Category: 中巴关系

Home中巴关系
呼吁建立巴中知识走廊加强共同未来

巴基斯坦大使在北京端午节上强调文化外交

巴通社北京6月20日电  巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米周六在北京举行的“优雅端午,浪漫中国”主题外交官活动上发表讲话,强调了文化外交和巴中友谊的重要性。 大使在讲话中指出,端午节是中国最珍贵的非物质文化遗产之一,体现了团结、缅怀和追求美好生活的主题。 他表示,端午节是为了纪念与正直和爱国主义相关的历史人物,并通过赛龙舟、包粽子、挂艾草等丰富多彩的习俗来庆祝。 大使强调,文化仍然是连接国家最牢固的桥梁之一,并指出巴中关系是持久友谊的典范。他重申,作为全天候战略合作伙伴,两国将继续扩大合作,深化多领域双边关系。 在谈到文化交流活动时,他提到了今年在开伯尔-普赫图赫瓦省喀布尔河和斯瓦特河沿岸举行的历史性龙舟赛。 此次活动吸引了100多人参加,被誉为在巴基斯坦与中国建交75周年之际,将端午节传统引入巴基斯坦的里程碑事件。 他补充说,此类文化交流活动有助于加强两国人民之间的交流,并进一步巩固两国长期以来的伙伴关系。

‘Encouraging progress’ as US, Iran agree on roadmap for a final peace deal within 60 days

美国和伊朗就60天内达成最终和平协议的路线图达成一致取得了令人鼓舞的进展

巴通社布尔根施托克6月22日电在伊斯兰堡谅解备忘录框架下举行的首场高级别会谈在此闭幕。美国和伊朗就一项全面路线图达成一致,力争在60天内达成最终和平协议,并建立一个旨在结束黎巴嫩战争的专门机制。 巴基斯坦和卡塔尔发表联合声明称,伊朗伊斯兰共和国、美国以及两个调解方——卡塔尔国和巴基斯坦伊斯兰共和国的代表参加了此次会谈。会谈将在布尔根施托克度假村继续进行,持续到本周结束,讨论所有议题。 声明指出,各方在谅解备忘录的基础上,同意设立一个高级别委员会,负责对调解工作进行政治监督。首席谈判代表将定期向高级别委员会汇报工作,并领导多个工作组,分别负责核问题、制裁问题以及监督和争端解决机制,以确保谅解备忘录的有效执行,并处理其他相关事宜。

PM, Swiss Vice President discuss bilateral, international issues

总理与瑞士副总统讨论双边和国际问题

巴通社布尔根施托克6月21日电 瑞士副总统兼外交部长Ignazio Cassis在瑞士布尔根施托克举行的美伊技术层面会谈间隙拜会了巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫,双方就双边和国际问题进行了讨论。 瑞士外长赞赏巴基斯坦在促成伊朗与美国签署《伊斯兰堡谅解备忘录》谈判进程中所发挥的斡旋作用,并表示巴基斯坦愿为后续工作提供协助。 总理对瑞士方面表示感谢,并强调《伊斯兰堡谅解备忘录》的成功实施将有助于地区和平与全球经济稳定。 总理对瑞士在巴基斯坦的持续投资表示赞赏,并希望瑞士企业能够进一步加大在巴基斯坦的投资。 他还表示,巴基斯坦愿意派遣高技能的IT/网络安全专家,以满足瑞士在这些领域日益增长的需求。此外,双方还探讨了在医药、旅游以及气候变化/灾害风险降低等互利领域加强合作的可能性。 总理还向瑞士外交部长发出邀请,希望他在双方都方便的日期访问巴基斯坦。

Pakistan, China sign MoUs to boost youth development

巴基斯坦与中国签署谅解备忘录促进青年发展

巴通社伊斯兰堡6月18日电 巴基斯坦总理青年计划(PMYP)主席Rana Mashhood Ahmad Khan周四在北京结束了一系列高级别会晤,并与中国主要机构签署并见证了多项重要协议,旨在扩大巴基斯坦与中国在教育、技能发展、技术转让、创新和青年赋权领域的合作。 此次访问是落实穆罕默德·夏巴兹·谢里夫总理近期访华期间达成的共识的举措之一,旨在通过机构合作、职业培训和数字创新,为巴基斯坦青年创造新的机遇。 此次访问的一大亮点是巴基斯坦和中国机构签署多项谅解备忘录(MoU)的仪式,拉纳·马什胡德·艾哈迈德·汗出席了仪式。 这些协议为建立联合培训和研究中心、加强课程开发、职业教育、技术转让、创新生态系统和学生交流项目等方面的合作提供了框架。 主席还出席了在中国农业大学举行的高级别研讨会,与中国顶尖机构的负责人进行了交流,探讨在高等教育、农业科学、职业培训和青年发展领域的合作。

Pakistan launches landmark desert horticulture cooperation with China to transform arid lands

巴基斯坦与中国启动沙漠园艺合作改造干旱土地

巴通社北京6月18日电 巴基斯坦首个沙漠农业联合实验室和沙漠园艺科技基地于周三正式启动,双方签署合作备忘录,旨在将巴基斯坦大片沙漠土地转化为高产农田。 合作项目由中国新疆塔里木大学和巴基斯坦木尔坦穆罕默德·纳瓦兹·谢里夫农业大学(MNSUA)共同发起,预计将成为一个以沙漠农业为重点的技术转让、科学研究和农民培训平台。 巴基斯坦首席科学家阿比德·阿里博士透露,此次合作将着重引进一系列先进技术,包括太阳能温室系统、精准农业、无人机作物监测和节水滴灌技术。 据CEN报道,阿里博士表示,塔里木大学开发的技术有助于解决巴基斯坦面临的一些最紧迫的农业挑战,例如沙漠地区的水资源短缺和生产力低下。

US, Iran electronically sign Islamabad MoU; Pakistan endorses as mediator: PM Shehbaz

总理:美国与伊朗电子签署伊斯兰堡谅解备忘录

巴通社伊斯兰堡6月18日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周四宣布,美国和伊朗伊斯兰共和国已通过电子方式签署了具有历史意义的《伊斯兰堡谅解备忘录》。 总理在X上写道,备忘录已由两国总统签署,并由他作为调解人予以认可。三天前,他刚刚宣布两国已达成协议。 他宣布:“我荣幸地宣布,今天,美国和伊朗伊斯兰共和国已通过电子方式签署了具有历史意义的《伊斯兰堡谅解备忘录》。备忘录已由两国尊敬的总统签署,并由我作为调解人予以认可。 他表示,两国政府最高级别签署该协议,表明双方致力于通过外交途径解决冲突。

Pakistan facilitating repatriation of 30 Iranian nationals: Dar

福总理: 巴基斯坦协助30名伊朗国民遣返

巴通社伊斯兰堡6月17日电 巴基斯坦正在协助30名伊朗公民回国,其中包括在海上获救的渔民和近期被美国当局扣押的船员。 巴基斯坦副总理兼外交部长伊沙克·达尔参议员在X上发文称,这批人员包括8名伊朗渔民,他们的渔船搁浅后被英国“MMA Valor”号渔船救起。此外,还有22名伊朗船员,他们来自近期被美国当局扣押的“Lenore/Davina”号渔船。 他补充说,预计这两批人员将在未来几天内途经卡拉奇。 达尔表示,巴基斯坦正与伊朗、美国和英国当局保持密切协调,以确保伊朗公民安全过境并尽快返回家园。 他重申,巴基斯坦致力于人道主义合作,并将向伊朗兄弟提供一切可能的援助。

Pakistani artist honored in Shanghai for contributions to traditional Fine Arts

巴基斯坦艺术家因对传统美术的贡献在上海获颁荣誉

巴通社北京6月17日电 来自白沙瓦大学的巴基斯坦学者兼讲师希拉·阿里女士在上海举行的第十六届国际传统艺术博览会开幕式上获颁荣誉证书。 此次展览汇集了来自38个国家和地区的艺术作品,通过绘画、陶瓷、刺绣、珐琅、漆器、雕塑和数字艺术等多种形式,展现了数字时代传统艺术的传承与创新。 获奖者希拉·阿里女士目前正在上海大学上海美术学院攻读艺术理论博士学位。她形容此次经历“非常奇妙”。她指出:“这里汇聚了来自世界各地的艺术家,他们共同成长。你可以在各种平台上展示自己的才华和能力,营造出一个热情友好的氛围。” 她近期创作的书法系列作品目前正在杭州中国美术学院展出。该系列作品将上海都市景观的缤纷色彩与巴基斯坦和乌尔都语传统书法的流畅笔触巧妙融合。最终呈现的是两种截然不同的文化传统之间的视觉对话,中国美学与南亚传统在同一幅画布上交融。 “我就是这样尝试不同的技法和主题,将中国传统、中国文化和当代环境与我的巴基斯坦传统书法元素相结合,”她解释道。 另一幅名为《中国传统》的杰出作品,以莫卧儿细密画的视角重新诠释了一座传统的中国宝塔。这幅作品捕捉了宝塔建筑的优雅之美,同时又融入了源自巴基斯坦丰富艺术史的图案和纹样。 她的创作领域远不止书法融合。她还创作了宣纸上的中国花卉画、木雕和木盒漆器、木板上的珍珠母镶嵌画以及蛋壳漆器。据CEN周三报道,她用彩色铅笔绘制的建筑图和丙烯画布绘画进一步展现了她在各种媒介上的多才多艺。

阿斯塔纳7月14日(哈通社/APP):据海关总署周二公布的数据,2026年上半年中国外贸保持强劲增长,进出口总额同比增长16.9%(以人民币计)。1月至6月,外贸总额达25.47万亿元人民币(约合3.75万亿美元),这是中国上半年外贸总额首次突破25万亿元人民币。 出口总额达14.73万亿元人民币,同比增长13.4%,连续第11个季度实现增长。进口额同比增长22.1%,达10.74万亿元人民币。 进口增速比出口增速高出8.7个百分点,体现了中国持续推进贸易平衡发展的决心。 国家海关总署表示,尽管全球环境充满挑战且瞬息万变,但中国对外贸易保持稳定增长势头,整体发展势头强劲。 此前,据哈萨克斯坦通讯社(Qazinform)报道,2026年上半年哈萨克斯坦贸易额将增长5.7%。哈萨克斯坦通讯社援引新华社的消息称。

中国鼓励跨国公司扩大投资创新合作

巴通社青岛6月16日电 中国国家副主席Han Zheng周一重申中国致力于高水平对外开放,欢迎跨国公司更多地参与中国发展,敦促它们扩大投资、深化产业合作、加强创新伙伴关系。 Han Zheng出席在山东省青岛市举行的第七届青岛跨国公司领导人峰会开幕式时表示,习近平主席高度重视跨国公司在中国经济发展中的作用,并多次肯定外资企业对中国改革开放和现代化建设的重要贡献。 他指出,中国持续坚持高质量发展和高标准对外开放,已成为全球经济稳定和增长的重要引擎,同时也为跨国公司创造了广阔的发展机遇。 他强调,中国将继续支持跨国公司在华投资经营,实现双方互利共赢、共同繁荣。 副总统概述了四个重点合作领域。首先,他鼓励跨国公司通过扩大投资规模,提供高质量的产品和服务来满足不断增长的市场需求,从而开拓中国庞大的消费市场。

伊斯兰堡,6月16日(APP):巴基斯坦总理穆罕默德·谢赫巴兹·谢里夫周二在一次审查会议上获悉,联邦政府100兆瓦太阳能计划下,吉尔吉特-巴尔蒂斯坦地区政府建筑的太阳能化改造将于2026年12月完成,而巴尔蒂斯坦地区的改造计划则预计将于2026年10月完成。 总理主持召开会议,审查吉尔吉特-巴尔蒂斯坦太阳能项目的进展情况。他指示有关部门加快工作进度,确保项目早日完工。 会上,总理表示,联邦政府将全额资助这项100兆瓦太阳能发电项目,旨在为吉尔吉特-巴尔蒂斯坦人民提供价格合理且可持续的能源。

总理直接加快完成100兆瓦GB太阳能发电项目

巴通社伊斯兰堡6月16日电巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周二在一次审查会议上获悉,联邦政府100兆瓦太阳能计划下,吉尔吉特-巴尔蒂斯坦地区政府建筑的太阳能化改造将于2026年12月完成,而巴尔蒂斯坦地区的改造计划则预计将于2026年10月完成。 总理主持召开会议,审查吉尔吉特-巴尔蒂斯坦太阳能项目的进展情况。他指示有关部门加快工作进度,确保项目早日完工。 总理表示,联邦政府将全额资助这项100兆瓦太阳能发电项目,旨在为吉尔吉特-巴尔蒂斯坦人民提供价格合理且可持续的能源。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme