充说:"弥合资金缺口是恢复关键基础设施、重建生活和生计以及振兴经济的关键。

Masood Khan mourns death of Pakistan’s ex-honorary consul in Philadelphia

巴基斯坦驻美国大使哀悼巴基斯坦前驻费城名誉领事逝世

巴通社联合国1月8日电 巴基斯坦驻美国大使马苏德·汗对前巴基斯坦驻费城名誉领事Inayat Hussain Kathio博士的逝世表示深切的悲痛,Kathio死于心脏病,享年69岁。 马苏德大使在推特上写道,“我们对伟大的社区领袖Inayat Hussain Kathio博士的逝世表示哀悼。” 他说,“作为一名前巴基斯坦荣誉领事,是数百人的导师,是巴基斯坦美国事业的捍卫者,我们会想念他的。”大使还对他的家人和朋友表示深切哀悼。 Kathio博士是一位著名的兽医,1953年9月8日出生于信德省的Naseerabad区。

Immense potential of growth in Pakistan-UK relations: PM

巴基斯坦总理表示巴英关系发展潜力巨大

巴通社伊斯兰堡1月5日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周四表示,巴基斯坦和英国的关系植根于历史,拥有共同的遗产和牢固的人民关系作为纽带,而且这种纽带已经变得越来越紧密。 他说,英国是巴基斯坦在欧洲最大的贸易、投资和发展伙伴。 他说,我们两国关系的发展轨迹显示了为两国造福的巨大增长潜力。 总理还赞扬了英国高级专员在引导英国支持对巴基斯坦洪灾灾民的救济和重建工作方面发挥的积极作用。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme