Category: 中巴关系

Home中巴关系
Pakistani envoy praises China’s vision for high-quality, innovative growth under new Five-Year Plan

巴基斯坦特使赞扬中国在新五年规划下实现高质量创新增长的愿景

巴通社北京10月29日电 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米赞扬了中国即将发布的“十五”规划(2026-2030年)中提出的高质量创新驱动型增长愿景,称其​​为现代化和科技进步的重要路线图。 大使表示,新规划提出的建议明确了创新、增值和技术进步的方向。 他指出,迄今为止,‘十五’规划提出的主要目标是高质量发展、创新和以增值科技为导向的现代化。 大使表示,该规划设想在经济和国防领域取得全面进步,并强调创新和高质量发展仍将是各个领域的核心。 他补充道,正式通过仪式将于3月举行,但这是一份非常重要的文件,其中包含了未来五年的发展规划。我们衷心祝愿中国政府在这方面取得成功。 十五”规划预计将指导中国到2030年的经济社会发展,重点是科技自立、绿色转型和区域均衡发展。

China’s agricultural support a “revolutionary & transformative” for Pakistan: Senator Rehman

Sherry Rehman:中国对巴基斯坦农业的支持是“革命性和变革性的”

巴通社伊斯兰堡10月28日电巴基斯坦议会中巴友好小组于周二在议会大厦举行首次会议,由参议员Sherry Rehman主持,重申了“巴基斯坦与中华人民共和国之间全天候、经受时间考验的铁杆友谊”。 据一份新闻稿称,此次会议汇集了来自巴基斯坦各地的高级议员以及由中华人民共和中国驻巴基斯坦大使姜再冬率领的中国高级代表团。 Sherry Rehman在会议开幕式上热烈欢迎中国代表团,并强调,中巴友好小组的成立代表着“一个致力于加强我们与最值得信赖的朋友——中国——历史性和战略性关系的高级别议会平台”。 她代表巴基斯坦议会各党派和人民发言,感谢中国在巴基斯坦国家生活各个领域给予巴基斯坦的一贯和坚定支持,并感谢习近平主席富有远见的全球和双边领导。 他的领导具有变革性,转化为中巴经济走廊一期和二期建设,在过去十年中带来了超过560亿美元的投资。 她强调,巴基斯坦与中国的友谊植根于1951年的历史,在地区和全球变迁中始终坚不可摧。 她表示,中国在帮助8亿多人脱贫方面取得了显著成就,这为巴基斯坦提供了宝贵的经验教训,尤其是在我们致力于减贫和农业韧性建设,应对日益严峻的气候变化挑战之际。

Premier Pakistan-China fashion show staged at the Great Wall

中巴时装秀在长城上演

巴通社北京10月26日电巴基斯坦伊斯兰共和国驻华大使馆于10月19日在北京长城举办了首届中巴时装秀,以纪念巴基斯坦政要首次访问八达岭长城60周年。 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米表示,在他看来,这不仅是庆祝中巴建交60周年的象征性时刻,更希望以此为契机,在文化领域谱写中巴友谊的新篇章,因为时尚是文化的重要组成部分。 巴基斯坦设计师展示了他们精心设计的融合巴基斯坦和中国时尚的系列作品,以及一位驻华巴基斯坦设计师的珠宝系列。此次活动还展出了中国著名设计师的作品。 大使强调,此次展览以融合、商业意识和巴基斯坦时尚实力为驱动,展现了巴基斯坦创造力与中国市场之间的天然协同效应,从而为共同未来搭建了新的商业桥梁。 2025年是巴基斯坦总统首次访问长城60周年。“从这座象征坚韧和宏伟的长城上眺望,”他对观众说道。 “今天,我们延续这一传统。我们不仅以访客的身份来到这里,更以合作伙伴的身份来到这里,将巴基斯坦的灵魂与中国不朽的精神融为一体,”哈什米大使指出。

China’s steadfast support reinforces significance of Kashmir issue: Ambassador Hashmi

哈什米大使:中国的坚定支持凸显了克什米尔问题的重要性

巴通社北京10月27日电 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米周一感谢中国对巴基斯坦在查谟和克什米尔问题上原则立场的理解和坚定支持。 中方已明确阐述了原则立场,即查谟和克什米尔仍是有争议领土,有关争议必须根据《联合国宪章》、联合国安理会决议、国际法和有关双边协议解决。中国在这一问题上的支持和澄清不仅加强了这一问题的重要性,而且也维持了这一问题有朝一日通过外交与和平手段得到解决的希望。 他在向巴基斯坦驻北京大使馆组织的克什米尔黑色日活动的参与者发表讲话时说了这些话,重申巴基斯坦坚定地声援查谟和克什米尔人民寻求联合国安全理事会决议所载的自决权。 大使强调,中国在2019年和2020年将克什米尔问题提交联合国安理会方面发挥了至关重要的作用-这是六十多年来的首次此类讨论。 他补充说,在联合国总部亲自工作并目睹了外交进程之后,我可以证明恢复和保持查谟和克什米尔在联合国最高审议机构中的可见度的重要性。

China’s top occupational safety techs shared with developing nations

中国与发展中国家分享顶尖职业安全技术

巴通社北京10月24日电 中国家工矿企业先进职业安全健康技术国际培训班 正在中国安全生产科学技术研究院(CASST)举行。 来自巴基斯坦、俄罗斯、印度尼西亚、伊朗、哈萨克斯坦、蒙古等10个国家的20名专业人员齐聚北京,学习中国最新的职业安全健康技术。 为期15天的培训班由中国科技部国际合作司主办,旨在向学员介绍中国在职业安全健康领域的管理理念、先进技术、先进装备和应急处置方法。 培训旨在帮助学员应对本国工矿企业面临的关键挑战,提升他们在矿井通风、粉尘和有毒物质控制、边坡稳定性、工商业安全、火灾预防与控制、监测与检测、个体防护、应急救援等领域的管理和技术能力,促进职业安全健康保障能力的协同发展。

DMP Dar reviews preparations to celebrate 75 years of Pakistan–China ties

福总理回顾庆祝巴中建交75周年的准备工作

巴通社伊斯兰堡10月24日电 巴基斯坦副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔参议员周五主持会议,讨论进一步加强巴基斯坦与中国关系。 会议还回顾了庆祝巴基斯坦与中国建交75周年的筹备工作。 双方还讨论了加强政治、经济、贸易和人文领域合作,以及进一步巩固两国悠久友谊的举措。

Pakistan’s Rice Exports to China Surge 63% in Q3 2025

2025年巴基斯坦对华大米出口将激增63%

巴通社北京10月23日电 根据中国海关总署最新数据,2025年第三季度,巴基斯坦对华大米出口额达4527万美元,较上年同期的2785万美元同比增长63%。 同期,巴基斯坦出口了7636万公斤半精米和全精米(商品代码10063020),出口额达3430万美元,平均价格为每公斤0.44美元。 2024年同期,巴基斯坦大米出口额略高于600万美元,出口量为742万公斤,出口量和出口收入均大幅增长。 碎米(商品代码 10064020)的出口表现也强劲,达到 804 万美元,而另一类碎米(长度 =6 毫米,长宽比 =2,商品代码 10064080)在 2025 年前 9 个月的出口额为 292 万美元。总体而言,巴基斯坦在此期间向中国出口了 109,494 吨各类大米。

PM Shehbaz Sharif’s visit to Saudi Arabia aligns strategic needs of both sides : Chinese Scholar

巴基斯坦与中国合作建立国家碳交易框架

巴通社伊斯兰堡10月22日电 巴基斯坦正与众多国际组织、发展伙伴和私营部门合作,建立国家碳交易框架。这不仅将加强巴基斯坦的气候治理,还将使气候行动货币化。 巴基斯坦气候变化与环境协调部气候分析师Muhammad Saleem Shaikh告诉《巴基斯坦财富》杂志,中国是这一努力的关键合作伙伴,中国已成为碳市场机制的全球领导者。 他指出, 中国拥有丰富的专业知识和运营经验,尤其是在能源和交通等碳交易领域。 他表示,通过分享最佳实践、监管工具和技术专长,此次合作将加速巴基斯坦国内的碳排放准备工作。

北京10月22日电:中国电力企业联合会周日发布的最新数据显示,中国风电装机容量已连续15年位居世界第一。 这一成就凸显了中国致力于快速稳定发展风电的决心,年均新增装机容量超过1亿千瓦。 最新数据显示,迄今为止,中国新增并网风电装机容量超过5784万千瓦,累计并网风电容量达到5.8亿千瓦,占全国发电装机容量的15.7%。 据中国国际电视台(CGTN)报道,大型工业企业(主营业务年收入至少2000万元人民币(约合281万美元)的企业)的风电发电量占全国全社会用电量的10.1%。

中国风电装机容量连续15年位居世界首位

巴通社北京10月22日电 中国电力企业联合会周日发布的最新数据显示,中国风电装机容量已连续15年位居世界第一。 这一成就凸显了中国致力于快速稳定发展风电的决心,年均新增装机容量超过1亿千瓦。 最新数据显示,迄今为止,中国新增并网风电装机容量超过5784万千瓦,累计并网风电容量达到5.8亿千瓦,占全国发电装机容量的15.7%。 据中国国际电视台(CGTN)报道,大型工业企业(主营业务年收入至少2000万元人民币(约合281万美元)的企业)的风电发电量占全国全社会用电量的10.1%。

Pakistan’s Sesame Seed Exports to China Cross $68.56 Million in First Three Quarters of 2025

2025年前三季度巴基斯坦芝麻对华出口额超过6856万美元

巴通社北京10月22日电 根据中国海关总署最新数据,2025年前三季度,巴基斯坦芝麻对华出口额突破6856万美元。去年同期,巴基斯坦芝麻出口额达3659万美元,同比增长逾87%。2025年1月至9月,巴基斯坦向中国出口芝麻5561万公斤,平均价格为每公斤1.23美元。去年同期,巴基斯坦向中国出口芝麻2395万公斤,平均价格为每公斤1.52美元。 巴基斯坦出口商认为,巴基斯坦强劲的出口表现凸显了其农业产量不断提高以及在中国市场竞争力的不断增强。 他们补充说,近年来,中国企业加强了与巴基斯坦贸易商的合作,以提高附加值和收获后加工,显著提高了出口质量和一致性。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme