Author: News Desk S

HomeNews Desk S
News Desk S

News Desk S

PIA reduces fare of Islamabad-Beijing flights

巴基斯坦国际航空降低伊斯兰堡至北京航班票价

巴通社北京5月4日电 为了进一步方便巴基斯坦和中国之间的旅客旅行,巴基斯坦国际航空(PIA)立即降低了伊斯兰堡-北京航班的票价。周四,官方消息人士告诉APP,这家国家旗舰航空公司宣布将伊斯兰堡-北京航线的票价降低约30%,这将极大地方便计划前往中国学习、商务、工作或与家人团聚的乘客。巴基斯坦国际航空目前周日在伊斯兰堡-北京-伊斯兰堡运营每周一次的客运航班。巴基斯坦学者阿里·伊姆兰在接受巴通社采访时表示,新的降价将极大地方便巴基斯坦和中国游客。巴基斯坦和中国将今年庆祝为促进文化和人文交流的“旅游年”。

PM Sharif’s wakeup call drives world into action to tackle climate changes

巴基斯坦总理敲响警钟,推动世界采取行动应对气候变化

巴通社伊斯兰堡5月4日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫去年出席并联合主持了沙姆沙伊赫联合国气候变化会议(COP27),以获得世界应对灾难性的气候变化影响的支持,这些影响以历史性的季风洪水的形式给巴基斯坦带来了前所未有的破坏。 由于巨大的季风洪水席卷了巴基斯坦大片土地,造成了无数人员伤亡,影响到3300万人,此外,损失高达300亿美元,总理提醒世界,由发达国家造成的气候问题引发的自然灾害未来可能会吞没其他地区。 作为对总理在气候变化行动计划上的积极领导和全球努力的认可,联合国气候变化会议(COP27)宣布任命他担任会议副主席,与埃及总统和挪威首相共同主持。成为联合国缔约方会议(COP27)副主席是对巴基斯坦在领导应对气候变化时所采取的严厉措施所做的努力的全球认可。 在联合国195个成员国中,由于巴基斯坦总理在全球和地区论坛上就紧急气候行动计划的必要性所做的努力,巴基斯坦获得了这一荣誉。 不同的政府首脑在气候变化峰会期间与总理互动时,称总理继续出现在洪灾地区是一种“非凡的姿态”。 总理在会见阿联酋总统、塔吉克斯坦总统、印度尼西亚副总统、伊拉克总统和黎巴嫩总理时,提请国际社会注意帮助巴基斯坦克服气候变化带来的风险。 总理在讲话中强调了巴基斯坦在山洪暴发后遭受的破坏,并强调将与气候有关的关键决定转化为具体行动和可信的计划。 巴基斯坦总理强调,作为一个受气候变化影响最大的发展中国家,巴基斯坦需要“气候团结和气候正义的紧迫性”。希望第27届联合国气候变化大会(COP27)被证明是实现气候正义的里程碑。 来自近200个国家的代表出席了在埃及举行的联合国气候峰会,达成了一项协议,讨论补偿贫穷国家因全球变暖造成的日益严重的损害,这是自几十年前气候谈判开始以来,这一有争议的话题首次被提上议程。 该协议为在海滨度假小镇沙姆沙伊赫举行的COP27峰会设定了建设性的基调,各国政府承诺通过集体努力避免全球变暖的最严重影响。 巴基斯坦总理强调,基于自然的解决方案是巴基斯坦根据《公约》和《巴黎协定》制定的气候行动议程的核心。他还感谢国际社会帮助巴基斯坦洪灾灾民,并与他们讨论了双边、地区和全球问题。 他在会谈中重申:“国际社会必须团结起来,为地球的生存制定一个共同宪章。” 总理让国际社会对遭受洪灾的巴基斯坦的困境敏感起来,他说,巴基斯坦需要额外的资金,而不是债务。我们必须为重建一个有弹性和适应性的基础设施而奋斗,这只能通过额外的资金来完成,而不是通过贷款和债务。资金差距正在日益扩大。北半球的国家有责任了解我们的困境。“总理在COP27峰会上的声明中说。 洪水摧毁了8000多公里的高速公路,损坏了3000多公里的铁轨,冲走了400多万英亩的庄稼。尽管巴基斯坦对全球碳排放的贡献不到1%,但巴基斯坦还是遭受了这场人为灾难。 巴基斯坦正在从自己的资源中花费数十亿美元,为数百万人提供住所、住房、医疗援助和食品包装。 他说:“我们怎么能指望我们自己完成这项艰巨的任务呢?” 总理强调,从资金和时间表两个方面优先考虑全球适应目标。目前的融资缺口太高,无法维持那些处于气候灾难前线国家的很多实际复原需求。损失和破坏需要成为缔约方会议第27届会议核心议程的一部分,以满足那些被困在由债务推动的公共融资危机中、但不得不自己为气候灾害提供资金的国家的紧迫人道主义需求。 第三,他呼吁明确将气候融资定义为具有透明机制的新的、额外的和可持续的资源,以便以所需的速度和规模满足发展中国家和脆弱国家的需求。 他说:“我们已经谈了很多年。但甚至未能在基本问题上达成一致。在2009年哥本哈根缔约方会议第十五届会议上作出的到2020年每年调集1000亿美元的承诺仍未兑现。鉴于气候极端事件的频率和强度越来越高,这些承诺需要得到加强和实施。 他补充道:“缔约方会议可能有真正的机会为实现《公约》和《巴黎协定》的目标找到共同点。”他强调说,“机不可失,时不再来”。 夏巴兹总理坚称,“对我们来说,确实不存在第二个星球。” 由于这些努力,《联合国气候变化框架公约》第二十七届缔约方大会(缔约方会议第二十七届会议)作出了设立和运作损失和损害基金的历史性决定。 11月6日至20日,缔约方会议第二十七届会议举行了高级别和会外活动、关键谈判和新闻发布会,接待了100多位国家元首和政府首脑、3.5万多名与会者和许多展馆,展示了世界各地和不同部门的气候行动。

Bilawal arrives in India to participate in SCO meeting

比拉瓦尔抵达印度参加上海合作组织会议

巴通社果阿(印度)5月3日电 外交部长比拉瓦尔抵达印度果阿市,参加上海合作组织外长理事会会议。在抵达果阿时,外交部长表示相信CFM将获得成功。外交部长比拉瓦尔也出席了去年7月在塔什干举行的外长理事会上次会议。外交部长在启程前往果阿出席上海合作组织CFM会议之前,在视频中表示:“我的参与传达出了一个明确的信息,即巴基斯坦如何展示其对上海合作组织的重要性,以及它对上海合作组织成员国的重视程度。”他说,他期待着与加入该组织的国家接触。他说,他决定参加这次会议,表明了巴基斯坦对上海合作组织宪章的坚定支持。外交部长在一条推文中表示:在我的访问期间,我只关注与上海合作组织有关的事宜,我期待着与友好国家的同行进行建设性的讨论。

Ahsan directs ministries to finalize proposals for CPEC’s JCC

阿桑·伊克巴尔指示各部委敲定中巴经济走廊联合协调委员会的提案

巴通社伊斯兰堡5月3日电 周三,联邦计划、发展和特别倡议部长阿桑·伊克巴尔指示所有部委和部门敲定2023年7月中国巴基斯坦经济走廊联合协调委员会(JCC)会议的发展项目提案。部长是在主持审查中巴经济走廊项目进展情况的会议上发出上述指示的。新闻稿称,规划秘书、总经济师、中巴经济走廊项目主任、中巴经济走廊秘书处高级专家、各部委代表、巴基斯坦驻中国大使馆和中国驻巴基斯坦大使馆官员等利益攸关方出席了会议。部长被告知了中巴经济走廊项目的进展情况,特别是在2022年10月举行的联委会第11次会议和他最近访问中国之后。

FM Bilawal to attend SCO foreign ministers’ moot in India on Thursday

巴基斯坦外交部长比拉瓦尔将出席周四在印度举行的上海合作组织外长理事会会议

巴通社伊斯兰堡5月3日电 外交部长比拉瓦尔将率领巴基斯坦代表团出席2023年5月4日至5日在印度果阿举行的上海合作组织外长理事会会议(CFM)。外交部的声明说,外交部长是应上海合作组织CFM现任主席、印度共和国外交部长S.Jaishankar的邀请出席上海合作组织CFM会议的。外交部发言人说:“我们参加这次会议反映了巴基斯坦对《上海合作组织宪章》和进程的承诺,以及巴基斯坦在其外交政策上对该地区的重视。外交部长比拉瓦尔也出席了去年7月在塔什干举行的上一次外长理事会会议。

巴基斯坦不同城市今日发生地震

巴通社伊斯兰堡5月3日电 周三,巴基斯坦首都伊斯兰堡,白沙瓦市和其他几个城市发生5.7级地震。据详细介绍,伊斯兰堡,北瓦济里斯坦,斯瓦特区,白沙瓦均有震感,阿富汗兴都库什地区也有震感。地震的震中可追溯到阿富汗的兴都库什地区,记录到的震源深度为187公里。整个地区都有震感,人们聚集在空旷的地区,等待地震平息。有关部门已向公众发出警告,保持警惕和谨慎,因为未来几个小时可能会发生余震。救援队已进入待命状态,以防发生紧急情况。

PM lauds foreign ministry, PAF for evacuation of over 1000 Pakistanis from Sudan

巴基斯坦总理赞扬外交部和巴基斯坦武装部队从苏丹疏散1000多名巴基斯坦人

巴通社伊斯兰堡5月2日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周二赞扬外交部、外交部长比拉瓦尔和巴基斯坦空军成功和安全地疏散了1000多名滞留在苏丹的巴基斯坦人。总理在推特上写道“我赞扬由比拉瓦尔和其他组织领导的外交部小组成功和安全地疏散了1,000多名被困在苏丹的巴基斯坦人。我还特别感谢巴基斯坦空军在疏散工作中发挥的值得称赞的作用。他说,鉴于苏丹的普遍情况,这肯定是一项艰巨的任务,这是由于及时和协调的反应而成为可能的。总理还感谢沙特阿拉伯政府和中国为完成遣返任务提供的关键帮助。

PM directs strict action against wheat, sugar, urea smugglers

巴基斯坦总理指示对小麦、糖、尿素走私者采取严厉行动

巴通社伊斯兰堡5月2日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周二指示有关当局对小麦、糖和尿素的走私者采取严厉行动,对巴基斯坦的外国汇款造成不利影响,并篡夺巴基斯坦人民的权利。总理主持了一次会议,审查遏制上述大宗商品走私的措施,他表示,在国家摆脱走私威胁之前,他不会罢休。总理表示,他绝不会允许一些害群之马篡夺巴基斯坦的海外汇款和巴基斯坦人民的权利。他说,由于真主的祝福和政府的努力,国家的小麦丰收打破了过去十年的记录。他说,尽管暴雨和洪水肆虐,但由于农民的辛勤劳动和政府的努力,巴基斯坦人民有权获得这种产品。总理重申,他绝不允许走私者给人民制造麻烦。他说,政府还在实施计划,以在明年之前实现更多的小麦产量。政府还开始实施一项全面计划,以确保为农民下一季提供不间断的尿素。他决心,政府将全力以赴把巴基斯坦作为小麦出口国。他还在他的领导下成立了一个指导委员会,以遏制走私。

Iranian Envoy calls on Senator Dar

伊朗特使拜会巴基斯坦财政部长

巴通社伊斯兰堡4月30日电 伊朗伊斯兰共和国驻巴基斯坦大使Seyed Mohammad Ali Hosseini周日拜访了联邦财政部长参议员伊沙克·达尔。 财政部长伊沙克·达尔参议员对大使的到来表示热烈欢迎,并对他圆满结束在巴基斯坦的任期表示祝贺。 伊沙克·达尔强调了巴基斯坦和伊朗之间根深蒂固的友好关系,这种关系建立在古老的共同宗教和文化相似的基础上。 他表示,巴基斯坦非常重视与伊朗的兄弟关系。他还强调了国家的经济前景,并表示,尽管面临经济挑战,但国家注定要进步和发展。 财政部长伊沙克·达尔参议员赞扬了大使在加强和巩固两国数十年的兄弟关系和促进两国经贸合作方面所做的贡献。

Kyrgyz envoy for exploiting trade potential with Pakistan

吉尔吉斯坦与巴基斯坦挖掘贸易潜力特使

巴通社伊斯兰堡4月30日电 吉尔吉斯斯坦驻巴基斯坦大使图伊亚耶夫( Ulanbek Totuiaev)22日强调,吉尔吉斯斯坦和巴基斯坦迫切需要充分挖掘两国之间现有的经贸潜力,以进一步促进地区经济一体化。他在主持吉尔吉斯共和国宪法30周年和吉尔吉斯斯坦人民作家钦吉兹·艾特马托夫95周年纪念仪式时说,我们两国深厚的文化底蕴也应该在吉尔吉斯斯坦和巴基斯坦人民中传播。他说,两国紧密相连,通过正确的方式可以创造出一种非常有效的伙伴关系和友谊,造福于我们两国人民。在这方面,他呼吁我们所有人积极努力与合作,将吉巴关系发展到一个质的新水平。他说,吉尔吉斯斯坦是一个有着非常深厚和博大精深的历史的国家,吉尔吉斯斯坦本身就被认为是世界上最古老的民族之一。他补充说,有关民族音“吉尔吉斯人”的最早记录是在2200多年前写成的中文抄本中发现的。他补充说,在不同的时期,吉尔吉斯斯坦正在成为一个庞大的国家,统治着中亚,并将其影响力扩大到整个东亚地区。他说,两国有着深厚的历史联系,以及相同的宗教和密切的文化。众所周知,蒙古帝国的缔造者扎赫里丁·巴布尔来自吉尔吉斯斯坦南部。他的房子是“Sulaiman-Too”山顶的历史遗迹。在谈到宪法时,乌兰贝克大使说,这份文件是整个国家的根本法律基础,它规定了该国所有领域的主要规则和原则,以及它的外交政策。在谈到吉尔吉斯斯坦人民作家钦吉兹·艾特马托夫(Meher Kashif Younis)时,他强调,他的遗产享誉世界。他的作品被翻译成174种语言,总发行量超过8000万册。吉尔吉斯斯坦贸易商会主席米赫尔·卡希夫·尤尼斯说,宪法是任何民族的精华、芳香和精神灵魂。 他说,诗人是国家的心脏。巴基斯坦国父和开国元勋曾说,团结、信念和纪律也是巴基斯坦的口号,以确保生活各个领域的纪律。他在访问吉尔吉斯斯坦期间说,吉尔吉斯斯坦人喜欢团结一致、有信仰地接受教育、了解和执行宪法。他说,整个巴基斯坦商界和人民祝贺吉尔吉斯斯坦人民的成功和远见。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme