Category: 巴基斯坦新闻

Home巴基斯坦新闻
On Earth Day, PM calls for responsible use, recycling to achieve plastic-free society

在世界地球日,总理呼吁负责任地使用和回收塑料制品,以实现无塑料社会

巴通社伊斯兰堡4月22日电  周一,在国际社会庆祝一年一度的地球日之际,总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫敦促国民负责任地使用塑料制品,通过回收和采用环保替代品减少塑料废物。 总理向全国致辞:“让我们团结起来纪念这一天,主题是‘地球与塑料’,我呼吁到 2040 年将塑料使用量减少 60% ,让我们重申我们的承诺,负责任地使用塑料制品,以减少塑料废物,这些废物不仅污染我们的环境,海洋、湖泊和河流,还侵入我们的粮食系统,对人类健康构成直接和严重的威胁。” 他呼吁人们承诺减少使用一次性塑料,通过资源回收和采用环保替代品,并倡导在社会各个层面制定更强有力的环境政策。 总理表示,多年来气候变化的影响不断加剧,这使国家面临更大的经济和实体风险。他补充说,因此,我们理解采取大胆而果断的步骤来应对这些挑战并在逆境中增强韧性的紧迫性。 他讲述了大自然对巴基斯坦的恩赐,包括令人惊叹的山脉、茂密的森林、原始的湖泊和海岸,并强调社会有责任保护它们。他决心说:“从保护自然到减轻气候变化对人民及其生计的影响,巴基斯坦将继续努力建设一个可持续、更清洁和更绿色的未来。”

Iranian president Raisi given guard of honour at PM House

伊朗总统莱希在总理府受到仪仗队欢迎仪式

巴通社伊斯兰堡4月22日电 伊朗总统赛义德·易卜拉欣·莱希博士和他的高级代表团抵达总理府会见总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫时,受到了仪仗队的欢迎。 莱希总统和他的夫人以及一个由部长和商人组成的代表团上午早些时候抵达联邦首都,开始为期三天的正式访问。 夏巴兹总理在客人抵达正式欢迎仪式地点时对他们表示欢迎。伊朗总统和总理一起站在敬礼台上,奏响两国国歌。 随后,伊朗总统莱希和夏巴兹总理相互介绍了各自代表团的情况,然后进行了一对一和代表团级别的会谈。

Iran’s President Raisi arrives to red carpet welcome in Islamabad on three-day visit

伊朗总统莱希抵达伊斯兰堡开始为期三天的访问,受到红地毯欢迎

巴通社伊斯兰堡4月22日电 伊朗总统赛义德·易卜拉欣·莱希博士于周一抵达这里进行为期三天的正式访问,访问将持续到4月24日,他将会见巴基斯坦领导人,讨论地区发展以及双边合作。 这是2024年2月大选后,各国元首首次访问巴基斯坦。当伊朗总统降落在努尔汗空军基地时,红地毯铺开,对他表示热烈欢迎。 联邦住房和工程部长、候任部长米安·里亚兹·侯赛因·皮尔扎达接待了客人。 身着传统服装的两个孩子向这位政要献上了一束鲜花。陪同这位政要的是他的配偶和一个由外交部长和其他内阁成员、高级官员以及一个大型商业代表团组成的高级代表团。 在为期三天的访问中,莱希总统将会见巴基斯坦总统、总理、参议院议长和国民议会议长。他还将访问拉合尔和卡拉奇,会见两省领导。 除了讨论地区和全球发展问题,双方还将讨论广泛的议程,进一步加强巴基斯坦与伊朗的关系,加强在贸易、互联互通、能源、农业和人文交流等各个领域的合作。

Interior Minister condemns attack on customs officials in DI Khan

内政部长谴责对德拉伊斯梅尔汗海关官员的袭击

巴通社伊斯兰堡4月21日电 内政部长莫赫辛·纳克维周日强烈谴责在德拉伊斯梅尔汗警察局范围内向海关官员开枪的事件。 部长对三名海关官员在袭击中牺牲表示悲痛,并向烈士家属表示衷心慰问。他为烈士们祈祷,为伤者早日康复祈祷。 他向为防止非法走私而牺牲的官员表示敬意,并表示烈士们的巨大牺牲不会白费。

Iranian President to arrive Pakistan on Monday

伊朗总统将于周一抵达巴基斯坦

巴通社伊斯兰堡4月21日电 伊朗伊斯兰共和国总统赛义德·易卜拉欣·莱希(Seyyed Ebrahim Raisi)将于周一抵达这里,进行4月22日至24日的正式访问。 访问期间,莱希总统将会见巴基斯坦总统、总理、参议院主席和国民议会议长。他还将访问拉合尔和卡拉奇,会见两省领导。 外交部发言人周日在一份新闻稿中表示:“伊朗总统将由他的配偶和一个由外交部长和其他内阁成员、高级官员以及一个大型商业代表团组成的高级别代表团陪同。” 这将是2月大选后任何国家元首对巴基斯坦的首次访问。 双方将制定广泛议程,进一步加强巴伊关系,加强在贸易、互联互通、能源、农业、人文交流等多个领域的合作。 他们还将讨论地区和全球发展以及打击恐怖主义共同威胁的双边合作。 “巴基斯坦和伊朗在历史、文化和宗教方面有着牢固的双边关系。这次访问为进一步加强巴基斯坦与伊朗的关系提供了重要机会。”

PM renews pledge to realize Allama Iqbal’s vision of Pakistan

总理再次承诺实现阿拉马·伊克巴尔对巴基斯坦的愿景

巴通社拉合尔4月21日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫(Muhammad Shehbaz Sharif)周日表示,阿拉马·穆罕默德·伊克巴尔(Allama Muhammad Iqbal)梦想建立一个和平、政治宽容和兄弟情谊的“巴基斯坦”,并强调重申承诺,通过艰苦努力实现伊克巴尔的愿景。 他说,阿拉玛·伊克巴尔希望年轻人以建设性的方式带领国家取得进步和发展。 在纪念穆罕默德·伊克巴尔博士逝世86周年的消息中,总理表示,整个国家都在为阿拉马死去的灵魂祈祷,并对他的贡献表示敬意。 总理办公室媒体翼在周日的一份新闻稿中表示,穆罕默德·伊克巴尔博士通过他的思想和教义,强调穆斯林民族的团结。他特别关注年轻人,在让他们了解先辈的牺牲、声望和被遗忘的遗产方面发挥了重要作用。 总理进一步表示,阿拉玛·伊克巴尔教导年轻人进行持续的斗争,并劝告他们通过获取知识和开展研究以及从过去穆斯林的辉煌时期学习来开辟未来的道路。 总理还说,伊克巴尔用波斯语和乌尔都语写的诗句和作品在世界上很受欢迎。阿拉玛·伊克巴尔曾梦想为印巴次大陆的穆斯林建立一个独立的家园。

President condemns terrorist attack on Customs officials in DIKhan

总统谴责在Dera Ismail Khan恐怖袭击

巴通社伊斯兰堡4月20日电总统阿西夫·阿里·扎尔达里周六谴责了针对开伯尔-普赫图赫瓦Dera Ismail Khan海关官员的恐怖袭击。 总统对遇难者家属表示哀悼,并向在履行职责时牺牲的海关官员表示敬意,他还为高级官员和失去亲人的家庭祈祷,让他们平静地承受损失。 总统还赞扬了海关人员的服务以及他们为遏制走私所做的努力,并重申了消除恐怖主义和走私的决心。

PM strongly condemns attack on Customs officials in DIKhan

总理强烈谴责在Dera Ismail Khan袭击海关官员

巴通社伊斯兰堡4月20日点总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周六强烈谴责针对开伯尔-普赫图赫瓦Dera Ismail Kha地区海关官员的袭击。 总理重申,这种懦弱的行为不能动摇政府的决心,打击恐怖主义和走私的斗争将继续下去,直到完全消除它们。 总理为殉难官员的亡灵祈祷,并为失去亲人的家庭坚韧地承受损失祈祷。 他表示,照顾殉难失去亲人的家庭现在是政府的责任,并指示联邦税收委员会(FBR)主席为丧失亲人的家庭准备舒哈达一揽子计划.

PM directs to accelerate countrywide anti-smuggling drive; reiterates zero leniency

总理指示加快全国范围内的反走私行动

巴通社伊斯兰堡4月19日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周五重申了清除国家走私的决心,指示有关当局加快在全国范围内打击走私。 总理赞扬该委员会查明了滥用阿富汗过境贸易进行走私的情况以及为这些行为提供便利的官员。 总理获悉,一份走私者、囤积者和为他们提供便利的官员的名单已经提交给执法机构和省级政府。 他指示将被指认的军官撤职,并对他们启动纪律程序。 总理下令确保彻底杜绝食糖走私,并立即发放资金,以审查国家一级的药品消费情况。 获悉了阿富汗过境贸易中走私药品、糖、小麦、化肥、石油产品和非法武器的情况。

President lauds Banking Mohtasib for providing Rs 1.26 b relief to bank customers

总统赞扬银行业监察员为银行客户提供12.6亿卢比的救济

巴通社伊斯兰堡4月19日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里周五赞扬了银行业监察员处理了超过2.5万起投诉,2023年向银行客户提供了金额达12.6亿卢比的货币救济。 银行业申诉专员向总统介绍情况时,强调银行业申诉专员的角色和表现,以迅速纠正银行客户的不满,这些客户被诈骗者剥夺了血汗钱和毕生积蓄。 总统表示,银行业监察员在为人民提供免费司法和促进善政方面发挥了重要作用。 他强调有需要跟上科技发展的步伐,以迅速处理投诉。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme