Category: 财经与商务

Home财经与商务
Govt committed to set economy on path of sustainable, inclusive growth: Dar

政府致力于推动经济走上可持续、包容性增长的道路

巴通社伊斯兰堡10月8日电 财政和税收部长参议员Mohammad Ishaq Dar周六表示,政府致力于通过采取务实措施解决增长瓶颈,使经济走上可持续和包容性的增长道路。部长还分享了该国目前面临的经济挑战,并表示本届政府认识到这些问题,并正在采取措施消除障碍,以实现可持续的经济增长。他还通报了该国最近洪灾造成的破坏。世界银行国家主任祝贺财政部长就任该办公室的负责人,并简要介绍了世界银行对巴基斯坦的现有方案和今后的合作。他告诉财政部长,世行正在从世界银行资助的现有项目中拨出20亿美元资金,用于洪灾地区的紧急行动,以支持巴基斯坦。他进一步告知,由于紧急情况,今年将动员约15亿美元的资金。

British High Commissioner calls on Finance Minister

英国高级专员拜会巴基斯坦财政部长

巴通社伊斯兰堡10月8日电 英国高级专员Christian Turner周六拜访了财政和税收大臣参议员Ishaq Dar,并就共同感兴趣的问题交换了意见。财政部发布的新闻稿称,部长向英国高级专员通报了最近巴基斯坦洪灾造成的破坏。部长强调,巴基斯坦与英国有着悠久的历史关系,为了双方的共同利益,两国关系需要进一步发展。他还向特使介绍了政府的经济议程和优先事项,并表示本届政府的目标是实现经济和财政稳定,从而实现经济复苏和增长。英国高级专员在会上发言,祝贺部长承担新的职责。他对洪灾造成的破坏表示同情,并表示,在这一困难时期,英国与巴基斯坦站在一起,并通报了英国政府向巴基斯坦提供的人道主义援助。他进一步表示,英国政府和英国人民全力支持巴基斯坦政府。巴基斯坦财政部长感谢英国高级专员向巴基斯坦提供洪灾援助。

Footwear exports increase 20.91% in 2 months

巴基斯坦鞋类出口在两个月内增长20.91%

巴通社伊斯兰堡10月7日电 与去年同期相比,本财年(2022-23)前两个月的巴基斯坦的鞋类出口增长了20.91%。根据巴基斯坦统计局(PBS)的数据,7月至8月(2022-23年)巴基斯坦鞋类出口额为3239.3万美元,而7月至8月(2021-22年)出口额为2679.1万美元,增幅为20.91%。数据显示,在数量方面,鞋类出口也增长了56.66%,从263.5万双增加到412.8万双。在鞋类产品中,皮鞋出口增长22.53%,从去年的2283.2万美元飙升至本年度的2797.7万美元。本年度该国的帆布鞋出口额为15.9亿美元,而去年的出口额为0.007万美元,增长2171.43%。在回顾的几个月中,所有其他鞋类商品的出口增长了7.72%,从去年的395.2万美元增加到本财年的425.7万美元。与此同时,与去年同期相比,2022年8月鞋类出口同比增长14.06%。2022年8月鞋类出口额为1556.4万美元,而2021年8月出口额为1364.6万美元。在本报告所述期间,皮革和所有其他鞋类出口也分别增长了14%和14.46%。然而,PBS的数据显示,与2022年7月1682.9万美元的出口额相比,2022年8月鞋类商品的出口额下降了7.52%。按月计算,皮鞋出口下降4.43%,帆布和其他鞋类出口也分别下降100%和19.49%。

FDI increases by 88pc in August

8月外国直接投资增长88%

巴通社伊斯兰堡10月6日电 据财政部的报告,2022年8月流入该国的外国直接投资(FDI)环比增长87.94%。《2022年9月经济更新与展望》显示,2022年8月的FDI流入为1.107亿美元,而2022年7月的FDI流入为5890万美元。然而,在本财政年度的头两个月,与去年同期相比,资金流入下降了26.1%。2022年7月至8月期间,外商直接投资达到1.695亿美元,而7月至8月期间(2021-22年) 为2.295亿美元。据最新数据,来自中国的外国直接投资为3270万美元(占FDI总额的21.5%),阿联酋为2550万美元(19.6%),瑞士为2330万美元(11.0%),荷兰为1680万美元(10.6%)。按行业分类,电力行业吸引的外国直接投资最高,为8040万美元(占总外国直接投资的47.4%),金融业务为5070万美元(29.9%),通信行业为2500万美元(14.7%)。与此同时,2023财年7-8月,外国证券投资净流出670万美元。在2023财政年度7-8月期间,外国公共证券投资录得1,840万元净流出,而外国证券投资总额则录得2,510万元流出,而去年同期则录得9.616亿元流入。2023财年7-8月,外国投资总额达到1.444亿美元,而去年为1.1911亿美元。

巴基斯坦服务贸易逆差缩减9.84%因出口两个月增长8.25%

巴通社伊斯兰堡10月5日电 据巴基斯坦统计局(PBS)报道,本财年前两个月出口同比增长8.25%,服务贸易逆差缩小9.84%。根据PBS的最新数据,该国7-8月(2022-23年)的出口额为11.3亿美元,而7-8月(2021-22年)的出口额为10.4亿美元,同比增长8.25%。服务贸易逆差缩减9.84%因出口两个月增长8.25%。服务进口也增长了1.15%,从去年的17.1亿美元增长到本报告所述期间的17.3亿美元。 根据这些数字,今年的服务贸易逆差为6.087亿美元,上一财年的逆差为6.751亿美元,下降了9.84%。2022年8月,服务出口同比增长4%,达到5.751亿美元,而2021年8月服务出口为5.53亿美元。另一方面,根据数据,进口额从去年8月的9.41亿美元下降到2022年8月的9.36亿美元,下降了0.54%。与2022年7月5.55亿美元的出口额相比,中国的出口额环比增长3.63%。数据显示,与2022年7月880万美元的进口额相比,进口额也增长了16.60%。与此同时,本财年第一季度商品贸易逆差下降21.42%,进口大幅下降,出口呈上升趋势。根据巴基斯坦统计局(PBS)发布的数据,7-9月(2022-23)的出口额为712.5万美元,而7-9月(2021-22)的出口额为69.96亿美元,增长了1.84%。另一方面,在报告所述期间,中国的进口额下降了12.72%,从去年的187.1亿美元下降到本年度的16.33美元。数据显示,根据这些数据,今年的贸易逆差为92亿美元,而去年的逆差为117.1亿美元,负增长21.42%。

Trade deficit narrows by 21.42% as exports increase to $7.125 billion in Q1

第一季度出口增至71.25亿美元,贸易逆差收窄21.42%

巴通社伊斯兰堡10月4日电 与去年同期相比,本财年第一季度贸易逆差下降21.42%,进口大幅下降,出口呈上升趋势。据巴基斯坦统计局周二发布的数据显示,2022-23年7-9月份的出口额为712.5万美元,而2021-22年7-9月份的出口额为69.96亿美元,增幅为1.84%。另一方面,在本报告所述期间,巴基斯坦的进口额下降了12.72%,从去年的187.15亿美元降至本年度的16.334美元。数据显示,根据这些数据,今年的贸易逆差为92.09亿美元,而去年的逆差为117.19亿美元,负增长21.42%。数据显示,与2022年8月60.71亿美元的进口额相比,2022年9月中国的进口额也下降了13.21%。另一方面,与去年同期相比,本财年头7-8月的服务出口增长了8.25%。在本报告所述期间,服务贸易总额为11.3亿美元,而去年的出口总额为10.43亿美元。同样,根据巴基斯坦统计局(PBS)的数据了解,服务进口增长了1.15%,从去年的17.19亿美元增加到本年度的17.38亿美元。

Fiscal, monetary policy direction imperative for sustainable economic growth: Dar

可持续经济增长的财政、货币政策方向势在必行

巴通社伊斯兰堡10月1日电 联邦财政和收入部长、参议员Muhammad Ishaq Dar周六强调,财政和货币政策协调对于可持续和有效的经济增长至关重要。财政部长伊沙克·达尔在此间发布的一份新闻稿中表示,该国正在采取财政措施重振经济。巴基斯坦国家银行(SBP)行长Jameel Ahmad拜访了联邦财政和收入部长、财政司参议员Muhammad Ishaq Dar。会议讨论了为稳定和增长国家经济而采取的措施。省长SJameel Ahmad在上任时向财政部长表示祝贺,并表示,随着财政部长的到来,市场情绪已显著改善,卢比的升值反映了这一点。

Pakistan’s regional exports increase 3.78% in July-August 2022

巴基斯坦2022年7-8月地区出口增长3.78%

巴通社伊斯兰堡9月27日电 与去年同期相比,本财年(2022-23)前两个月巴基斯坦对该地区七个国家的出口增长了3.78%。据巴基斯坦国家银行(SBP)报道,巴基斯坦对阿富汗、中国、孟加拉国、斯里兰卡、印度、尼泊尔和马尔代夫等地区国家的出口额仅为6.17亿美元,占巴基斯坦7-8月(2022-23年)出口总额5.092亿美元的12.12%。就巴基斯坦对其邻国的出口而言,中国位居榜首,排在孟加拉国和阿富汗等其他国家之后。巴基斯坦与更远的邻国斯里兰卡、印度、尼泊尔和马尔代夫进行了边境贸易。今年两个月,巴基斯坦对中国的出口下降了1.67%,从去年的3.33亿美元下降到3.38亿美元,对阿富汗的出口也下降了14.50%,从9567万美元下降到8179万美元。然而,今年该国对孟加拉国的出口增长了35.42%,从1.06亿美元增长到1.44亿美元,而对斯里兰卡的出口也增长了8.10%,从52.769美元增长到5704万美元。对印度的出口从上一年的5.7亿美元增加到92万美元,增长了61.40%。报告补充道,对尼泊尔的出口从69.4万美元下降到49.8万美元,下降了28.24%,对马尔代夫的出口从840万美元增加到107万美元,增长了28.09%。

FPCCI asks women entrepreneurs to enhance IT skills

巴基斯坦商会联合会要求女企业家提高信息技术技能

巴通社伊斯兰堡9月24日电 巴基斯坦工商会联合会(FPCCI)周六呼吁女性企业家提高她们在信息技术方面的技能,并采用创新的方式进一步提升和促进她们的业务。商会副主席Riffat Malik和Amin Ullah Baig在“巴基斯坦出口潜力--妇女主导的企业”国际会议上发表讲话时说,如果没有妇女的金融赋权和发展,经济发展是不可能的。她们说,与男性竞争对手相比,女性企业家在建立自己的企业及其成长和发展方面面临着各种障碍。他们敦促为妇女企业提供公平竞争的环境,以鼓励她们发展和促进自己的企业,并在国家的经济发展和社会繁荣中发挥积极作用。她们说,社会、经济和安全挑战、缺乏专业网络以及难以获得资本仍然是该国女企业家成长的主要障碍。妇女主导的企业需要得到支持,以开拓出口和繁荣国内贸易。

ADB approves $100 mln to improve secondary healthcare in KPK

亚行批准1亿美元改善开伯尔省二级医疗保健

巴通社伊斯兰堡9月22日电 亚洲开发银行(ADB)批准了1亿美元的贷款,以帮助加强巴基斯坦开伯尔省的二级医疗保健质量。亚开行负责中亚和西亚事务的总干事Yevgeniy Zhukov说,虽然冠状病毒给开伯尔-普赫图赫瓦和全国的基本医疗服务带来了巨大的压力,但巴基斯坦现在面临着前所未有的洪水,加剧了水传播疾病的风险。这项计划将为提高开伯尔省二级医院的服务质量做出重要贡献。虽然它是在季风到来之前构思的,但它也将帮助在洪水中受伤的人们,并支持控制传染病传播的努力。根据声明,开伯尔省的卫生部门面临重大挑战,包括二级卫生保健设施和设备过时,质量保证标准和程序不足。该省的婴儿死亡率和孕产妇死亡率很高,分别为每1000名活产中有53名和每10万名中有165名。亚行中亚和西亚高级卫生专家Hiddo Huitzing说:“亚行的援助将有助于维持省政府启动的卫生改革,并增强卫生系统对未来大流行的韧性。”Huitzing补充道, “这将使大约3800万人受益,其中包括需要产妇保健服务的妇女,还将在卫生部门创造就业机会” 。自1966年以来,亚行承诺提供超过370亿美元的贷款、赠款和其他形式的融资,以促进巴基斯坦的包容性经济增长,并改善该国的基础设施、能源和粮食安全、交通网络和社会服务。为了应对洪灾,亚行正在准备一项重要的一揽子应对措施,以立即和长期支持人民、生计和基础设施。世行已经批准了一笔300万美元的赠款,用于立即购买食品和帐篷等救援物资。亚行还在处理一个单独的反周期一揽子计划,以帮助巴基斯坦经受住外部冲击的影响。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme