Category: 巴基斯坦新闻

Home巴基斯坦新闻

白沙瓦警戒线路清真寺爆炸造成59 人殉难,170多人受伤

巴通社白沙瓦1月30日电 周一,Malik Saad Shaheed警戒线路清真寺晌礼拜(下午)祈祷期间发生强烈自杀式爆炸,造成包括警察在内的59名礼拜者殉难,170多人受伤。 开伯尔-普赫图赫瓦省长古拉姆·阿里在爆炸现场对记者发表讲话时证实了死亡人数。 爆炸的威力如此之大,以至于位于红区的清真寺前部被夷为平地。 爆炸发生在礼拜者的前排。因为许多伤者的情况都很危急,伤亡人数可能会上升。州长说,一些遇难者仍被埋在废墟下,救援人员正在努力搜救。他呼吁市民献血,特别是阴性O型血的人士。 开普省卫生部宣布白沙瓦的三家大型医院进入紧急状态。白沙瓦专员Riaz Mehsud告诉记者,医院里并不缺少药品,救援行动正在进行中,他们争分夺秒营救被埋在废墟下的礼拜者。 雷丁夫人医院发言人说,死者被送往雷丁夫人医院(LRH)。大批群众涌向医院,询问亲人健康状况并献血。然而,LRH发言人敦促受害者家属切勿匆忙进入医院病房,以免妨碍为伤者的治疗,包括急诊和创伤。 与此同时,开普省首席部长穆罕默德·阿扎姆·汗强烈谴责爆炸事件,并指示医院管理部门为受害者提供最佳治疗。他祈祷伤者早日康复,为殉难者祈祷永恒的安宁,还为他们的家人祈祷。

PM strongly condemns Peshawar blast; resolves to eliminate terrorism

巴基斯坦总理强烈谴责白沙瓦爆炸,决心消除恐怖主义

巴通社伊斯兰堡1月30日电 周一,夏巴兹总理强烈谴责发生在白沙瓦尔警戒线一座清真寺的袭击事件,重申了国家消除恐怖主义的决心和团结一致的信念。 总理在一份声明中表示,在穆斯林做礼拜时杀害他们,违反了伊斯兰教教义,此外,对清真寺发动袭击证明肇事者与伊斯兰教无关。 恐怖分子想通过以保卫国家的人为目标来制造恐慌,并重申了他立志要清除这些对巴基斯坦发动战争的恐怖分子的决心。他说:“杀害无辜人民的凶手将成为被杀鸡儆猴的‘榜样’。全国各机构都将团结起来打击恐怖主义。” 国家向烈士致敬,政府将制定一项战略,以应对开伯尔-普赫图赫瓦省日益恶化的法律秩序局势。 总理表示,联邦政府将为各省的反恐能力建设提供支持。他指示联邦内政部长支持各省的反恐部门,特别是开伯尔-普赫图赫瓦,以提高他们的反恐能力。 总理为逝去的灵魂祈祷和平,为他们失去亲人的家人们祈祷承受损失的坚韧力量。

UAE President’s visit to Pakistan postponed: Marriyum

巴基斯坦新闻部长:阿联酋总统推迟对巴基斯坦的访问

巴通社伊斯兰堡1月30日电 巴基斯坦新闻部长玛丽亚姆·奥朗则布周一表示,由于天气恶劣,阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬对巴基斯坦的访问被推迟。 她在一份声明中说,阿联酋总统定于今天对巴基斯坦进行正式访问,讨论两个兄弟国家之间的友谊、合作和关系以及如何在各个领域加强这些关系。

PM grieved as 10 children drowned in Kohat’s dam

总理为10名儿童在科哈特大坝溺水身亡感到悲痛

巴通社伊斯兰堡1月30日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一对开伯尔-普什图省科哈特地区一处大坝儿童溺水事件表示深切哀悼。 至少10名周日来自宗教学校的学生在野餐时溺水身亡,原因是他们的船在一处大坝倾覆。 总理向遇难儿童的家属表示哀悼,并为他们祈祷。他指示当局为在医院接受治疗的儿童提供最好的设施,这些儿童已经获救。

Bilawal grieves over loss of lives in Lasbela bus crash

巴基斯坦外交部长为拉斯贝拉公交车事故中的生命损失感到悲痛

巴通社卡拉奇1月29日电 巴基斯坦人民党(PPP)主席兼外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里周日对俾路支省拉斯贝拉地区发生的一起悲惨事故中失去宝贵生命表示悲痛。 在悼念信中,比拉瓦尔·布托对失去亲人的家庭表示同情,并为真主祈祷,让逝去的灵魂得到更高的级别。他说,周日上午一辆客车坠入峡谷并起火,造成包括儿童和妇女在内的至少40人死亡,全国上下对此感到悲痛。 部长说,应该进行调查,以查明其事实,以避免未来发生任何此类事故。

President, PM express deep grief over loss of lives in Lasbela bus mishap

巴基斯坦总统和总理对拉斯贝拉公交车事故造成的生命损失深表悲痛

巴通社伊斯兰堡1月29日 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维和总理夏巴兹·谢里夫对俾路支省拉斯贝拉发生的一起悲惨的公交车事故中的生命损失表示深切的悲痛。 总统秘书处和总理办公室媒体部在不同的新闻稿中表示,总统和总理向遇难者家属表示哀悼,并为他们祈祷。还为伤者早日康复祈祷。总统强调,应采取切实措施,避免此类事件在未来再次发生。总理指示为伤者提供一切可用的医疗设施。 据巴通社联合通讯社当地记者报道,周日清晨,一辆客车坠入拉斯贝拉区附近的峡谷,造成至少40人死亡,其中包括儿童和妇女。一辆从奎达开往卡拉奇的客车载有47名乘客,坠入峡谷并起火。 结果,包括妇女和儿童在内的40名乘客被当场烧死。

PM felicitates newly elected Punjab BC office bearers

总理祝贺新当选的旁遮普律师委员会官员

巴通社伊斯兰堡1月29日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫向新当选的旁遮普律师委员会副主席 Basharat Ullah Khan和执行委员会主席Tahir Shabir表达了良好的祝愿。 总理在他的推特上表示,Asma Jehangir集团一直坚定地支持该国的法治和加强民主。在一条相关的推文中,他还保证,他的政府将坚定不移地支持法治和法律兄弟会的福利。 My best wishes for newly elected Vice Chairman, Punjab Bar Council, Mr Basharat Ullah Khan and Chairman Executive Committee Mr Tahir Shabir.Asma …

At least 40 die in Lasbela Bus accident

拉斯贝拉公交车事故造成至少40人死亡

巴通社伊斯兰堡1月29日电 周日,一辆交车在拉斯贝拉公区附近坠入峡谷并起火,造成至少40人死亡,4人受伤。据一家私人媒体报道,事故发生在周日凌晨,当时交车正在从奎达前往卡拉奇的路线上。 助理专员Hamza Anjum Nadeem说,机上有48名乘客,所说的身体和受伤乘客已经被抬出。他说,救援行动正在进行中,死伤者已被转移到民事医院。与此同时,警方表示,事故的发生是由于交车超速行驶,因为巴士失去了司机的控制,冲进了峡谷。 消防队、救援人员和执法人员组成的队伍抵达事故现场,展开救援行动。

Earthquake jolts Islamabad, other parts of country

伊斯兰堡和巴基斯坦其他地区发生地震

巴通社伊斯兰堡1月29日电 当地时间周日下午,一场6.3级的地震袭击了伊斯兰堡和巴基斯坦其他地区。 与巴基斯坦联合通讯社交谈,伊斯兰堡国家地震监测中心高级气象学家Sabir Khan说,里氏震级记录的地震震级为6.3级。这次地震的震中记录在邻国塔吉克斯坦,震源深度为150公里。 目前还没有关于地震造成任何损失的报道,旁遮普其他城市也有震感。地震在这两个城市的居民中造成了恐慌,因为人们走出了他们的房子。

Prices of petrol, HSD increase by Rs. 35 per liter: Dar

联邦财政部长:HSD将石油价格每升提高35卢比

巴通社伊斯兰堡1月29日电 巴基斯坦联邦财政部长和参议员穆罕默德·伊沙克·达尔周日宣布,巴基斯坦汽油和高速柴油(HSD)的价格每升上涨35卢比。 同样,煤油和轻质柴油的价格也提高了每升18卢比,这些价格将从今天起于1月29日上午11点执行。 联邦财政部长穆罕默德·伊沙克·达尔是在巴基斯坦电视新闻宣布新的石油价格时说这番话的。 他说,由于卢比贬值和国际市场油价上涨11%,政府不得不采取这些措施。从今天起,巴基斯坦汽油的新价格将为每升249.80卢比,高速柴油为262.80卢比,煤油为187卢比,轻质柴油为189.83卢比。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme