Author: News Desk S

HomeNews Desk S
News Desk S

News Desk S

PM offers all possible support in Syrian quake relief efforts

巴基斯坦总理为叙利亚地震救援工作提供一切可能的支持

巴通社伊斯兰堡2月11日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫(Muhammad Shehbaz Sharif)周六致电阿拉伯叙利亚共和国总理Hussein Arnous,就最近毁灭性地震造成的人员和物质损失向兄弟的叙利亚人民表示衷心的同情。 总理办公室媒体翼新闻稿中说,总理在救援工作中提供了一切可能的支持。巴基斯坦已经派出了第一批人道主义援助物资,随后还将通过空运和陆路运送更多的救援物资。巴基斯坦的一支医疗队也将支持叙利亚的人道主义努力。

Pakistan dispatches over 200 tons of relief items including winterized blankets to Turkiye

巴基斯坦向土耳其派遣200多吨救援物资

巴通社伊斯兰堡2月11日电 根据夏巴兹总理的指示,已向土耳其的地震灾民提供了约200.7吨救援援助,其中包括18吨越冬帐篷。 提供帐篷的请求是由土耳其政府提出的,目的是拯救数十万正在抵御严寒的地震灾民。 到目前为止,巴基斯坦国际航空公司和巴基斯坦空军的不同航班已经向受地震影响的图尔基耶民众运送了200.7吨救援物资,其中包括过冬的毯子。 土耳其卫生部长分享了地震的最新细节,他告诉媒体,在10个受灾省份,超过20213人丧生,另有80052人受伤。 在过去的24小时内,共有67名幸存者从废墟中获救。 在给土耳其带来前所未有的破坏的两次大地震之后,到目前为止记录到了1666次余震。 根据专家的说法,土耳其位于两条断层线上。最近的两次地震比1939年以来的任何一次都要强烈得多。第一次地震的震级为7.8级,随后又发生了7.5级地震。

China encourages Pakistani new energy companies for collaboration

中国鼓励巴基斯坦新能源公司开展合作

巴通社北京2月11日电 海宁市拥有一批先进的光伏储能等新能源企业,期待加强与巴基斯坦等一带一路国家在商务、新能源领域的技术交流与合作。 这些观点是浙江省海宁市周王庙经济发展办公室副主任金洪贤、中国在最近一次海宁与巴基斯坦科技公司的商业配对中发表的。 2021年,海宁地区生产总值达到11963亿元,形成规模以上工业产值500亿元的新能源新兴制造业集群。 周王庙地处长三角一体化发展核心区,是海宁皮革的发源地,曾被中国轻工业部命名为“中国皮革第一镇”。 该镇的经济以电子信息、高端装备制造和生物医药为导向。 金补充说,在过去的10年里,作为新兴制造业的中坚力量和传统的外贸强市,海宁的外贸合作伙伴从北美、欧洲、日本和韩国逐渐扩大到泰国、巴基斯坦和其他新兴经济体,如一带一路国家,并且比例一直在逐年上升。 海宁鼓励更多巴基斯坦太阳能和皮革公司合作共赢。 同样在东南大学材料学院从事太阳能电池材料研究的南京恩菲尼迪科技发展有限公司创始人萨米·伊克巴尔表示,中国在太阳能和光伏行业表现出色,贡献了世界一半以上的电力和光伏发电,这并不是一个隐藏的秘密。 他希望能找到了解一带一路沿线发展中国家和地区对太阳能及相关设备制造需求的企业。 巴基斯坦拥有发展光伏产业的巨大优势和机遇,包括交通、农业、中小型工业、商业和公共服务等。我们愿与海宁优质光伏企业结成合作伙伴关系,提升巴基斯坦光伏产业的制造和运营维护能力。萨米补充道。会上,浙江传达新能源有限公司总经理于林杰表示有兴趣与巴基斯坦光伏企业在投资计划、售后服务和设备升级方面进行合作。

Pakistan embassy in Ankara launches relief assistance campaign for earthquake hit areas

巴基斯坦驻安卡拉大使馆向土耳其地震灾区起发救灾援助行动

巴通社伊斯兰堡2月11日电  巴基斯坦驻土耳其大Yousaf Junaid 和巴基斯坦驻安卡拉大使馆工作人员周五访问安卡拉,向土耳其地震灾区赠送和参与救援物资的包装。 巴基斯坦驻安卡拉大使和巴基斯坦驻伊斯坦布尔领事馆向贝莱迪耶西副市长 Merih Karayol of Keçiören Belediyesi和坎卡亚·贝莱迪耶西副市长Mayor Muslim Tekin of Cankaya Belediyesi赠送了救援物资。 Junaid大使在会上发言时表示,巴基斯坦将尽一切可能在这个悲痛时刻支持土耳其兄弟。 他补充说,我相信,凭借克服一切障碍、战胜所有挑战的土耳其传统精神,土耳其民族将比以往任何时候都更加强大地走出这场灾难,你将永远发现巴基斯坦人民永远与你站在一起。 大使还会见了在不同欧洲大学学习的巴基斯坦学生,他们前来为图尔基耶的抗震救灾行动做志愿者。他还感谢巴基斯坦学生为土耳其灾民的志愿者。

15 stranded Pakistani students being repatriated from Turkiye

15名在土耳其的巴基斯坦留学生被遣返回国

巴通社伊斯兰堡2月10日电 土耳其发生强震后,居住土耳其不同城市的巴基斯坦留学生今日将晚上反回巴基斯坦。 一份新闻稿称,他们正在根据夏巴兹总理的特别指示被遣返。巴基斯坦驻土耳其大使馆为此做出了努力。

Cabinet members sign condolence book at Turkish embassy

内阁成员在土耳其大使馆签署慰问簿

巴通社伊斯兰堡2月9日电 联邦内阁成员周四在伊斯兰堡土耳其大使馆签署了慰问簿,以表达对土耳其人民的声援。 内阁成员对遇难者表示最深切的哀悼,并为伤者早日康复祈祷。他们重申,巴基斯坦承诺在困难时期与蒂尔基耶站在一起。 内阁成员表达“巴基斯坦人民和他们的土耳其同胞肩并肩地站在一起,努力走出这场灾难,比以往任何时候都更强大和更具韧性,。

PM for launching countrywide fundraising campaign to help quake-hit people of Turkiye

巴基斯坦总理发起全国性筹款活动帮助土耳其地震灾民

巴通社伊斯兰堡2月9日电 总理夏巴兹·谢里夫周四指示发起一项全国性的募捐活动,以响应兄弟国家土耳其地震的呼吁。 他呼吁各行各业群众全心全意为土耳其地震灾区兄弟姐妹捐款。 总理说,“除了捐款,我们还必须向土耳其人民传达这样的信息:我们与他们站在一起。” 总理指示教育部长、宗教事务部长、财政部长、贸易部长、经济事务部长和各省政府部长全心全意参与筹款活动。 将在教育机构设立专门的筹款营地,从营地收集的捐款将用于帮助土耳其人民。 宗教事务部长将联系宗教团体和学者,为帮助土耳其地震灾民建立舆论。

Former Chinese envoy to Pakistan appointed Asstt Foreign Minister

 中国前驻巴基斯坦大使被任命为外交部部长助理

巴通社北京2月8日电 中国的国务院宣布,任命前驻巴基斯坦大使农融为外交部部长助理。 农融,56岁,2020年被任命为中国驻巴基斯坦大使。据《中国日报》周三报道,1月16日,他在伊斯兰堡举行了离任招待会,宣布离职。 农融在广西壮族自治区度过了他职业生涯的大部分时间。2015年,他成为贵港市市长,2019年被任命为广西壮族自治区民族宗教事务委员会党组书记。

Pakistan dispatches emergency relief assistance to earthquake-hit Syria

巴基斯坦向叙利亚地震灾民运送紧急救援物资

巴通社伊斯兰堡2月8日电 周三,联邦教育部长拉纳·坦维尔·侯赛因、国家灾害管理局主席伊纳姆·海德尔中将和叙利亚大使Ramez Alraee出席了国家灾害管理局在伊斯兰堡国际机场举行的救援队送行仪式。 国家灾害管理局(NDMA)在一份新闻稿中说,该物资是总理宣布的援助叙利亚和土耳其地震灾民的一部分。 此批运送的援助物资包括2600条毛毯和270个大型家庭帐篷,是首批援助物资——总计4000条毛毯和6000顶帐篷的一部分。这批物资通过巴航的特别包机运往叙利亚。 部长对生命损失感到十分悲痛,同时,他表示巴基斯坦将在地震造成的人道主义危机中继续支持叙利亚。 NDMA主席表示,尽管巴基斯坦仍处于2022年的洪灾恢复中,但总理已指示NDMA在这一困难时期全力援助穆斯林兄弟国家。 他通知说,一支满载救济物品的大型NDMA车队将于2月10日出发前往叙利亚。NDMA还在为叙利亚和土耳其安排城市搜救队。 此外,NDMA将在未来几天收集来自非政府组织、政府部门和民众的捐赠物品,以便将包裹货物运送到叙利亚和土耳其。 叙利亚大使感谢巴基斯坦政府和人民在困难时刻向他们提供人道主义援助。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme