Category: 巴基斯坦新闻

Home巴基斯坦新闻
President urges nation to remain steadfast, work hard for country’s uplift

巴基斯坦总统鼓励人们坚持不懈为国家的进步而努力

巴通社伊斯兰堡8月13日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维博士敦促整个巴基斯坦民族保持坚定,全心全意为国家发展而努力,必须团结起来,共同应对当今国家面临的社会、政治、经济和安全挑战。因此,让我们下定决心,为了国家的安全、繁荣和发展,我们将毫不犹豫地做出任何牺牲。 总统祝贺巴基斯坦同胞独立日76周年,并补充说,在这一天,他们向他们的开国元勋和巴基斯坦运动的工作者所做出的牺牲表示敬意,现在承诺维护伊斯兰所阐述的民主、自由、平等、宽容、社会经济正义和道德伦理价值的原则。 他补充说,76年前的今天,在穆罕默德·阿里·真纳的坚强领导下,印度次大陆穆斯林进行了历史性的斗争,获得了独立,次大陆的穆斯林想要一个自己的家园,在那里他们可以根据伊斯兰教的教义自由地安排自己的个人和集体生活。 总统说:“故事里的这些人,他们面对苦难,忍受压迫,冒着巨大挑战建立了巴基斯坦,是我们子孙后代的灵感源泉。我们应该珍视祖先为创建巴基斯坦所做的牺牲,为我们人民的繁荣而努力。” 这一天标志着他们为摆脱殖民统治而进行的民主和政治斗争达到了高潮。 在这个重要的日子里,让我们也铭记在印度非法占领的查谟和克什米尔(IIOJK)被压迫的兄弟姐妹,他们几十年来一直面临着印度的暴行,包括在2019年终止查谟和克什米尔的特殊法律地位,以法外处决、酷刑和非法拘留的形式进一步恶化了克什米尔的人权状况。 他重申:“我们与克什米尔兄弟站在一起,并向他们保证,将坚定不移地、持续地在政治、外交和道义上支持他们的合法自决权。”

Alvi for promoting rule of law, democracy to ensure country’s prosperity

巴基斯坦总统:促进法治、司法、教育和健康,带领国家走向发展和繁荣

巴通社伊斯兰堡8月14日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维周一表示,巴基斯坦可以通过促进法治、正义、民主、提供基本人权、司法自由、扶贫、消除社会不公正、教育和健康,走上发展和繁荣的道路。 总统在巴基斯坦第77个独立日的升旗仪式上发表讲话时表示,希望巴基斯坦遵循巴基斯坦建国者穆罕默德·阿里·真纳提出的所有基本规则和指导,尽快成为一个繁荣和发达的国家。 阿尔维总统强调,国家的精英要承担起扶贫和促进教育和卫生的责任,他说这是相互关联的,目前全国有2700万儿童失学,他们需要入学,每个儿童都应该入学,而这只能通过资源来实现。 他说: ‘’良好的健康状况对国家建设也至关重要,巴基斯坦国父真纳总是不鼓励裙带关系,主张促进功绩、团结、社会经济正义和扶贫。巴基斯坦于1947年获得独立,是因为真纳和其他开国领袖的长期斗争,以及数十万人的牺牲,该国武装部队、警察和公众仍在为国家安全牺牲,已有超过10万人在反恐战争中丧生。” 总统指出,巴基斯坦独立的目的是建立一个独立的穆斯林国家,以便次大陆的穆斯林能够按照伊斯兰原则生活,总统还对被占领的克什米尔人民表示声援,他希望,按照上帝的意愿,克什米尔很快将成为巴基斯坦的一部分。他向克什米尔人民发誓,不要离开巴基斯坦对他们正义斗争的支持。 他还感谢中国、沙特阿拉伯、阿联酋、伊朗、土耳其和伊斯兰合作组织等友好国家在巴基斯坦困难时期给予的支持,他说伊斯兰教总是宣扬和平与爱。他说,当全世界都在亵渎神圣的《古兰经》时,他们应该知道伊斯兰教是和平与爱的宗教。

‘We gained freedom after great struggle, know how to defend it’: COAS

陆军参谋长:巴基斯坦经过艰苦卓绝的斗争获得的自由,我们知道如何保卫

巴通社拉瓦尔品第8月14日电 巴基斯坦陆军参谋长(COAS)赛义德·阿西姆·穆尼尔在巴基斯坦军事学院(PMA) 卡库尔(Kakul)的自由阅兵式上发表讲话时热情洋溢地说:“巴基斯坦经过艰苦卓绝的斗争才获得的自由,我们知道如何保卫。” 陆军参谋长在第76个独立日举行的PMA Kakul自由阅兵式上发表讲话,祝贺巴基斯坦70多年的自由,并赞赏穿着时髦的士兵在这个场合展示了他们的专业技能。 他说:“我要祝贺巴基斯坦人民完成76年的独立,并以光荣的传统在巴基斯坦军事学院举行完美而鼓舞人心的阅兵式来庆祝8月14日。在每年的8月14日,举国欢腾的同时,我们都有机会重振誓言,全力以赴,坚定不移地为祖国的光明未来而努力。” 在向PMA学员发表讲话时,他说:“今晚,你们都站在这里向‘独立’致敬,这是我们伟大领导人的愿景以及我们的父辈不懈努力和牺牲的结果。这一天让我们想起了创建这个国家背后的精神,“巴基斯坦的意思是-- (La illaha ill Allah意为“万物非主,唯有真主”),它植根于两国理论的意识形态和次大陆穆斯林的命运之中。” 76年来,这个国家一直保持着庆祝自由、平等和追求幸福的传统,在我们生活的每一天,我们必须继续保持这一传统。他强调,阅兵式在这里举行,是为了加强为我们的祖国服务的爱国精神,我们的祖国拥有无数的机会和不可估量的恩赐。我们伟大的国家和民族将继续崛起,秉承我们的父辈和全巴基斯坦人民的愿望,为子孙后代创造一个光明的未来。 陆军参谋长重申,正如他在几个场合所说,国家有意愿、能力和能力经受住所有挑战,无论是外部还是内部的挑战。 COAS说:“我今晚站在这里,不是要定义这些面临的挑战,而是要向我们伟大的国家传递希望的信息。我在这里向人民保证,我们是巴基斯坦的捍卫者,为了维护我们的主权和领土完整,我们将毫不犹豫地做出任何牺牲。只要有需要,我们将为巴基斯坦的全面国家安全和国家发展努力做出贡献。巴基斯坦陆军作为国民军,为其对巴基斯坦人民的坚定不移的承诺而感到自豪。在军队和国家之间挑拨离间的企图是应该受到谴责的,而且永远不会成功--巴基斯坦军队和国家是一体的。” 他强调,巴基斯坦是一个充满活力的国家,人口超过2.4亿,其中大部分是有抱负和努力工作的年轻人。我们所需要的就是遵循信仰、团结和纪律的原则,即信仰真主,相信我们有战胜一切困难的能力和决心;努力团结;以及将我们的能量引导到和平、繁荣和发展的正确方向所需的纪律。 巴基斯坦与久经考验的朋友中国在伙伴关系与合作方面取得了长足的进步。他说:“巴基斯坦决心在国际团结中崛起,我们希望深化与我们所有朋友和伙伴的关系。只要我们保持团结、坚定不移、不被吓倒,我们就有光明的未来。” 这位陆军参谋长对学员们说:“我赞扬你们所有人在独立日完成了这场完美的演练。你们选择了一个崇高的职业,肩负着保卫巴基斯坦不受敌人攻击的神圣职责;无论是在内部还是外部,看得见还是看不见。时刻做好任何牺牲的准备,以维护这个国家的荣誉和尊严。” 最后,他向所有年龄、性别、信仰或种姓的人们传达了希望的信息。我们首先是巴基斯坦人,我们都为我们的国家和这个伟大的民族感到自豪。我们必须团结一致,超越自己,以巴基斯坦要求我们的任何方式为其服务。永远记住,巴基斯坦是我们的身份,也是我们存在的理由。 他最后用巴基斯坦诗人穆罕默德·伊克巴尔的诗歌结束了他的演讲,他说:“一个单独的人,微不足道,当其凝结为一个民族时却异常强大;正如波浪,在海洋外是微弱的,但在深水中是极其猛烈的。”

PM thanks bureaucracy for cooperation, guidance during 16-month stint

巴基斯坦总理:政府在16个月内带领国家摆脱了严重的经济和政治危机

巴通社伊斯兰堡8月13日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周日表示,他的政府在16个月里引导国家摆脱了严重的历史性经济和政治危机以及外部挑战,并保护了人民和巴基斯坦国家的利益。 总理在向全国发表讲话时表示,时间和历史将见证他的政府将巴基斯坦从违约和随后可能发生的经济灾难中拯救出来,维护国家利益,恢复友好国家的信任,并在毁灭性的洪水后为人民提供救济。 总理指出,在其政府的宪法任期结束后,他将把权力移交给看守政府。“我问心无愧,我诚实透明地服务,遵守宪法。” 他祝贺参议员安瓦尔·哈克·卡卡尔成为看守总理,并表示希望他能确保巴基斯坦的选举自由、公平和透明,并保护人民的投票权。 总理表示,在与国际货币基金组织(IMF)成功达成协议后,该国实现了经济稳定,由于上届政府同意的苛刻条件,他的政府被迫接受国际货币基金组织的贷款。“我的政府恢复了兄弟国家的信任,这些国家总是在困难时期援助巴基斯坦,并在毁灭性的洪水中帮助巴基斯坦人民。” 他补充道,政府免费发放了700亿卢比的面粉,政府增加了财政援助,向农民提供了2万亿卢比的一揽子计划,使小麦得以丰收,向数百万青年提供了笔记本电脑,为创业提供了800亿卢比的贷款,并在全国各地开办了免费学校。 总理表示,国家已就实现经济繁荣达成共识,为此成立了特别投资促进委员会(SIFC),以吸引数十亿卢比的外国和当地投资,从而在农业、信息技术、矿产开采和国防生产领域引发了一场革命。 他详细阐述道,联邦和省级部门以及军队将确保SIFC项目的实施。他呼吁人民永远不要回到2018年上届政府给人民带来经济困难的黑暗时期。

Chinese Embassy condemns terrorists’ attack on Chinese Convoy in Gwadar

中国大使馆谴责恐怖分子在瓜达尔袭击中国车队

巴通社伊斯兰堡8月13日电 中国驻巴基斯坦大使馆周日强烈谴责恐怖分子在瓜达尔袭击中国车队的事件,并要求巴基斯坦当局对袭击事件进行彻底调查,严惩肇事者,并采取有效措施防止类似事件再次发生。 根据中国大使馆在此间发表的一份声明,“一支载有中国公民的车队在巴基斯坦俾路支省瓜达尔港附近遭到袭击。事件没有造成中方人员伤亡,有关人员已妥善安置。大使馆和驻卡拉奇总领事馆立即启动了紧急反应。”声明说,中国驻巴基斯坦大使馆强烈谴责这一恐怖行为。 中方将继续同巴方一道,共同应对恐怖主义威胁,切实保护中国在巴人员、机构和项目的安全。 鉴于目前的安全局势,中国大使馆提醒在巴基斯坦的中国公民提高警惕,采取预防措施应对安全风险,确保他们的生命财产安全。

Nation to celebrate Independence Day with national spirit

全国以民族精神庆祝独立日

巴通社伊斯兰堡8月13日电 巴基斯坦将于8月14日以传统的热情庆祝第76个独立日,通过一系列活动来突出祖先和民族英雄为获得独立家园而进行的斗争,不同的公共和私营部门将举行特别的典礼和活动,包括研讨会、讨论方案、摄影展览、绘画、诗歌、民族歌曲和辩论比赛,重点表彰巴基斯坦运动领导人的贡献和民族英雄的牺牲。 生活在世界各地的海外巴基斯坦人也将以同样的热情庆祝独立日。他们还将组织文化活动、升旗仪式和集会,以表达他们对祖国的热爱和忠诚。 巴基斯坦独立日是一个具有重大历史意义和民族自豪感的日子。它是为了纪念先辈们为祖国的独立而做出的牺牲。自从独立日庆祝活动在这个国家变成了一种节日以来,不同的品牌、在线零售商、餐馆、网约车服务,甚至电子公司都在提供令人兴奋的折扣优惠,为这个节日增添了更多的魅力。 巴基斯坦独立日对巴基斯坦人民来说是一个具有重要意义的日子。这是一个庆祝国家自由的日子,也是纪念开国元勋们所作牺牲的日子。这一天充满了爱国热情,展示了这个国家丰富的文化、传统和成就。这一天是重申对国家理想的承诺,努力使巴基斯坦成为一个繁荣与和平的国家的日子。

Chinese Embassy felicitates Pakistani people on ‘Independence Day’

中国驻巴使馆祝贺巴基斯坦人民独立日

巴通社伊斯兰堡8月13日电 在8月14日(明天)独立日的一条消息中,中国驻巴基斯坦大使馆在其X上写道,“愿自由精神永远闪耀。在通往繁荣的道路上,中国始终与巴基斯坦站在一起。中巴友谊万岁。” 中国驻巴基斯坦大使馆向世界各地的巴基斯坦人民表示祝贺。

PM felicitates Anwaar ul Haq Kakar on his appointment as Caretaker PM

总理祝贺安瓦尔·哈克·卡卡尔被任命为看守总理

巴通社拉合尔8月13日电 总理夏巴兹·谢里夫周日祝贺安瓦鲁尔·哈克·卡卡尔(Anwaar ul Haq Kakar) 被任命为看守总理,并表示有信心确保在该国举行自由、公平和公正的选举。 总理说,各方以卡卡尔的名义建立的信任证明了他们的正确选择,因为即将到来的看守总理是一个受过良好教育的人和爱国者。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中说,根据宪法程序,他们就合适的人的名字达成一致,并感谢国民议会前反对派领导人拉贾·里亚兹就此举行的磋商。 他说,在过去的16个月里,他们一直在努力稳定该国的经济,希望这一过程能够保持连续性。 总理说,确保进步、繁荣和经济稳定对国家的进步和发展至关重要。 他还为他的继任者——看守总理和即将成立的看守政府的成功祈祷。

Bilawal terms Pakistani youth as guarantee of better future

比拉瓦尔称巴基斯坦青年是美好未来的保证

巴通社伊斯兰堡8月12日电巴基斯坦人民党(PPP)主席比拉瓦尔·布托将巴基斯坦青年称为国家美好未来的保证,并表示,现在没有任何力量可以阻止巴基斯坦的进步,因为青年决心面对每一个挑战. 他在国际青年日发表的讲话中表示,我们相信,为了建设一个繁荣、强大和进步的巴基斯坦,我们的年轻一代有潜力在实地和前线发挥领导作用。 他说:“巴基斯坦是一个幸运的国家,超过63%的人口年龄在15岁到33岁之间.。因此,巴基斯坦最大的财富就是我们的年轻人。“ 比拉瓦尔·布托说,PPP党不能错过任何机会,利用青年的才华促进国家的进步和繁荣,并在这方面给予他们最大的机会。 他提醒说,佐勒菲卡尔·阿里·布托在担任总理期间为青年提供了许多工作,但在此之前,青年没有得到如此多的工作,并补充说,佐勒菲卡尔·阿里·布托安排了大量青年在友好国家就业。 他保证,青年不会失望,我们将齐心协力,努力确保青年接受优质教育和就业。“我们不做虚假的承诺,我们兑现我们的承诺。 比拉瓦尔还支持今年联合国关于国际青年日的主题--“青年的绿色技能:迈向一个可持续的世界,”并敦促巴基斯坦青年在应对气候变化方面发挥领导作用,因为他们的祖国是受气候变化影响最大的国家之一。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme