Category: 中巴关系

Home中巴关系
Pakistan can achieve fast-track transformation in agriculture through Chinese partnership: PM

总理:通过与中国的合作,巴基斯坦可以快速实现农业转型

巴通社伊斯兰堡1月19日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一表示,巴基斯坦本质上是一个农业经济体,农业领域蕴藏着巨大的、尚未充分开发的潜力,通过采用现代技术、提高生产力并加强与中国的合作,可以在数月内而非数年内实现农业转型。 总理在伊斯兰堡举行的巴基斯坦-中国农业投资会议上发表讲话时指出,巴基斯坦近65%的人口仍然生活和工作在农村地区,农业仍然是国民经济的支柱。 他强调,需要通过现代技术、高效的水资源管理和对有限土地资源的优化利用来提高单位面积产量。 总理表示,农业的可持续发展需要联邦政府和省级政府、农民群体以及科学家和研究人员的共同努力。他强调,必须确定种植和出口的作物种类,发展价值链、冷库、仓储和增值服务,才能使巴基斯坦的农产品在全球范围内具有竞争力。 他称北京是巴基斯坦的挚友,始终与巴基斯坦同甘共苦,并表示中国从未吝惜分享专业知识和先进技术。 他指出,联邦政府派遣1000名择优录取的巴基斯坦毕业生前往中国顶尖农业大学和研究中心深造,是一项具有里程碑意义的举措。他表示,这些受训毕业生已返回巴基斯坦,将帮助农民提高农产品质量、产量和附加值。 总理对中国驻巴基斯坦大使姜再冬的致辞表示欢迎,并赞扬了中国在农业、信息技术和人工智能、制造业效率以及出口竞争力方面取得的成就。他表示,巴基斯坦必须努力通过提高产量、降低成本、提升产品质量,在中国专家的支持下,实现农业贸易顺差。 他提到经济指标的改善,指出通货膨胀率已降至4.5%,政策利率降至10.5%,出口额也在增长。他补充说,巴基斯坦现在必须果断转向经济增长。 总理重申希望习主席尽快访问巴基斯坦, 他表示中巴经济走廊(CPEC 2.0)将开启新篇章,重点关注农业、信息技术、人工智能、矿业和矿产以及青年发展。 中国驻巴基斯坦大使中表示,中国希望将双边农业贸易额提升至10亿美元,并实现对巴贸易顺差。他表示,很高兴看到在夏巴兹·谢里夫总理的领导下,巴基斯坦经济去年增长超过3%,今年第一季度增长3.7%。 他指出,许多关键经济指标均有所改善,通货膨胀率已降至4%左右。 他表示,中国正在深化双边行动计划下的协调,愿继续与巴基斯坦合作,尤其是在技术驱动型农业发展方面。他还补充说,中国的目标是在保持对华贸易顺差的同时,将双边贸易额稳定在10亿美元左右。

NA speaker, parliamentary delegation arrives in China

议会代表团抵达中国

巴通社北京1月19日电 由巴基斯坦全国议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克率领的议会代表团抵达北京,对中华人民共和国进行为期三天的正式访问。 访问期间,萨迪克议长和议会代表团将与中国高级领导人举行会晤,其中包括第十四届全国人大常委会委员长Zhao Leji和全国政协主席王沪宁。 双方将重点讨论进一步加强议会合作以及深化巴基斯坦与中国的双边关系。

China, Pakistan jointly promote “Skills Passport” International Vocational Certification Initiative

中国和巴基斯坦共同推进“技能护照”国际职业资格认证计划

巴通社北京1月19日电 在上周举行的巴基斯坦国际TVET-工业教育合作交流研讨会上,中国全球专业技术认证中心(CGPTC)首席执行官Vincent Que与巴基斯坦国家职业技术培训委员会(NAVTTC)主席Gulmina Bilal Ahmad女士代表各自组织正式签署了谅解备忘录。 双方将共同推动中国在多个技术领域的先进职业标准和认证体系在巴基斯坦实施。 此次合作旨在为巴基斯坦青年打造国际“技能护照”,支持巴基斯坦建设全球技能人才中心,并为巴基斯坦经济走廊等倡议提供高素质人力资源。 双方一致同意于今年4月共同举办理事会第一次会议,邀请多国职业教育机构负责人参加,共同制定推进合作的具体路径。

Parliamentary delegation to visit China from Jan 19–21

议会代表团将于1月19日至21日访问中国

巴通社伊斯兰堡1月18日电 应中国全国人大主席 Zhao Leji先生的特别邀请,巴基斯坦国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克率领的高级别议会代表团将于2026年1月19日至21日访问中华人民共和国。 新闻稿指出,此次访问是巴基斯坦议会2026年首次对友好国家中国进行国家级正式访问,凸显了双方对议会外交和双边合作的高度重视。 此次访问正值巴基斯坦与中国建交75周年之际,这一历史性里程碑象征着两国之间历久弥新、经受时间考验、不受任何天气影响的友谊。 为纪念这一重要时刻,巴基斯坦和中国已同意在全年举办一系列联合活动,以隆重而有意义的方式庆祝建交75周年。 访问期间,议会代表团将与中国议会和政治高层领导人举行会晤。

北京,1月23日(APP):1月20日,山东经济与商业学院、中巴农业(私人)有限公司和拉瓦尔品第PMAS干旱农业大学签署框架协议,标志着鲁班-墨子学院倡议下的职业教育合作迈出了重要一步。该合作旨在搭建中巴两国农业人才培养和产业协同的桥梁。 合作重点在于通过机构与企业的合作,培养具备技术专长、语言能力和跨文化理解的跨学科专业人才,从而推动职业教育国际化。 合作聚焦于干旱地区耕作技术、节水灌溉和智慧农业等关键农业领域。多维度的合作涵盖定制化人才培养、建立跨国实践培训基地以及双元制师资互访。 该合作为中国农业技术和解决方案的海外应用和标准化开辟了直接渠道,尤其是在中国已取得先进技术优势的领域,例如节水灌溉和数字农业。通过将中国经验与巴基斯坦国情相结合,该倡议不仅借鉴了中国成熟的职业教育模式,而且直接针对巴基斯坦农业产业升级和青年就业需求,进一步为中巴经济走廊(CPEC)发展注入了人力资源活力,正如中巴经济走廊研究中心(CEN)报道的那样。这一举措的成功巩固了中国职业教育模式的国际声誉,并展现了其全球意义。 该倡议从两位中国古代大师身上汲取灵感:一位是技艺精湛、备受推崇的传奇工匠鲁班,另一位是倡导实用技能的哲学家墨子。他们秉持的精益求精与全面发展的理念,继续指导着这一当代教育合作项目,培养能够连接传统与创新的优秀人才。

巴基斯坦毕业生成为中巴合作的桥梁

巴通社北京1月15日电 巴基斯坦驻北京大使馆与中国机构联合举办的招聘会,标志着在释放巴基斯坦籍中国高校毕业生潜力,为中巴合作企业创造就业机会迈出了关键一步。 这些毕业生不仅仅是求职者,他们还能成为提升中巴商业合作效率和可持续性的重要桥梁。 巴基斯坦籍毕业生拥有专业技能、流利的汉语水平和深刻的文化洞察力,能够有效应对中国企业在巴基斯坦运营面临的两大挑战:沟通障碍和文化误解。 在能源和基础设施等领域——中国国有企业是这些领域的主要投资者——这些毕业生可以作为中方管理层和当地团队之间的桥梁,确保项目顺利实施。 他们对中国工作方法和当地市场动态的双重理解,使他们能够优化运营策略,降低风险,并增强项目对当地环境的适应性。 本质上,将巴基斯坦籍中国高校毕业生与合作企业对接,是一种双赢策略。 他总结道,这既为巴基斯坦青年提供了充满前景的职业机会,又提升了中国企业在巴基斯坦的竞争力,从而为深化中巴产学研合作奠定了坚实的基础。

Pakistan Embassy in Beijing hosts Job Fair for students, professionals in China

巴基斯坦驻北京大使馆为学生和专业人士举办招聘会

巴通社北京1月13日电巴基斯坦驻华大使馆联合中国海外发展协会和中国国际智能科技集团有限公司,成功举办了面向在华巴基斯坦学生和专业人士的招聘会。 此次活动反响热烈,近2000人参与了现场和线上活动。共有372名巴基斯坦求职者注册,其中近100人参加了由中国知名国有企业代表进行的现场初试。 这是巴基斯坦驻华大使馆首次主导旨在直接对接中国企业和在华接受培训的巴基斯坦专业人才的活动。 参与此次招聘会的国有企业均为在巴基斯坦投资规模最大的中国企业,涵盖能源、基础设施、工程及相关行业。 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米在致辞中表示,此次招聘会是一项试点计划,旨在发掘和促进巴基斯坦专业人才在中国海外项目中就业。 他强调,在华接受教育的巴基斯坦人兼具技术能力、汉语水平和文化素养,这使他们能够胜任主管和中层管理职位。 大使重申,大使馆致力于促进中国投资,同时支持企业识别并吸纳合格的巴基斯坦专业人才。 他指出,此次招聘会是大使馆为促进技能发展与中国投资重点相契合而开展的更广泛努力的补充,其中包括近期召开的第二届中巴农业技术与职业教育培训论坛。他还概述了在巴基斯坦21个重点领域推广类似举措的计划。 活动期间,中国海外发展协会会长何振伟强调了此次活动的重要性,并鼓励巴基斯坦青年抓住机遇,为中巴合作做出贡献。 中国国际智库集团强调了其作为领先的人力资源机构在支持跨境合作和海外项目方面所发挥的作用,包括其在巴基斯坦正在开展的职业教育项目。 参展企业在招聘会期间展示了其国内外业务组合,并与求职者直接交流。招聘流程现已进入下一阶段,入围候选人将根据初步评估和在线提交的简历,收到单独联系安排的面试和最终筛选。该阶段预计将于2026年1月31日结束。

在中国政府的支持下,俾路支省30个地区安装了12000个太阳能家用系统

在中国政府的支持下,俾路支省30个地区安装了12000个太阳能家用系统

巴通社奎达1月12日电 在中国政府的合作下,为加强俾路支省各地区的能源发展,太阳能家用系统(SHS)的供应和安装工作正在有序进行。 俾路支省规划与发展部(P&D)官员表示,项目已提供15000套太阳能家用系统,其分发和安装工作由俾路支省能源部负责。 据能源部称,相关地区的副专员已负责太阳能家用系统的透明、公平分配,并正在各自辖区内监督项目的实施。 项目的目标是为偏远落后地区提供电力设施,使民众受益于替代能源。 他指出,迄今为止,俾路支省30个地区已成功安装了12000套太阳能家用系统,为数千户家庭提供了照明和基本电力服务。

New initiative launched to connect Pakistani graduates with Chinese companies: Ambassadors Hashmi

哈什米大使: 一项旨在连接巴基斯坦毕业生与中国企业的全新计划启动

巴通社北京1月13日电 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米表示,此次就业交流会旨在为巴基斯坦毕业生和专业人士与在巴基斯坦运营的中国企业搭建桥梁。 哈什米大使称此次招聘会是为曾在华学习并获得宝贵经验的巴基斯坦学生和专业人士打造的开创性平台。 他表示,作为第一步,平台将促进在巴基斯坦运营的中国国有和私营企业为他们提供就业机会。 他还补充说,在后续阶段,计划将扩展到为巴基斯坦人在包括中东和其他地区在内的第三国创造就业机会。 大使指出,这项新举措旨在通过为在华巴基斯坦学生和专业人士提供国际职业发展机会,增强他们的竞争力。

Pak-China iron brotherhood grows ever stronger: Ishaq Dar

副总理:巴基斯坦与中国的铁兄弟情谊日益强大

巴通社北京1月9日电 巴基斯坦副总理兼外交部长伊沙克·达尔表示,过去75年来,巴基斯坦和中国始终秉持相互尊重、互信与合作的传统,尽管全球形势不断变化,两国“铁一般的友谊”却持续深化。 他在近日接受人民网采访时指出,2026年将是巴基斯坦和中国建交75周年。 他表示,两国始终在核心利益和重大问题上相互支持,并通过在经济、工业发展等领域的密切合作,稳步落实双方领导人达成的重要共识。 他补充说,在新时代,两国正在加快构建中巴命运共同体。 他表示,中巴经济走廊正进入高质量发展的新阶段,双方都特别重视打造“民生走廊”。

Balochistan traders, farmers welcome Pak-China agrotech conference, eye global market access

俾路支省的贸易商和农民欢迎中巴农业科技大会,并着眼于进入全球市场

俾路支省贸易商和农民欢迎巴基斯坦-中国农业科技大会,并着眼于全球市场准入 巴通社奎达1月7日电 俾路支省的贸易商和农民群体对即将举行的巴基斯坦-中国农业投资大会表示欢迎,认为这将改变该省的经济发展格局。 在奎达工商会举行的一次磋商会议上,各方强调,与中国的合作能够弥合俾路支省巨大的农业潜力与国际出口市场之间的差距。 此次会议由俾路支省农业厅厅长努尔·艾哈迈德·皮尔卡尼主持,与会者听取了定于2026年1月19日在伊斯兰堡举行的这场高规格会议的介绍。此次会议是在2025年9月于北京成功举办的B2B投资峰会之后举行的。 官员证实,伊斯兰堡会议将有300名代表参加,其中包括150名中国商界领袖和150名巴基斯坦商界领袖。俾路支省农业部将为当地土地所有者、贸易商和有意开展合资项目的中国投资者牵线搭桥。 俾路支省的贸易商和农民对巴基斯坦-中国农业投资会议表示欢迎,并乐观地认为与中国投资者的合作将有助于该省农业部门的现代化,并释放其巨大的生产潜力。 他们表示,中国投资不仅会引进现代农业技术,还将帮助当地农民和种植户进入国际市场。 周三,在俾路支省农业部的支持下,贸易商和农民在奎达工商会举行了一次重要的会议。 俾路支省农业部将通过促进投资提案和合作,为当地农民、贸易商和中国投资者搭建桥梁。 与会者获悉,本次会议将聚焦一系列关键子行业,包括农用化学品及投入品、现代农业技术及农业科技解决方案、食品加工及增值、肉类及家禽业、乳制品投入品及加工乳制品、果蔬种植、包装、加工及出口、动物饲料、渔业及水产养殖、冷链系统、农业物流以及食品级包装材料及设备。 他们强调,为中国投资者营造安全友好的投资环境刻不容缓,并指出本次会议是加强农业价值链建设的宝贵契机。 他们指出,尽管俾路支省农业产量可观,但要达到出口质量标准,发展完善的价值链至关重要。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme