Category: 巴基斯坦新闻

Home巴基斯坦新闻
PM condemns terrorist attack on police station in Peshawar

巴基斯坦总理谴责恐怖分子袭击在白沙瓦警察局

巴通社伊斯兰堡1月14日日 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周六强烈谴责在白沙瓦Sarband警察局遭到的恐怖袭击。 他对一名副警司和两名警察在袭击中殉难表示悲痛。他在慰问中表示,全国人民对烈士家属表示同情。警察和执法机构的牺牲令人难忘。 他补充道,恐怖分子削弱国家士气的阴谋不会得逞。国家和执法机构决心根除恐怖主义的邪恶。

PM pins hope on civil servants to steer country out of current challenges

巴基斯坦总理希望公务员带领国家走出当前的挑战

巴通社拉合尔1月14日电 周六,夏巴兹·谢里夫总理敦促公务员尽其所能为国家和民族服务,并表示希望他们有能力领导国家走出当前的挑战。 在巴基斯坦行政服务部门(PAS)试用期官员的结业仪式上,总理提醒他们,在实际生活中承担基本责任后,他们将面临失业、贫困、疾病、缺乏教育和对公共问题反应迟缓等问题。 总理对文官官僚机构表示赞赏,他说,他个人认识一些优秀的军官,他们通过流汗和鲜血努力为国家服务。 他在含蓄地提到前政府时表示,针对某些官员的毫无根据的指控给他们的家人带来了尴尬。 他说,由于这种情况,文官们在履行职责时三思而后行,这是一个真正的绊脚石。 总理强调,这应该是他们所有人和政治等级的集体议程,为文官机构提供一个有利的环境,以奉献精神为人民群众服务。 他补充说,如果能为公务员提供一个友善的环境,他们便能发挥所长。

PM back from UAE after completing a two-day visit

巴基斯坦总理对阿联酋为期两天的访问回国

巴通社拉合尔1月13日电 夏里夫总理在结束了对阿拉伯联合酋长国为期两天的访问后,于周五抵达巴基斯坦。 应阿联酋总统Sheikh Mohammed bin Zayed Al-Nahayan的邀请,这是阿联酋总理上任后的第三次访问。 在阿布扎比机场,阿联酋经济部长 Abdullah bin Touq Al Marri和巴基斯坦大使馆高级官员为总理及其代表团送行。

Chinese envoy makes farewell call on NA speaker

中国大使辞别国民议会议长

巴通社伊斯兰堡1月13日电 国民议会(NA)议长Raja Pervaiz Ashraf周五在议会大厦举行的告别仪式上赞扬了即将离任的中国驻巴基斯坦大使农融为加强巴基斯坦-中国双边关系和议会关系做出的重大贡献。 发言人说,巴基斯坦非常珍视与中华人民共和国的深厚友谊。 他补充说,在双方始终如一、专注和真诚的努力下,两国全天候战略合作伙伴关系不断发展壮大,大使在这些努力中发挥了非常重要的作用。 大使对议长的善意发言表示感谢,并表示巴基斯坦是他的第二故乡,他在巴基斯坦两年的时间里有非常难忘的经历和美好的回忆。 他说,巴基斯坦和中国的关系有着非常光明的未来,他希望看到两国关系进一步发展。他强调,中国将继续支持巴基斯坦追求国家发展和目标。 双方还讨论了当前国际和地区形势,扩大双边合作,特别是在贸易和商业方面的合作,以及巴基斯坦和中国之间的定期人文交流。 会议在亲切的气氛中举行,最后,发言人祝愿大使在未来的工作中一切顺利并取得更好的成绩。

President summons National Assembly session on Monday

总统周一召见巴基斯坦国民议会会议

巴通社伊斯兰堡1月12日电 巴基斯坦总统府周四表示,总统阿里夫·阿尔维博士已于1月16日(周一)下午5点召开巴基斯坦国民议会会议。 总统根据《宪法》第54条第(1)款召集了议会下院会议。

巴基斯坦总理称将投入97亿美元用于重建工作

巴通社伊斯兰堡1月11日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三称,国际社会在日内瓦会议上承诺的97亿美元是出于对巴基斯坦的信任,他保证资金将透明使用,并通过第三方进行审计。 巴基斯坦总理在从日内瓦回来后举行的记者招待会上说:“这是世界各国对巴基斯坦政府和人民的信任和尊严的体现。如果他们相信我们的政治对手所谓的任何挪用资金的宣传,他们就不会承诺大约100亿美元的资金。” 在对承诺的资金进行说明时,总理说,伊斯兰开发银行承诺的金额最大,即42亿美元,其次是世界银行的20亿美元,沙特阿拉伯和亚洲基础设施投资银行各10亿美元,亚洲开发银行5亿美元,中国和美国各1亿美元,法国3.8亿欧元,德国8400万欧元,卡塔尔2500万欧元。 总理祝贺整个国家以及联合政府,因为国际社会做出了意想不到的反应,他说这些承诺远远超出了他们的预期。他说,巴基斯坦政府有责任确保成功和透明地执行这些项目,以满足洪灾幸存者的需要。 他特别感谢联合国秘书长支持巴基斯坦在遭受历史上最严重的洪灾后重建家园的努力。总理还感谢沙特领导人暗示将安全存款提高到50亿美元,投资提高到100亿美元。 他告诉媒体,政府完全意识到不断变化的全球环境,重建项目将利用现代技术,使其具有适应力。他补充说,政府将不遗余力地实现这一目标,以及政府通过第三方审计提高透明度的承诺。这都向捐赠者发出强有力的信息。 当被问及资金的分配机制时,总理说,各联邦单位将获得资金将根据洪灾造成的损失计算,信德省遭受的损失最大,其次是俾路支省、南旁遮普区、开伯尔省和巴尔的斯坦吉尔吉特的一小块地区。 他说,联邦政府已经通过贝纳齐尔收入支持计划向270万户家庭透明地分配了约900亿卢比。 在谈到他即将对阿联酋进行的访问时,他表示,巴基斯坦希望加强与这个友好国家的贸易和投资关系。 在回答有关开伯尔安全局势的问题时,总理提到了国家安全会议,会议详细讨论了当前局势,以及消除这一祸害的决心。然而,他表示,省政府有责任加强反恐部门,以应对武装分子。 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托在讲话中说,日内瓦会议继承了巴基斯坦总理的外交政策,因为它不仅实现了获得80亿美元承诺的目标,而且帮助巴基斯坦获得国际社会的支持,打破巴基斯坦在世界上被孤立的传言。他说,尽管存在地缘政治分歧,国际社会都支持巴基斯坦,甚至包括曾遭前政府不必要批评的欧盟。 此外,这位外交部长说,这次会议还将平息有关巴基斯坦经济形势的毫无根据的猜测。他呼吁人们继续提供人道主义援助,因为洪灾灾民仍处于困难之中,而且由于即将到来的寒流,局势恐怕会恶化。

Sanjrani felicitates newly elected Speaker of US House of Representatives

巴基斯坦参议院主席祝贺新当选的美国众议院议长

巴通社伊斯兰堡1月11日电 巴基斯坦参议院主席穆罕默德·萨迪克·桑吉拉尼祝贺凯文·麦卡锡当选美国会众议院议长。 他说:“祝贺凯文·麦卡锡当选众议院议长,并期待着共同努力,进一步加强两国之间的议会纽带。” 美国是我们的主要贸易伙伴,通过增加议会之间的交流,可以进一步加强战略合作。

计划部长:巴基斯坦收到107亿美元的洪灾重建承诺

巴通社日内瓦(瑞士)1月9日电 巴基斯坦计划部长阿赫桑·伊克巴尔周一表示,到目前为止,捐赠者已承诺提供107亿美元,帮助巴基斯坦重建因毁灭性的洪水和暴雨而受损的基础设施。 部长说,事实证明,这次会议对巴基斯坦来说是一次非凡的成功,因为该国收到的承诺比预期的要多。夏巴兹·谢里夫总理及其团队在处理巴基斯坦在国际上遭受的破坏一案中所作的非凡努力取得了前所未有的成功。 部长说:“我还感谢联合国主席,他有效地向世界展示了巴基斯坦的损失和挑战,现在在下一阶段,在承诺资金的帮助下,我们将开始重建和恢复的新征程,建设新的基础设施,帮助我们的人民修复他们的房屋,并将努力使巴基斯坦尽快摆脱在气候变化引发的灾难之后不得不面临的危机”。 阿赫桑·伊克巴尔祝贺巴基斯坦在国际战线上取得巨大成功。 他说,由巴基斯坦政府及其国际发展伙伴,包括世界银行、亚洲开发银行、欧盟和联合国救援机构在10月份联合进行的后损害需求评估(PDNA)估计,这场灾难的总损失为301亿美元。这包括149亿美元的基础设施损失和152亿美元的经济损失。为恢复和重建确定的最低需要估计为163亿美元。 部长表示,在163亿美元的总额中,巴基斯坦政府将花费50%的自己的资源,同时它已请求国际社会在未来三年内向巴基斯坦提供80亿美元的帮助,以便巴基斯坦能够在尽可能短的时间内重建受损的基础设施。

巴基斯坦总理感谢英国向巴基斯坦灾民提供的援助

巴通社日内瓦1月9日电 夏巴兹总理周一与英国国际发展大臣安德鲁·米切尔举行了会晤。夏巴兹感谢英国政府及其纳税人帮助巴基斯坦洪灾灾民。总理在此间举行的巴基斯坦气候变化会议期间表示,最近的洪灾影响了巴基斯坦的农业、人民就业和经济。 他说,巴基斯坦人民感谢英国在巴基斯坦困难时与巴基斯坦站在一起。夏巴兹强调了政府为灾后重建采取的措施。他赞赏英国国际发展部(DFID)与巴基斯坦在教育和卫生领域的合作。 阿德鲁·米切尔向总理保证,英国将协助巴基斯坦重建受洪灾影响的地区。

Pakistan secures over $ 10 bln in pledges at Climate Resilience Conference

巴基斯坦在气候变化会议上获得超过100亿美元的承诺

巴通社日内瓦1月9日电 巴基斯坦气候变化会议期间,巴基斯坦从国际金融机构、捐助机构和发展伙伴那里获得了超过100亿美元的承诺,用于洪灾地区的恢复和重建。 会议由巴基斯坦和联合国在瑞士日内瓦共同主持,会议作出的承诺主要包括伊斯兰开发银行(ISDB)。提供的42亿美元、世界银行(World Bank)提供的20亿美元、亚洲开发银行(ADB)提供的15亿美元、亚洲基础设施投资银行(AIIB)提供的10亿美元以及沙特阿拉伯提供的10亿美元。 夏巴兹·谢里夫总理率领巴基斯坦代表团在日内瓦国际会议上详细介绍了巴基斯坦的适应力重建框架(4RF),该框架以气候变化和包容的方式制定了恢复和重建的多部门战略。 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里、财政部长伊沙克·达尔、规划部长阿赫桑·伊克巴尔、气候变化部长谢里·拉赫曼和新闻部长玛丽尤姆·奥朗则布是总理代表团的成员。 巴基斯坦外交国务部长希娜·拉巴尼·哈尔在闭幕会议上说,巴基斯坦的双边和多边伙伴宣布的承诺总额超过90亿美元。一些代表团进一步宣布提供实物支助。 在会议期间,她补充道,代表团回顾了他们对紧急救援工作的援助,并肯定了他们对巴基斯坦人民恢复和重建的支持。他们表示声援,并宣布承诺提供财政支持,以实现4RF框架所列目标和优先领域,并支持正在进行的人道主义努力。 这位部长说,自2022年6月以来,暴雨、河水和山洪暴发共同导致了巴基斯坦前所未有的自然灾害。洪灾影响了3300万人,1730多人丧生,200万套住房受到影响,数千所学校和医院受损或被毁。据估计,全国贫困率可能会上升,使另外910万人降至贫困线以下。这场灾难加剧了现有的健康和粮食不安全,对最脆弱的人造成了不成比例的影响。 部长并说,巴基斯坦政府发起了一项灾后需求评估,该评估是在由亚洲开发银行、欧盟、联合国机构和世界银行集团组成的核心合作伙伴小组的支持下进行的。灾后需求评估(PDNA)估计复苏需求超过160亿美元。住房、农业和畜牧业以及运输和通信部门受到的影响最大。信德省是受灾最严重的省份,其次是俾路支省、开伯尔省和旁遮普省。 核心小组以个人PDNA为基础,支持巴基斯坦政府制定的恢复和重建框架(4RF)。她补充说,4RF为规划、融资、实施和监测巴基斯坦有弹性的恢复和重建努力提供了一个总体框架。 会议提供了一个机会,介绍4RF,确保国际支持,并建立长期伙伴关系,以建设巴基斯坦的气候变化能力和适应能力。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme