
巴通社伊斯兰堡1月11日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三对美国、英国、德国和亚洲开发银行在巴基斯坦气候变化会议期间做出的支持洪灾地区重建和恢复工作的承诺表示感谢。
在一系列推文中,总理承认了美国通过美国国际开发署(USAID)承诺的1亿美元,以支持巴基斯坦持续的洪灾恢复和重建工作。
他补充说:”来自我们的朋友和合作伙伴的援助将帮助我们从毁灭性的洪水中更好地重建。”
We acknowledge with thanks the United States' pledge of $ 100 million through USAID to support Pakistan's continued flood recovery & reconstruction efforts. The assistance from our friends & partners is crucial to help us build back better from the devastating floods. 🇵🇰 🇺🇸
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) 2023年1月11日
在另一条推文中,总理感谢英国在巴基斯坦气候变化会议上承诺额外提供900万英镑。
他在推特上补充道:“这笔援助将有助于为灾害和气候规划以及恢复洪灾地区的医疗和教育服务提供技术支持。”
We are grateful to the United Kingdom 🇬🇧 for a pledge of an additional 9 million pounds at Resilient Pakistan Conf. The aid will help in providing technical support for disaster & climate planning as well as for restoration of healthcare & educational services in flood-hit areas.
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) 2023年1月11日
在另一条推文中,总理感谢德国在巴基斯坦气候变化会议期间做出的8800万欧元援助承诺,以帮助巴基斯坦的洪灾重建工作。他补充道,“有了全球的团结和伙伴关系,我们决心重建得更好。”
We gratefully acknowledge the aid commitment of € 88 million by Germany 🇩🇪 during Resilient Pakistan 🇵🇰 Conference to help Pakistan's flood recovery efforts. With the global solidarity and partnership, we are resolved to build back better with resilience.
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) 2023年1月11日
与此同时,总理在一条相关的推文中表示,非常感谢亚洲开发银行董事会在巴基斯坦气候变化会议上承诺为洪灾后的恢复和重建提供15亿美元。
他补充道,“我们也感谢亚行在新冠肺炎期间的一贯支持,这有助于增加社会保障。”
Highly grateful to Board of Asian Development Bank for a commitment of $ 1.5 billion at Resilient Pakistan Conference for recovery, rehabilitation & reconstruction post-floods. We also acknowledge ADB's consistent support during Covid-19, which helped increase social protection.
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) 2023年1月11日