Category: 巴基斯坦新闻

Home巴基斯坦新闻
PM meets President-elect Zardari, congratulates on election

总理会见当选总统扎尔达里,祝贺他当选

巴通社伊斯兰堡3月9日电 总理夏巴兹·谢里夫星期六在扎尔达里府会见了当选总统阿西夫·阿里·扎尔达里,并祝贺他第二次成为总统。 总理向当选总统阿西夫·阿里·扎尔达里表达了良好的祝愿。 扎尔达里感谢总理在总统选举中对巴基斯坦穆斯林联盟的支持。

Iranian Envoy felicitates Zardari on his election to Office of President

伊朗特使祝贺扎尔达里当选总统

巴通社伊斯兰堡3月9日电 周六,伊朗驻巴基斯坦大使礼萨·阿米里·莫哈达姆博士(Dr Reza Amiri Moghadam)祝贺阿西夫·阿里·扎尔达里当选巴基斯坦总统。 大使在一份声明表示:“我衷心祝贺阿西夫·阿里·扎尔达里阁下当选巴基斯坦伊斯兰共和国第14任总统。” 根据大使的说法,阿西夫·阿里·扎尔达里提醒他们伊朗和巴基斯坦这两个兄弟、友好和邻国之间关系的“辉煌和黄金时代”。 特使希望在其任期内促进伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国之间的全面关系和关系。

President, PM resolve to steer country out of prevailing challenges

总理祝贺扎尔达里当选总统

巴通社伊斯兰堡3月9日电 周六,巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫祝贺巴基斯坦人民党主席阿西夫·阿里·扎尔达里连任巴基斯坦总统。 总理表示,国民议会、参议院和四个省议会的成员对阿西夫·阿里·扎尔达里抱有信心。 总理办公室媒体翼部在一份新闻稿中援引总理的话说:“阿西夫·阿里·扎尔达里总统将是联邦力量的象征。” 总理还表示,希望阿西夫·阿里·扎尔达里作为巴基斯坦总统能够友好地履行他的宪法职责,因为他当选总统是对民主规范的延续。 夏巴兹·谢里夫总理也重申,联合政府各政党将为巴基斯坦的进步和繁荣而努力。

Zardari returns to Office of President for second time

扎尔达里第二次重返总统宝座

巴通社伊斯兰堡3月9日电 巴基斯坦人民党(PPPP)主席阿西夫·阿里·扎尔达里(Asif Ali Zardari)周六获得由议会和省议会组成的选举人团的多数票,为他就任巴基斯坦总统铺平了道路,这是巴基斯坦议会史上历史性的第二次。 执政联盟的成员支持前总统和PPP的坚定支持者Asif Ali Zardari对Ittehad Council的Pashtoonkhwa Milli Awami党(PkMAP)主席Mahmal Khan Achakzai。

Presidential Election: Nawaz Sharif casts his vote

总统选举:纳瓦兹·谢里夫投票

巴通社伊斯兰堡3月9日电 周六,巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹(PML-N)的穆罕默德·纳瓦兹·谢里夫在国民大会堂举行的总统选举中投票。 他一到达礼堂,来自PML-N和巴基斯坦人民党(PPP)的支持者就聚集在他周围。 投票后不久,穆罕默德·纳瓦兹·谢里夫离开了大厅。

Presidential polls: prominent personalities exercise voting rights

总统选举:知名人士行使投票权

巴通社伊斯兰堡3月9日电 国民议会继续进行选举国家第14任总统的投票,人民党的阿卜杜勒·哈基姆·俾路支投了第一票,其次是总理夏巴兹·谢里夫、总统候选人阿西夫·阿里·扎尔达里、巴基斯坦人民党主席比拉瓦尔·布托·扎尔达里,伊沙克·达尔和奥马尔·阿尤布。 巴基斯坦选举委员会(ECP)已经完成了投票过程的所有初步安排,投票过程于上午10点开始,计划于下午4点结束。

Presidential polls: prominent personalities exercise voting rights

总统选举投票开始

巴通社伊斯兰堡3月9日电 周六巴基斯坦总统选举在议会大厦开始投票。投票过程将持续到下午4点,不会有任何休息。 国民议会(NA)和参议院的成员正在投票。伊斯兰堡高等法院首席大法官担任审判长。 巴基斯坦人民党和巴基斯坦穆斯林联盟谢派的联合候选人阿西夫·阿里·扎尔达里和 Sunni Ittehad Council’s candidate, Mahmood Khan Achakzai正在竞选总统一职。

Speaker NA calls on PM

国民议会议长访问总理

巴通社伊斯兰堡3月9日电 国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克周六拜访了总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中说,在会议期间,他们讨论了与立法和议会事务相关的问题。 总理对议长顺利主持国民议会的议事表示赞赏。

PM announces setting up of cell to protect women

总理宣布成立保护妇女小组

巴通社伊斯兰堡3月9日电 夏巴兹·谢里夫总理周五宣布在总理府建立一个监督小组,以保护妇女并制止对她们的暴力行为。在详细介绍为保护妇女和妇女福利而采取的措施的同时,他还通报了为保护妇女权利和向妇女提供平等机会而成立的委员会的情况。 他表示,有必要鼓励偏远地区和村庄,特别是落后地区的女孩入学。政府启动了Zewar e Taleem方案,向六年级的女生提供奖学金。 他说 ,“我们必须用自己的资源在全国推广这一职业培训计划。我们必须让我们的年轻人接受现代教育,让国家向前发展,让国家有尊严。” 他还表示决心通过汇集联邦和省级政府的资源,为青年配备最新的信息技术工具,并为他们提供国际标准的体育设施。

Govt fully committed to provide educational facilities, vocational training to women: PM

总理:政府致力于为妇女提供教育设施和职业培训

巴通社伊斯兰堡3月8日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五表示,政府全面致力于赋予年轻人,特别是妇女权力,为他们提供更好的教育设施、职业培训和最新的技术工具,以便他们能够助力推动巴基斯坦走上经济进步的道路。 他在国际妇女节之际举行的“Khatun-e-Pakistan Awards”颁奖典礼上发表讲话。 他对获奖者表示祝贺,并赞扬他们以自己的努力和重大贡献使巴基斯坦的名字在各国中声名鹊起。 他补充说,世界各地都在庆祝国际妇女节,以确认妇女在社会中的重要作用,巴基斯坦在为妇女提供权利和设施方面并不落后于其他国家。 他说,巴基斯坦需要进行更多的政策干预,为妇女提供更多的资源和机会。 他指出,世界各地的妇女都在为社会的进步和福利作出贡献,并补充说,需要为妇女提供平等的机会和更好的工作环境,以便她们能够轻松地为经济进步和发展作出贡献。 他承诺为妇女提供一切资源,使她们能够掌握最新的技术工具。他说:“妇女可以利用一切可用的资源,帮助巴基斯坦成为一个伟大的国家”。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme