巴通社北京9月17日电 一项研究巴基斯坦哈拉帕和摩亨佐达罗文明古代印章和符号的中国研究项目，随着英文版在北京发布，其成果将面向更广泛的国际读者。
英文版《哈拉帕和摩亨佐达罗古代印章文字符号研究：探寻印度河谷文字起源》在巴基斯坦驻华大使馆发布，将中国学者周玉树及其团队的研究成果介绍给国际读者，为中巴学术和文化交流增添了新的维度。巴基斯坦驻华大使哈什米和内蒙古洪德文理学院院长周玉树共同为该书揭幕。
中文版由中国海外中文出版社于2024年出版，由内蒙古社会科学基金资助。新版英文著作旨在让更多对印度河谷文明（世界上最早的城市文明之一）感兴趣的学者和读者能够接触到这项研究成果。
对于巴基斯坦的研究人员和读者而言，该出版物还提供了一项中国研究项目，该项目专注于巴基斯坦两大重要古代遗址——哈拉帕和摩亨佐达罗的考古材料。据周教授介绍，他的研究团队对来自哈拉帕和摩亨佐达罗的401枚相对完整的印章进行了系统研究，并解读了其中的132个字符。
这些符号被归类为10个主题类别，包括祖先、生育、雷神和图腾崇拜。
该研究还将一些印章符号与中国史前文化（包括红山文化）中的元素进行了比较。
周教授表示，他的团队发现了一些符号与中国传统文化图案之间的相似之处，例如龙、凤凰和玄鸟（中国古代传说中的神鸟）。研究人员还提出了某些符号与古代氏族名称（例如“商”、“周”）之间可能存在的联系。
据作者称，这些发现表明，大约5000年前，中国辽河和黄河流域的史前社群与印度河流域的社群之间可能存在文化交流。
据中国新闻网（CEN）周四报道，在发布会上，哈什米对周教授及其研究团队取得的成就表示祝贺，并指出该书研究了从哈拉帕和摩亨佐达罗遗址出土的印章和符号，并将其与中国史前红山文化进行了比较。
