Category: 中巴关系

Home中巴关系

巴基斯坦驻华大使:中国共产党第二十次全国代表大会为世界共享繁荣

巴通社北京10月16日电 巴基斯坦驻华大使莫因·哈克表示,中国共产党第20次全国代表大会将促进中国的发展。他说,这次大会将为中国不断前进和发展的征程奠定坚实的基础。 大使表示“我希望这次大会掀开推动中国与巴基斯坦关系发展的新篇章,我们祝愿大会取得圆满成功。” 他告诉中国经济网,第20次全国代表大会不仅将为中国国内政治做出重要决定,还将为中国经济发展勾勒出未来的轨迹。“ 他进一步表示,在中国共产党的领导下,中国取得了卓越的进步和发展。中国在社会和经济各方面都做得很好。在交通、运输、高铁、工业发展、农业、现代化、环境保护、生态和教育等领域,高效优质的发展规模给我留下了深刻的印象。他提到,巴基斯坦和中国的关系在各个层面都有非常光明的前景。

中国葛洲坝集团将继续支持巴基斯坦洪灾灾民

巴通社北京10月16日电 中国葛洲坝集团公司(CGGC)国际总裁张骏表示,在这个困难时期,他的公司将继续支持巴基斯坦人民。 他对巴基斯坦政府为灾区灾后恢复和基础设施建设所做的努力表示赞许。 巴基斯坦水力发电的长期合作伙伴中国葛洲坝集团公司(CGGC)向总理抗洪救灾基金捐赠了 30万元人民币,用于救助巴基斯坦洪灾灾民张骏在大使馆举行的仪式上向巴基斯坦驻中国大使赠送了捐赠支票。 巴基斯坦驻华大使莫因·哈克在会上表示,巴基斯坦政府和人民对公司领导层的慷慨援助表示诚挚的感谢。 他说,“我们感谢中国人民的慷慨支持,也感谢中国领导人给巴基斯坦同行写信。中国政府是最早向我们伸出援手,并向巴基斯坦提供救援物资的国家之一”。

巴基斯坦外长在第二十届全国代表大会时向中国共产党致以良好祝愿

巴通社伊斯兰堡10月16日电 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里周日在第20届全国代表大会时向中国共产党致以最良好的祝愿。 比拉瓦尔·布托说,中国共产党在整个历史上为中华民族的进步和繁荣,为世界和平作出了巨大贡献。像毛主席这样的领导人在这段旅程中具有传奇的地位,带领中国走向发展的道路上。 现在,在习近平总书记富有远见的领导下,中华人民共和国正朝着中华民族伟大复兴的目标快速前进,他补充道。比拉瓦尔说,第20次全国代表大会是在时代潮流变化正在改变国际政治、经济和社会格局的时候举行的。我相信,在中国共产党的英明领导下,中国将继续在国际政治和全球和平中发挥应有的作用。 他说,巴基斯坦人民党和中国共产党党之间有着悠久的合作交流历史。在我的祖父佐勒菲卡尔·阿里·布托和我的父母贝娜齐尔·布托以及前总统阿西夫·阿里·扎尔达里的领导下,两党建立了密切的联系,为巩固我们两国之间的双边友谊做出了贡献。外交部长说,巴基斯坦人民非常欣喜和自豪地看到其最亲密的朋友和战略伙伴的崛起。作为全天候战略伙伴和铁兄弟,我们深受中国共产党引领中华民族走上社会主义经济发展道路的优良治国理政思想和远见卓识的鼓舞。我们有信心,我们的伙伴关系将不断深化,更加密切。 他相信,党的二十大的成果将进一步巩固两国友谊,促进中国两国人民所设想的更深层次的合作。在中国共产党第二十次全国代表大会召开之际,我向中国人民表示祝贺,并祝愿中国人民在中国共产党的领导下继续保持和平与繁荣。

China Gezhouba Group donates RMB 300,000 for relief of flood victims in Pakistan

中国葛洲坝集团向巴基斯坦洪灾灾民捐款30万元人民币

巴通社北京10月15日电 中国葛洲坝集团公司(CGGC)巴基斯坦水力发电的长期合作伙伴捐赠了总理抗洪救灾基金30万元人民币,用于巴基斯坦洪灾灾民的救济和恢复。中国葛洲坝集团公司国际总在大使馆举行的仪式上向巴基斯坦驻中国大使赠送了捐赠支票。中国葛洲坝集团公司国际总裁与遇难者家属分享哀悼,他表示,在这个困难的时刻,他的公司将继续支持巴基斯坦人民。他对巴基斯坦政府为灾区灾后恢复和基础设施建设所作的努力表示良好祝愿。巴基斯坦大使莫因.哈克在会上表示;“巴基斯坦大使馆和巴基斯坦人民感谢中国兄弟对巴基斯坦洪灾灾民的捐款。这是中巴经受了时间考验的友谊和钢铁般的兄弟情谊的真实体现”。他说,两国在困难时期始终站在一起,中国对巴基斯坦洪灾灾民恢复的援助再次证明了两国兄弟般的关系的独特性质。大使还感谢中国葛洲坝集团公司(CGGC)的慷慨捐赠。

PIA cuts fare for students, other passengers on flights from Pakistan to China

巴基斯坦航空公司降低从巴基斯坦飞往中国的学生和其他乘客的票价

巴通社北京10月15日电 巴基斯坦国际航空公司(PIA)降低票价,以方便学生和其他乘客从巴基斯坦前往中国,即刻生效。官方消息人士周六在此间表示:“现在含税学生的出境票价将在24.8万卢比左右,而其他旅客的出境票价将在1万人民币左右。上个月,这家国家旗舰航空公司为希望往返于巴基斯坦和中国之间的学生提供了10%至15%的折扣,以及额外7%的附加费折扣。目前,巴航在伊斯兰堡-成都-伊斯兰堡和伊斯兰堡-西安-北京-伊斯兰堡航每周运营两个航班。希望在中国教育机构学习的巴基斯坦学生和其他计划前往中国的乘客可以受益于新的折扣。6月20日,巴航专机将首批巴基斯坦留学生从伊斯兰堡送到西安。由于新冠肺炎疫情下的旅行限制,这些学生被困在自己的祖国。

Chinese experts to conduct survey of flood-hit areas for reconstruction of houses

中国专家将对洪灾现场房屋重建进行考察

巴通社卡拉奇10月14日电 中国驻卡拉奇总领事李碧建周五向信德省首席部长赛义德·穆拉德·阿里·沙阿介绍了中方在信德省的灾后重建工作。信德省首席部长的一位发言人表示,李碧建介绍说,中方的一个专家小组计划访问苏库尔专区的洪灾现场,考察房屋倒塌情况,然后选择房屋重建的地点。中国总领事还向卡拉奇首席部长捐赠了一张10万美元的支票,并向首席部长洪灾基金捐赠了50万元人民币。信德省首席部长感谢总领事、中国政府和人民帮助信德省政府对本省灾区的恢复重建。他表示,“为洪灾灾民建造房屋而从贷款机构筹集或贷款的资金,将以透明的方式使用,对资金使用的审计将交由一家声誉良好的公司进行”。他邀请慈善家、国际社会和跨国公司前来选择一个社区或村庄进行灾后重建,并保证他们所选择的承包商或建筑公司的施工,省政府将给予他们各种支持。他说,暴雨和洪水冲毁了380万所房屋,他的政府已经通过谈判获得了5亿美元的贷款来重建房屋,但房屋的数量如此之多,需要更多的帮助和援助来安置所有流离失所的人。

巴基斯坦总理祝贺巴国队赢得T20三系列板球比赛

巴通社伊斯兰堡10月14日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五祝贺国家板球队赢得T20规则三系列赛。 当巴基斯坦在决赛中战胜新西兰队时,他在推特上说:“祝贺巴基斯坦在系列赛中取得了伟大的胜利。”总理称赞了球员们令人惊叹的表现,最终赢得了巴基斯坦的胜利。 夏巴兹·谢里夫祝愿巴基斯坦队长巴巴尔·阿扎姆在本月举行的T20世界杯上取得成功。

China has always stood with Pakistan in hour of need: PM

在巴基斯坦需要的时候,中国始终与巴基斯坦站在一起

巴通社伊斯兰堡10月14日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五表示,中国总是在需要的时候与巴基斯坦站在一起,并提到了最近在山洪暴发后向巴基斯坦提供的救援援助。 当中核集团产业开发与国际合作部副主任张国良在总理府向他赠送价值500多万元的支票时,总理发表了上述看法。 夏巴兹·谢里夫说,中国一直在内外两条战线上帮助巴基斯坦。巴基斯坦石油部国务部长、总理特别助理和中国驻巴基斯坦大使农融出席了捐赠仪式。

中国灾害管理专家组将与巴基斯坦专家分享抗洪管理经验,携手抗灾

巴通社北京10月13日电 中国应急管理部防洪减灾专家组组长徐宪彪表示,巴基斯坦的特大洪灾发生后,中国政府和人民非常同情和关心灾区人民,。中国灾害管理专家组成员表示,中国政府已派出代表团与巴基斯坦专家沟通合作以快速、准确地应对挑战。“与巴基斯坦兄弟姐妹一起,我们将基于国家因素、受灾地区的条件和当地的发展情况提出完善的建议,并争取在短期内得到推广应用。我们将与巴基斯坦兄弟共同努力,相互学习的场合了解他们的传统和习惯。”据CEN报道,由11人组成的中国专家代表团抵达巴基斯坦,与巴基斯坦分享他们在气象、水文、水力、地理空间和灾害损失数据等方面进行洪水管理的技术知识和经验。代表团由中高级专家组成,在逗留期间一直与职能部门和现场专家举行会议,并将对受洪灾影响的地区进行实地调查。

巴基斯坦国际航空公司将于10月底开通伊斯兰堡-北京往返直航

巴通社北京10月13日电 巴基斯坦国际航空公司(PIA)在获得中国民航中国(CAAC)的批准后,将于10月底开通北京-伊斯兰堡-北京航线的每周直航客运航班。目前,这家国家旗舰航空公司正在伊斯兰堡-西安-北京-伊斯兰堡段开通每周一班的航班。巴航的飞机将于周六离开伊斯兰堡,并于当天抵达西安。在让所有乘客下机后,飞机将于周日降落在北京,并于周日晚上飞往伊斯兰堡。然而,考虑到巴基斯坦是中国唯一的全天候战略合作伙伴,以及两国在各个领域的共同利益和合作,中国民航已批准巴航开通每周直接往返北京的航班,官方消息人士周四在此间告诉巴基斯坦联合通讯社。中国民航总局还要求巴基斯坦民航局(PCAA)通知巴基斯坦航空管理局提交时间表文件,以便及时批准。伊斯兰堡-北京-伊斯兰堡直达客运航班将为特别是生活在中国首都的乘客提供便利,包括官员、商人和学生。此次飞行还将为在巴基斯坦中国-巴基斯坦经济走廊(CPEC)下完成的不同项目工作的中国人员提供便利。一位打算从北京首都机场出发前往伊斯兰堡的乘客说,巴航正在扩大中国的航班网络,并为巴基斯坦和中国的旅客提供更多选择,让他们可以直接到达中国和巴基斯坦之间的不同城市。值得一提的是,自今年3月以来,巴航还开通了伊斯兰堡与中国所在的四川省省会成都之间的每周三直飞客运航班。早些时候,这家国家旗舰航空公司将学生折扣从9%提高到15%,另外还有7%的附加费折扣,使得巴基斯坦和中国之间的航班总共降低了22%左右。即将返回中国或计划完成学业后回国的学生可以享受这一优惠。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme