巴通社伊斯兰堡8月30日电 中国驻巴基斯坦大使农融向巴基斯坦红新月会移交了30万美元的紧急现金援助，以帮助受洪灾影响的灾民。
中国驻巴基斯坦大使农融在仪式上表示，巴基斯坦目前面临着严重的洪涝灾害，造成了重大人员伤亡财产损失。他说：“我们和那些因洪灾而陷入困境的人们一样痛苦。我相信，通过我们的共同努力，我们一定能够克服困难。”
中国大使周一表示，中国国家主席习近平向巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维致慰问电，表示中巴是全天候战略伙伴，有着悠久的互助传统，中方将协助巴基斯坦开展救灾工作。大使补充道，中国国务院总理李克强也向夏巴兹·谢里夫总理发来慰问电。中国人民始终记得，2008年中国汶川地震发生时，巴基斯坦将库存的帐篷全部捐献给灾区。当洪水袭击巴基斯坦时，中国政府表示了关切和同情。
他说，第一批3000顶帐篷的救灾物资也是在中国紧急人道主义援助下移交的。这是我们价值1亿人民币的一揽子捐赠的一部分，包括2. 5万顶帐篷和其他救灾物资。此外，全巴中国企业协会 （APCEA）还向巴基斯坦总理抗洪基金捐赠了1500万卢比。一些在巴中资企业仍在努力为当地社区提供更多救灾物资和现金捐款。他补充道，中国政府还承诺支持巴基斯坦的灾后重建，推动两国防灾减灾合作。
大使进一步表示，灾难无情，但人间有爱。我们的支持和援助行动展现了我们牢不可破的兄弟情谊。引用习主席的一句话：（当兄弟走到一起，没有什么是他们做不到的，）兄弟同心，其利断金。我坚信，在巴基斯坦政府和人民的共同努力下，巴基斯坦一定能够早日战胜洪灾，重建家园。
外交部辅助秘书Mumtaz Zahra Baloch感谢中国政府和大使馆向巴基斯坦红新月会提供的紧急现金援助。她说，由于前所未有的季风雨，巴基斯坦目前正面临毁灭性的洪灾。在这个困难时期，我们的铁杆兄弟和最亲密的朋友中国再次站了起来，为我们提供了亟需的帮助。我们感谢农融大使率领的中国大使馆为帮助我们所作出的巨大努力。
巴基斯坦红新月会主席Abrar ul Haq也对中国政府和农融大使提供的紧急现金援助表示感谢。