Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Caretaker govt has no favorites: Solangi

索兰吉:没有任何候选人或政党受到看守政府的青睐

巴通社伊斯兰堡12月21日电 看守新闻部长穆尔塔扎·索兰吉周四表示,在宪法任期内,没有任何候选人或政党受到看守政府的青睐。 他说,巴基斯坦电视台、巴基斯坦广播电台和巴基斯坦通讯社对所有注册政党进行了平等的报道。 他重申政府承诺于 2024 年 2 月 8 日举行选举。 这位部长表示,政府无意对过去23天驻扎在伊斯兰堡新闻俱乐部外的抗议者使用武力。 他说,总理安瓦尔·哈克·卡卡尔已经就这一问题成立了一个三人委员会,该委员会包括他和其他两名部长。

FM offers condolences on demise of Amir of Kuwait

外交部长对科威特埃米尔逝世表示哀悼

巴通社伊斯兰堡12月21日电 外交部长贾利勒·阿巴斯·吉拉尼周四访问科威特大使馆,对已故埃米尔·谢赫·纳瓦夫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫(Amir Sheikh Nawaf Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah)的不幸去世表示哀悼。 外交部长赞扬了已故埃米尔富有远见的领导,并钦佩他是巴基斯坦的祝福者,为巴科双边关系的发展做出了杰出贡献。

PM dispels doubts about election on Feb 8

看守总理消除对2月8日选举的疑虑

巴通社伊斯兰堡12月21日电 看守总理卡卡尔周四表示,2月8日的投票应该是毫无疑问的,因为选举过程已经开始,候选人提交了他们的提名文件,政党开始宣传工作来吸引选民。 他说,宪法要求在2月8日举行选举,之后将组建新的民选政府。政府将为政治领导人提供安全保障,包括曾三次担任总理的纳瓦兹·谢里夫、毛拉纳·法兹卢尔·拉赫曼、玛丽姆·纳瓦兹、伊姆兰·汗、比拉瓦尔·布托·扎尔达里等。他继续说,知名政治领导人可能会成为攻击目标,政府将为他们的安全疏忽负责。 他表示,阻止巴基斯坦正义运动党(PTI)参加选举是非法的,并澄清说,没有政策阻止PTI公开会议,在选举日,PTI的候选人将在现场,选民将投票给他们。 他说:“告诉海外巴基斯坦人他们应该支持哪个政党不是我们的工作。” 然而,他认为,人民应该投票给一个为巴基斯坦经济复兴制定议程的政党。 看守总理说“我将投票给一个有振兴经济议程的政党。 他表示,已经成立了一个五人内阁委员会,与来自俾路支省的抗议者接触,并补充说,抗议者有权和平抗议并表达他们的关切。 他补充说,法院正在调查俾路支省发生的事件。 他提醒说,俾路支省发生了针对安全部队、警察和其他社会阶层的袭击,但民间社会没有对这些袭击发声。“15人在俾路支省的海岸公路上被烧死,却没有人发声,”他补充道。恐怖组织在该省活动,还试图获得社会部分人的政治同情。

Fawad briefs PM about privatisation process of state-owned enterprises

法瓦德向总理介绍国有企业私有化进程

巴通社伊斯兰堡12月21日电 负责私有化和省际协调的看守部长Fawad Hassan Fawad周四在这里会见了看守总理卡卡尔。 看守部长向总理介绍了国有企业的私有化进程。

FM Jilani reaffirms Pakistan’s support to IOM’s mandate

吉拉尼外长重申巴基斯坦支持国际移民组织的任务

巴通社伊斯兰堡12月 21日电 国际移民组织(IOM)总干事艾米·波普( Amy Pope )周四拜会了看守外交部长贾利勒·阿巴斯·吉拉尼。 在会议上,巴基斯坦外长重申了巴基斯坦对国际移民组织任务的支持。 他赞赏国际移民组织在巴基斯坦的宝贵工作,特别是在2022年毁灭性洪灾后在移民和人道主义援助领域的工作。 双方还就国际移民组织正在进行的项目交换了意见。

Efforts in collaboration with mosques vital to educate out-of-school children: President

总统:与清真寺合作对于教育失学儿童至关重要

巴通社伊斯兰堡12越1日电 周四,总统阿里夫·阿尔维博士强调,有必要尽一切可能与清真寺合作,为国家约2800万失学儿童提供教育。 总统主持了一次会议,讨论清真寺在促进教育方面的作用,总统补充道,清真寺可以用来促进国家的扫盲运动。 宗教事务看守部长,信德省、阿扎德查谟和克什米尔省教育部长,省教育部长,以及奥卡夫和宗教事务部门的代表出席了会议。 在会议上,总统听取了关于加速学习计划的简报。 据悉,伊斯兰堡有超过7万名失学儿童在这些学校就读。 加速学习计划设想在24至30个月内完成五年教育的提供,并让失学儿童入学。被剥夺了教育权利的成年儿童可以从上述计划中受益。该计划是灵活的、集中的和低成本的倡议,也可以在社区、宗教神学院提供的地方和学校的下午班实施。 宗教事务部长阿尼克·艾哈迈德(Aneeq Ahmed)表示,联邦政府将扩大所有可能的设施,以教育失学儿童。 与会者同意制定一份利用清真寺平台进行教育的政策文件。 政策文件草案将提交联邦内阁批准。

Welfare of youth, government’s top priority: PM

总理:青年福利是政府的首要任务

巴通社伊斯兰堡12月21日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周四将年轻一代称为国家的未来,他表示,年轻人的福利是政府的首要任务。 在主持总理青年计划会议时,总理指示,根据总理青年计划下的贷款的发放应该以最谨慎和负责的态度进行。 他进一步指示,总理青年计划应特别关注开伯尔·普赫图赫瓦省新合并地区的青年。 总理下令制定一项特殊战略,以实现技能发展计划的预期结果。 卡卡尔总理指示,还应开始为高级培训员提供有关技能发展的培训方案,以提高他们的能力,使之能够向其他人传授高质量的培训。 会议期间,总理听取了有关总理青年计划的详细介绍。 据悉,自2013年以来,已有55万人接受了项目管理技能发展方案的培训,而在下一阶段,还将有约56000人接受培训,主要是高科技技能。 此外,根据总理笔记本电脑计划,自2013年以来,向青年分发了50万台笔记本电脑,而今年将向青年再分发10万台。 会议还获悉,在总理青年商业和农业贷款计划下,自2013年以来向青年提供了价值1007亿卢比的宽松贷款。 同样,约有83,323名青少年获安排参加羽毛球、足球、壁球、排球及其他体育运动。 会议获悉,2023-24 年总理青年发展一揽子计划已指定价值 800 亿卢比的计划。这些计划包括教育捐赠基金、妇女赋权、商业和农业贷款、管井太阳能、笔记本电脑计划、体育捐赠基金、绿色革命、数字中心一窗通。 旅游和青年事务总理特别助理赛义德·瓦西·沙和其他有关政府官员参加了会议。

Pakistan classic translation book gains popularity in China

巴基斯坦经典小说翻译版在中国广受欢迎

巴通社中新网北京12月21日电《巴基斯坦文学》(1994年,第2-3卷)是中巴经典图书互译出版项目的五本书之一,在中国大受欢迎,被腾讯评为2023年度好书。 这本书的出版有助于促进中国与巴基斯坦的交流,满足了中国读者了解巴基斯坦文学的愿望。 这本书收录了巴基斯坦文学院精选的30多篇短篇小说,由译林出版社翻译出版。三十多部原创小说涵盖乌尔都语、旁遮普语、信德语、普什图语等十种当地语言。精选作品风格多样,主题丰富,深入了解巴基斯坦的历史、经济、艺术和文化传统。它让读者得以一窥现代巴基斯坦社会及其未来的。大部分作品关注的是普通巴基斯坦人的日常生活。 韬奋基金会刘国辉副秘书长说,书中的对话简单、生动、引人入胜。小说短小精悍,但犀利而深刻地反映了巴基斯坦生活的丰富多彩,反映了人民对幸福的渴望,反映了巴基斯坦社会复杂的理念和深刻的洞察。这是一部成功的翻译小说集。

3rd round of ‘Infodor Media Salon’ held

第三轮“Infodor媒体沙龙”举行

巴通社伊斯兰堡12月21日电 第三轮关于中巴经济走廊ICT项目的Infodor媒体沙龙在全巴中资企业协会(APCEA)办公室举行。 活动首先概述了中巴经济走廊的进展情况,所有利益攸关方的贡献,以及对中巴关系的看法。 一份新闻稿称,来自中国ICT行业公司的代表出席了会议,其中包括中国移动巴基斯坦(CM Pak),华为等。 据新闻稿称,其他与会者包括来自中华人民共和国大使馆、全球丝绸之路研究联盟和Comsats大学中国研究中心的高级代表。 中国媒体(中央电视台、经济日报、华商报、新华社、中国经济网)和巴基斯坦媒体对本次活动也给予了高度关注。 Infodor执行董事分享了Infodor作为媒体实体的观点,强调了透明的报道和沟通对于增进公众对中巴经济走廊和巴基斯坦中国关系的了解的重要性。 CM Pak介绍了其在能源部门的贡献,强调了实施的可持续能源解决方案、实施的具体CPEC项目以及加强巴基斯坦经济发展及其对巴基斯坦经济格局的影响的关键作用。 华为概述了其对巴基斯坦5G基础设施发展的重大贡献,支持对中巴经济走廊成功至关重要的数字化转型,并加强两国之间的互联互通。 Hikvision强调了其在为中巴经济走廊项目提供先进的监控和安全解决方案方面的作用,强调了技术在确保基础设施建设的成功和安全方面的重要性。 代表们进行了富有成效的讨论,就各自公司如何进一步为中巴经济走廊的成功做出贡献,加强中国与巴基斯坦之间的持久友谊交换了意见和看法。 沙龙最后承诺继续合作,共同努力,实现经济繁荣和地区发展的共同目标。 双方的共同愿景仍然是通过成功实施中巴经济走廊项目,实现经济持续繁荣,促进地区发展。

MoST to equip NIO with latest facilities:Dr. Saif

看守科学和技术部长:科技部将为国家海洋研究所配备最新设施

巴通社伊斯兰堡12月21日电 联邦的科学和技术部长奥马尔·赛义夫周四表示,他的部门将开始为国家海洋研究所(NIO)配备一种新型的海洋船只,用于海洋调查、研究和全球合作。 他表示,蓝色经济、海洋调查、海洋矿产勘探和石油勘探是重大的国家问题,但在政府的优先事项中往往被忽视。 他说,“我们将开始为NIO配备一艘新型的海洋船只,用于海洋调查、研究和全球合作,特别是为中巴经济走廊。”

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme