Category: 中巴关系

Home中巴关系
巴基斯坦称上合组织对地区和平、经济一体化具有“巨大意义”

巴基斯坦称上合组织对地区和平、经济一体化具有“巨大意义”

巴通社西安7月16日电 巴基斯坦新闻和广播部联邦秘书安布林·扬周三在西安举行的第二届上海合作组织国家电视节开幕式上代表阿西夫·阿里·扎尔达里总统致贺电,并表示,上海合作组织(SCO)具有重大意义,是推进地区和平、经济一体化和战略协作的重要平台。 安布林·扬作为主宾在题为“融合文明:视听创造共同未来”的活动上发表讲话时表示,上合组织通过其机制促进团结、相互尊重和集体进步。 她说:“巴基斯坦非常重视促进人与人之间的联系,以培养我们多元化社区之间的相互了解、文化欣赏和信任。” 她表示,这一充满活力的倡议证明了上合组织成员国之间持久的文化和媒体合作。 她补充说:“它在促进了人与人之间的联系,展示共同文化遗产,以及促进不同文明之间的相互理解和尊重方面发挥着关键作用。” 她指出,此次活动的主题与“上海精神”的核心原则产生了深刻的共鸣,该精神倡导相互信任、互利、平等、协商、尊重多样文化、共同发展。这些价值观在这次活动中得到了生动的体现,加强了我们各国之间的联系。 她代表巴基斯坦政府对第二届上海合作组织电视节的成功举办表示衷心祝贺。

巴基斯坦、中国誓言加强合作,维护地区和平与稳定

巴基斯坦、中国誓言加强合作,维护地区和平与稳定

巴通社天津7月16日电 副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔参议员周三会见了中国外交部长王毅,双方重申坚定致力于进一步加强双边合作,促进地区和平、稳定与发展。在天津上海合作组织外长理事会会议间隙举行的会议上,达尔向王毅外交部长成功主办上海合作组织外长表示祝贺,并感谢中国领导人在活动期间给予的热情接待。两国领导人就共同感兴趣的关键领域进行了广泛讨论,包括中巴经济走廊(CPEC)和多边合作。他们强调了巴基斯坦-中国全天候战略合作伙伴关系的实力,对各领域持续的密切合作表示满意。

巴基斯坦与中国签署具有里程碑意义的协议,加强广播和视听领域的合作

巴基斯坦与中国签署具有里程碑意义的协议,加强广播和视听领域的合作

巴通社西安7月15日电 巴基斯坦和中国周二签署了一项协议,旨在促进两国在广播和视听领域的合作。 巴基斯坦新闻和广播部联邦秘书安布林·扬女士和中华人民共和国国家广播电视管理局(NRTA)副部长、党委成员董昕在中国西安举行的第二届上海合作组织国家电视节上签署了该文件。 该协议强调了两国共同致力于加强媒体合作,并在不断发展的广播和视听领域交流专业知识。 该协议旨在促进巴基斯坦和中国媒体组织之间的交流与合作,为联合项目、内容共享、能力建设和促进相互了解创建一个强有力的框架。

DPM Dar joins SCO FMs joint call on President Xi Jinping

副总理加入上合组织外长共同拜访习主席

巴通社北京7月15日电 副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔周二代表巴基斯坦出席了上海合作组织成员国外交部长对中国国家习主席的联合拜访。 中国国家习主席欢迎各代表团团长,强调了上海合作组织范围内区域合作的重要性,上海合作组织覆盖欧亚大陆和世界人口众多。 与此同时,在上海合作组织外长理事会会议期间,达尔副总理在天津人民大会堂会见了吉尔吉斯斯坦外长摩尔多瓦。 双方重申致力于发展长期的双边关系,并加强在共同感兴趣的所有领域的合作。 副总理还会见了哈萨克斯坦总统穆拉特·努尔特卢,两位领导人重申了深化巴哈萨克斯坦双边关系并扩大区域和多边论坛合作的决心。

Chairperson NAVTTC visit to China; Pakistan, China deepen TVET ties under CPEC Phase II

NAVTTC主席访华;巴基斯坦与中国在中巴经济走廊第二阶段深化职业技术教育与培训合作

伊斯兰堡7月13日电 巴基斯坦和中国已同意在中巴经济走廊(CPEC)第二阶段框架下,在建筑工程、人工智能、农业和酒店管理等多个领域启动联合培训项目。 据巴基斯坦周日发布的新闻稿称,这一里程碑是在国家职业技术培训委员会(NAVTTC)主席、中巴职业技术教育与培训卓越中心(CPTICE)巴方主席古尔米娜·比拉尔·艾哈迈德于2025年7月6日至12日对中国进行高层访问期间取得的。 此次访问是在中巴职业技术教育与培训卓越中心(CPTICE)平台下进行的,该平台是两国唯一的官方产学研合作双边论坛。该项目的主要目标是为中巴经济走廊第二阶段培养技术熟练的劳动力,并为巴基斯坦青年提供具备具有全球竞争力的技术技能。 访问期间,巴基斯坦代表团在巴基斯坦驻华大使馆举行了磋商,就落实《中巴联合声明》中与职业教育与培训相关的条款进行了讨论。双方同意在建筑工程、人工智能、农业和酒店管理领域开展合作培训项目。此外,双方还启动了与沙特阿拉伯和阿曼技能认证互认的举措。 此外,代表团还与安徽学院签署了关于建立“中巴徽江工坊”的谅解备忘录,该工坊还包括目前正在建设中的巴方教师宿舍。与浙江学院达成协议,将建立“中巴高技能人才培训中心”,旨在提升智能制造和电子商务领域的技能。 在为期一周的访问期间,双方签署了多项谅解备忘录、工作计划和合作协议,以落实巴基斯坦和中国在职业技术教育与培训领域的合作。

巴基斯坦代表团抵达北京进行宗教文化交流

巴基斯坦与中国将建立锂电池技术联合研究中心

巴通社北京7月13日电 巴基斯坦萨戈达大学(UoS)与中国枣庄工学院(ZST)签署谅解备忘录(MoU),将在萨戈达大学建立锂电池联合研究中心,这是双方科研合作的重要一步。 鉴于锂电池技术在推进清洁能源和出行解决方案方面的战略重要性,两所院校同意在广泛的研究和学术交流领域开展合作。据中国经济网周日报道,此次合作将重点关注材料科学、储能系统及相关技术。 此次合作还涵盖合作研究、专利开发以及学术项目的启动,以加强这一关键领域的能力建设。

Pak-China cultural collaboration reaches new heights: Tarar

新闻部长:巴中文化合作达到新高度

巴通社北京7月11日电 新闻长阿陶拉·塔拉尔周五称赞巴基斯坦与中国的关系不仅仅是一个战略联盟,称其是植根于共同山脉、河流和数百年文化交流的友谊,并重申中国是巴基斯坦的“铁兄弟”--这一称谓象征着两国之间的深厚信任、历史渊源和持久合作。 “很荣幸在一个我们自豪地称之为铁兄弟的国家发表讲话--这种纽带不仅因共同的边界而加强,而且还因雄伟的山脉、流淌的河流和丰富而相互交织的历史而加强。 他在以文化遗产与创新为主题的“文明交流互鉴”活动上发表讲话,强调巴基斯坦和中国之间加强关系是保护巴基斯坦充满活力文化遗产的催化剂。他强调,这种不断深化的合作不仅保留了过去,而且为影响力、友谊和全球团结铺平了新的道路。 他强调了两国共同的历史联系,包括甘道夫文明、摩亨佐达罗、古代丝绸之路、现在的中巴经济走廊(CPEC),都是充满活力的互联互通和合作的象征。他还回顾了他的个人旅程,这段旅程始于16年前,是与中国人文交流计划的一部分。 他说:“今天,作为一名政策制定者,我看到这些文化交流不仅让我们可以分享文化,还帮助我们制定赋予后代权力的政策。” 塔拉尔部长强调了巴基斯坦为保护文化遗产的国家努力,不仅为了保护国家的丰富遗产,而且还旨在赋予年轻人重新解释和重新想象这些传统的可持续未来。 他说:“我们的文明在诗人的诗句、工匠的技艺,以及现在的数字镜头中继续蓬勃发展。” 他进一步强调了数字媒体领域的积极合作,包括与中国的联合电影制作和人文交流倡议,强调它们在促进相互了解和促进旅游业、文化和共同历史方面发挥着重要作用。 部长强调了巴基斯坦向文化档案和国家遗产数字化的转型,并指出了与中国现有的国家电视台合作以及联合纪录片和电影制作方面的进展。 他表示,巴基斯坦与中国的伙伴关系在通过“嗨中国,嗨巴基斯坦”等强有力的人文交流项目增强青年权能方面发挥了变革性作用。 他强调,通过以中文和英文出版文化出版物,并高度关注国家遗产的数字化和保护,这些努力正在建设一个植根于和平的未来--甚至水也成为合作而不是冲突的工具。英文和中文出版的《华商周刊》正在帮助深化巴基斯坦与中国的关系。

Pakistan, China poised to deepen media, culture cooperation: Attaullah Tarar

新闻部长:巴基斯坦和中国准备深化媒体文化合作

巴通社北京7月11日电 新闻部长阿陶拉·塔拉尔表示,巴基斯坦和中国准备在全球文明倡议框架下深化媒体、文化和数字平台合作。 他正在北京参加全球文明对话部长级会议,他强调了习主席于2023年3月提出的全球文明基础设施在促进全球相互理解方面的关键作用。 这位部长赞扬中国国家主席提出促进不同民族相互学习和交流、促进文明和谐共存的倡议。 部长强调,GCI在全球范围内获得了吸引力,因为它及时关注文化连通性和相互学习。 他指出,巴基斯坦作为世界上一些最古老文明的家园,可以为全球关于遗产和发展的对话做出很大贡献。 我们是以强大的印度河的河岸和支流为基础的人。这条河发源于何处?它起源于中国。这些东西让我们更接近。 我们的友谊比蜂蜜更甜,比最深的海洋更深,比最高的山脉更高。 今年2月,在扎尔达里总统访华期间,习主席呼吁两国深化文化、教育和媒体交流,以纪念明年两国建交75周年。 巴基斯坦部长表示,为了纪念建交75周年,两国都希望让更多有影响力的人进行互访交流。

APP’s Chinese News Service effectively conveys Pakistan’s narrative to Chinese audiences

巴基斯坦通讯社中文新闻服务成为中国网友获取巴方资讯的重要渠道

巴通社北京7月10日电巴基斯坦 新闻部长阿陶拉·塔拉尔表示,巴基斯坦通讯社中文频道在向中国网友有效传达巴基斯坦的新闻方面取得了重大进展。 他是在会见中共中央宣传部副部长、国家广播电视总局局长曹淑敏时说这番话的。双方探讨了通过联合制作、打击虚假新闻、启动培训举措和促进文化交流扩大合作等方面的事宜。 部长表示,巴基斯坦电视台、巴基斯坦广播电台和国家通讯社在向巴基斯坦和中国人民强调中国的发展、“一带一路”倡议、CPEC、文化联系和相互合作方面发挥了重要作用。 联邦新闻部长表示,两国媒体组织在促进中国和巴基斯坦人民之间的联系、促进社会了解、促进相互和谐方面发挥着关键作用。他指出,媒体和文化领域存在更多合作机会,可以通过积极的制度框架来追求。 他表示,根据协议,两个机构将加强新闻报道、纪录片制作、培训资源和技术支持方面的合作。曹淑敏强调,巴基斯坦是中国值得信赖的合作伙伴,并指出两国媒体机构可以通过分享经验来深化合作。她进一步强调,加强媒体和技术领域的合作将对双方有利。 会议期间的讨论还集中在围绕巴基斯坦和中国之间的文明交流和创新形成共同叙事。 双方一致认为,媒体、文化和公共关系具有深化双边关系的潜力,未来的努力将通过协调战略推进。 他指出,根据协议,两个机构将加强新闻报道、纪录片制作、培训资源和技术支持方面的合作。 巴基斯坦和中国同意扩大两国官方媒体组织之间的合作和联合广播项目。该举措旨在更有效地打击假新闻和虚假信息。 两位领导人还重申了反对假新闻的统一立场,以及对技术培训和机构合作的计划的支持。

Pakistan, China explore broadening media collaboration

巴基斯坦与中国共同探索扩大媒体合作

巴通社北京7月10日电 巴基斯坦 新闻部长阿塔乌拉·塔拉尔会见了中央宣传部副部长、国家广播电视总局局长(Cao Shumin)曹淑敏,就拓展合作领域进行了探讨,包括联合制作、打击虚假信息、开展培训项目以及促进文化交流。 两位领导人均表示,此次媒体合作是双方互信和深厚友谊的体现。 阿塔乌拉·塔拉尔在会见中表示,巴基斯坦在媒体和传播领域有很多经验值得中国学习。 他高度赞扬中国在数字媒体、公共广播和文化内容推广方面的专业知识,并表示这值得赞赏。巴基斯坦和中国已同意扩大两国国家媒体机构之间的合作和联合广播项目。此举旨在更有效地打击虚假新闻和虚假信息。 两位领导人还同意在打击虚假新闻方面采取一致立场,并制定了技术培训和机构合作计划。 此次会晤还讨论了中国中央电视台(CCTV)与巴基斯坦电视台(PTV)之间拟议的协议,以促进信息交流和加强媒体合作。 会谈还涉及促进巴基斯坦和中国数字媒体影响力人士互访,以加强文化联系和相互交流。 他表示,根据协议,两家机构将加强在新闻报道、纪录片制作、培训资源和技术支持方面的合作。 他指出,在近期巴基斯坦和印度关系紧张期间,中巴两国青年展现出强大的团结精神,这种精神在社交媒体平台上引起了广泛关注。 他强调,中巴经济走廊(CPEC)是两国美好未来的基石。 阿塔乌拉·塔拉尔表示,巴基斯坦电视台、巴基斯坦广播电台和国家通讯社阿曼通讯社在向中巴两国人民宣传中国发展、“一带一路”倡议、中巴经济走廊、文化联系和互利合作方面发挥着重要作用。他指出,巴基斯坦电视台(PTV)通过用乌尔都语播放中国节目、纪录片和新闻报道,正在促进两国之间的思想和文化联系。 同样,阿曼通讯社的中国新闻社在向中国读者有效传播巴基斯坦新闻方面也取得了显著进展。联邦新闻部长表示,两国媒体机构在增进中巴人民之间的联系、促进社会理解和增进相互和谐方面发挥着关键作用。 他补充说,两国在媒体和文化领域存在进一步合作的机会,可以通过积极的机制框架来拓展。 她强调,中国承认巴基斯坦是值得信赖的合作伙伴,并指出两国媒体机构可以通过分享经验来深化合作。她进一步强调,加强媒体和科技领域的合作将互利共赢。 双方一致认为,媒体、文化和公共关系领域具有深化双边关系的潜力,未来将通过协调战略推进相关工作。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme