Author: News Desk S

HomeNews Desk S
News Desk S

News Desk S

PM pays tribute to martyred soldiers, condoles with families

巴基斯坦总理向烈士致敬,慰问家属

巴通社伊斯兰堡4月1日电 周六,夏巴兹总理对俾路支省Kech区发生的恐怖分子袭击事件中4名安全人员殉难表示悲痛。 他向殉难的奈克·谢尔·艾哈迈德(Naik Sher Ahmed)、兰斯·奈克·穆罕默德·阿斯哈尔(Lance Naik Muhammad Asghar)、穆罕默德·伊尔凡(Muhammad Irfan)和塞阿卜杜勒·拉希德(Abdul Rashid)致敬。 他说,中华民族的儿女正在为祖国的国防、安全和保护牺牲宝贵的生命。“国家向为国家牺牲的烈士致敬。” 他说,根除恐怖主义是一项国家议程,在全能的真主的帮助下,恐怖分子将被消灭。 总理对遇难者家属表示哀悼和同情。他为烈士军衔的提升和对遇难者家庭和亲人的耐心祈祷。

SCO’s role in ensuring sustainable growth in region emphasized

2023上合昆明马拉松开赛

巴通社北京4月1日电 上海合作组织国际马拉松在中国昆明开赛。 根据上海合作组织秘书处在此间发布的一份声明,此次活动由云南省体育厅、云南省人民政府外事办公室和昆明市人民政府主办。 上合组织秘书长张铭、塔吉克斯坦共和国驻中华人民共和国特命全权大使中国、乌兹别克斯坦共和国驻中华人民共和国特命全权大使中国·阿尔齐耶夫等嘉宾以及上合组织成员国外交使团代表出席活动。 张铭在开幕式上强调了上海合作组织昆明马拉松的巨大意义。 他指出,第一届马拉松比赛于2016年举行,从那时起,这已成为一项良好的传统。这一活动象征着上合组织国家之间的友谊与合作,体现了上海精神。 来自18个国家的约2万名专业和业余运动员参加了2023年的马拉松比赛。

China, Pakistan to strengthen cooperation in meteorological science & technology

中国将与巴基斯坦加强气象科技合作

巴通社北京3月30日电 中国气象局副局长张祖强表示,中国期待与巴基斯坦共同推进云预警支撑系统建设。 24日,中国与巴基斯坦气象官员和专家在北京就深化气象科技合作举行会谈。 据中国经济网周四报道,双方回顾了气象科技领域的合作,并就预警支持系统、业务能力建设和培训等议题进行了磋商。 巴基斯坦气象局(PMD)总干事、巴基斯坦常驻世界气象组织(WMO)代表Mahr Sahibzad Khan指出,巴基斯坦将继续支持中国气象局在国际气象治理方面的工作。他补充说,巴基斯坦感谢中国气象局在去年巴基斯坦遭受严重洪灾时提供的技术支持。 马哈尔·萨希布扎德·汗和巴基斯坦代表团还参观了中国气象局下属的相关机构,了解巴基斯坦云预警支持系统的进展情况,并讨论了为巴基斯坦定制的计划。 “巴气象局和中国气象局将在监测、预报、水文和通信以及研究和培训方面加强合作。”他说。 中国和巴基斯坦是世界气象组织第二地区协会的重要成员,两国的双边合作对亚洲气象学发展具有重要意义。

Pakistan urges strengthening of developing countries’ media to fight misinformation

巴基斯坦敦促加大发展中国家媒体虚假信息打击力度

巴通社联合国3月30日电 巴基斯坦强调了发展中国家媒体打击假新闻的能力和技术智慧的必要性,称人民最需要的是真实信息。 巴基斯坦常驻联合国副代表阿米尔·汗(Aamir Khan)大使在一次讨论中表示:“新技术的快速发展,特别是数字技术,正在对世界产生重大影响,包括人类进步、可持续发展以及国际和平与安全等方方面面的工作。” 汗在联合国主管全球传播事务的副秘书长梅丽莎·弗莱明向新闻委员会成员国的非正式简报会上发表了上述讲话,她介绍了全球传播部的活动,特别是在制定国际行为守则和数字平台诚信问题方面的活动。 他对虚假信息的挑战表示关切,包括伊斯兰恐惧症、仇外心理、歧视和仇恨言论,他说,这些问题需要进一步讨论。 这位巴基斯坦特使呼吁确保所有国家、组织和个人都能在全球范围内获得新兴技术,特别是发展中国家。 在这方面,阿米尔·汗对最近推出的乌尔都语联合国网站表示赞赏,该网站被称为“UN Khabarnama”(联合国通讯),覆盖全世界数百万人。 在世界各地天气引发的灾害日益恶化的背景下,包括去年8月巴基斯坦毁灭性的洪水,他赞扬了对气候相关事件的报道,特别是在那次悲剧发生后,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯对巴基斯坦的声援访问。

PM hails removal of Pakistan from EU’s High Risk Countries list

巴基斯坦总理欢呼将巴基斯坦从欧盟高危国家名单中删除

巴通社伊斯兰堡3月29日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三对将巴基斯坦从欧盟“高风险第三国”名单中移除表示欢迎,称这将为该国的企业、个人和实体提供便利。 他在推特上说:“将巴基斯坦从欧盟最新的高风险第三国名单中除名是一项重大进展,将为我们的企业、个人和实体提供便利。” 总理表示,这反映了政府进一步加强反洗钱和反恐融资制度的坚定不移的决心。

PM assures to address issue of gas load-shedding during Sehr, Iftar

巴基斯坦总理保证解决斋月两餐时间天然气问题

巴通社伊斯兰堡3月29日电 周三,夏巴兹总理向国民议会保证,他的政府将解决封斋餐(Sehr)和开斋餐(Iftar)期间天然气不足的问题,全国不同地区的消费者面临着这一问题。 总理在回应国民议会议员赛义德·阿加·拉菲乌拉(Syed Agha Rafiullah)提出的问题时告诉众议院,他已经注意到了该件事。 他告诉众议院,他还召集了当天晚些时候举行的会议,讨论天然气减负问题。 夏巴兹向众议院保证,“我们将不遗余力地解决这个问题。” 早些时候,在程序问题上,卡拉奇马利尔地区的议员提请众议院关注人民,特别是卡拉奇人民在封斋餐和开斋餐期间面临的天然气不足的问题。 他说,尽管总理已经注意到了此情况,但仍需指示隋南天然气公司解决问题,并在开斋节的封斋餐和开斋餐时间不间断天然气供应。

China provides platform for Pakistani furniture enterprises

中国为巴基斯坦家具企业提供平台

巴通社北京3月29日电 中国的家具产业集研发、设计、制造、营销、服务于一体,具有现代化和规模化。全巴家具制造商协会前主席、亚太家具协会董事会准董事阿里·安萨尔·古曼表示:“中国举办的大型行业展览会为巴基斯坦企业提供了一个先进的学习平台。” 在最近举行的第51届中国国际家具博览会(广州)上,阿里·安萨尔·古曼(Ali Ansar Ghumman)荣获2021-2022年国际家具领导力杰出青年领导者奖。 他对主办方认可中国十年来为推动中巴家具贸易合作所做的努力表示赞赏,这也体现了主办方对家具发展的关注,作为一个巨大的制造业枢纽,中国家具产业在全球供应链中具有举足轻重的地位。 阿里强调,近年来,高科技元素、环保和健康理念也被融入到中国家具产品的生产中。专注于智能和功能性家居场景的品牌在展会上如雨后春笋般涌现。 巴基斯坦参展商在博览会上的主要参展产品是手工家具。巴基斯坦在这一领域有着非常悠久的历史和精湛的工艺。在细分行业中,手工家具的价格仍然很高。巴基斯坦家具可以以此打入国际市场。 他还在探索与中国公司合作的前景。 在巴基斯坦目前面临的经济挑战中,出口尤其重要,家具行业在现阶段已经显示出巨大的潜力和韧性。根据巴基斯坦统计局(PBS)的数据,7-2月(2022-23年)巴基斯坦家具出口额为941.3万美元,而7-2月(2021-22年)出口额为614.7万美元,同比增长53.14%。出口总量达793件,同比增长11.73%。 阿里最近在接受瓜达尔 Pro采访时指出,出口激增表明疫情过后全球产业的复苏。巴基斯坦拥有当地家具生产所需的原材料、设备和人力,经过多年的发展,供应链正在不断完善。 阿里补充说,巴基斯坦的家具行业也将更加注重产品质量、设计、材料选择,并弘扬工匠精神。他总结道,“今年我计划组织会员企业到中国参加各种展会,展示具有巴基斯坦特色的家具和手工艺品,吸引中国和亚洲国家的朋友来巴基斯坦投资。”

Pakistan supports China’s global development, security initiatives: Ambassador Haque

哈克大使: 巴基斯坦支持中国的全球发展和安全倡议

巴通社北京3月29日电 巴基斯坦驻华大使哈克表示,巴基斯坦坚决支持习近平主席在过去两年中提出的全球发展倡议和全球安全倡议。 他告诉《中国日报》,这些倡议对人类进步具有重要意义,对解决分裂和不稳定的世界的迫切需求和困难至关重要。 他说,全球发展倡议与联合国关于减贫和发展社会经济的可持续发展目标相一致。 哈克大使说,习主席早在2021年9月在联合国大会的讲话中就提出全球发展倡议,是继 "一带一路 "倡议之后的一个非常重要的倡议,"该倡议一直是关于发展基础设施和互联互通的"。 据大使称,去年11月巴基斯坦总理访问北京时,两国签署了一份谅解备忘录,巴基斯坦成为全球发展倡议下的首批伙伴国家之一。 他说,"因此,根据这份谅解备忘录,我们将在教育、卫生、农业领域开展合作,当然还有气候变化,这不仅对巴基斯坦,而且对整个国际社会都是一个非常重要的话题。" 特使以巴基斯坦最近的洪水为例说,全球发展倡议框架下的气候变化将成为中国和巴基斯坦之间一个非常重要的合作议题。他继续说,巴基斯坦的洪灾对每个人来说都是一个响亮的警钟。 哈克大使说,巴基斯坦完全支持全球安全倡议,因为巴基斯坦和中国是国际社会的重要成员。 两国都是非常负责任的联合国成员,他说,全球倡议与联合国的宗旨和原则是一致的。 他说,安全仍然是中国和巴基斯坦关心的一个重要问题,并补充说,巴基斯坦多年来受到其周围不良安全环境的影响。 哈克强调说,不仅是国家边境上的物理安全,还有人民的安全、食品安全和能源安全,"这些都是两国安全的重要方面"。 他说,"在这方面,我们感到非常自豪的是,巴基斯坦和中国在全球和平与安全方面有着相似的愿景和类似的立场。"

Pakistan strongly condemns Israeli raid on Al-Aqsa mosque

巴基斯坦强烈谴责以色列袭击阿克萨清真寺

巴通社伊斯兰堡3月27日电 巴基斯坦周一强烈谴责以色列军队在斋月第三天袭击阿克萨清真寺,驱逐礼拜者,侵犯清真寺的神圣性-穆斯林最神圣的场所之一。 巴基斯坦外交部发言人在新闻稿中表示,巴基斯坦呼吁国际社会采取紧急行动,制止以色列自今年年初以来特别猖獗的违法行为。 以色列占领军不分青红皂白地对手无寸铁的巴勒斯坦人使用武力,违反了所有人道主义和人权准则和法律。 近年来,以色列占领军在斋月期间对阿克萨清真寺发动这种应受谴责的袭击已成为常态。 发言人补充说,通过实施非法突袭,以色列违背了自己最近做出的尊重斋月神圣性的承诺。“这些行为不仅严重侵犯了巴勒斯坦人民宗教或信仰自由的基本权利,而且冒犯了全世界15亿穆斯林的宗教信仰。”

Saudi Arabia gifts 100 tons dates to Pakistan

沙特阿拉伯向巴基斯坦赠送100吨枣子

巴通社伊斯兰堡3月27日电 沙特阿拉伯王国政府根据两座圣地清真寺国王Salman Bin Abdulaziz Al Saud保管人领导的建议,向巴基斯坦提供了100吨枣子。周一,沙特阿拉伯王国大使馆举行了一场特别的仪式。 一份新闻稿称,沙特阿拉伯驻巴基斯坦大使Nawaf Bin Said Al-Maliki和萨勒曼国王人道主义援助和救济中心主任Khalid M. Al-Othmani将这批货物移交给巴基斯坦政府,以便在斋月期间在巴基斯坦兄弟中分发。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme