Category: 中巴关系

Home中巴关系
China celebrates Spring Festival with fusion of tradition, technology

中国以传统与科技融合的方式庆祝春节

巴通社北京2月16日电 随着中国迎来马年,传承千年的春节传统与尖端科技完美融合,在传承与创新中传递着永恒的美好祝愿。 在2026年春节来临之际,浙江省淳安县一处滨水旅游码头热闹非凡。200多名身着传统服饰的表演者与色彩鲜艳的“竹马”翩翩起舞。这些“竹马”是用五彩布匹包裹的骏马,架在竹架上,表演者将竹架系在腰间。 在中国十二生肖中,马象征着速度、耐力和进取精神。伴随着欢快的音乐,这支色彩缤纷的表演队伍轻盈跳跃,组成了一支生机勃勃、欢声笑语的队伍,为观众带来了一场耳目一新的视听盛宴。 春安县文化中心主任潘永霞介绍说,此次演出汇聚了全县各地的竹马舞者,是迄今为止规模最大的竹马舞表演。据CGTN报道,节日期间,数百场类似的演出将在各村镇陆续上演。 春安竹马舞起源于南宋时期(1127-1279年),长期以来一直是春节、元宵节等传统节日的重要民间活动。2014年,春安竹马舞被列入国家级非物质文化遗产名录。 潘永霞表示:“竹马舞的表演形式已经从最初的五人小组发展成为数十人甚至数百人参与的大型方阵舞,吸引了各个年龄段的观众。融入街舞等现代元素,使竹马舞更易于被年轻人接受和欣赏。” 86岁的春安竹马舞前代表传承人方秉坤说:“在传承传统表演技法的同时,创新性地将其与现代舞蹈融合,才能吸引更广泛的受众。”七十多年来,他记录了这项传统,并简化了其队形,使其更易于学习和表演。这项非物质文化遗产在中国东部的古老县城蓬勃发展的同时,一场高科技的马年庆典也点亮了中国南方广东省科技中心深圳的夜空。 在世界之窗主题公园广场,约20万名观众观看了一场精彩绝伦的新年无人机表演。数千架无人机组成了一幅气势磅礴的“万马奔腾”景象,伴随着震撼人心的传统鼓点和马蹄声效。无人机群甚至展现了飘逸的鬃毛、蹄印以及“马”字等精细的细节。

Chinese museums use technology for immersive Spring Festival experiences

总理向习主席和中国人民致以农历新年问候

巴通社维也纳2月16日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一向中国国家习主席、中国人民以及世界各地的华人致以2026年中国新年的问候。 总理在X上写道,值此2026年中国新年——马年之际,我向习近平主席、兄弟般的中国人民以及世界各地的华人致以最诚挚的问候。 总理表示, 全体巴基斯坦人民与我一同祝愿中国兄弟姐妹在马年身体健康、事业成功、前程似锦。

中国春节消费推动全球经济增长

中国庆祝春节成为新的全球趋势

巴通社北京2月11日电 随着中国农历新年——春节的临近,越来越多的国际游客计划在这一传统节日期间前往中国,体验中国充满活力的文化和喜庆的节日气氛。 对于一位名叫芬恩的年轻荷兰学生来说,春节前夕的北京之行充满了乐趣。他戴着马头帽,在主题公园的金色许愿树下拍照留念。 “这里欢乐的气氛和丰富多彩的互动活动让我完全沉浸其中,玩得非常开心,”他说。“我一定会把这里分享给我在荷兰的朋友们,而且我非常想再带他们来这里,体验一下不一样的中国新年。” 芬恩的马头帽在公园里的年轻游客中很受欢迎,因为根据中国十二生肖,2026年是马年。而即将到来的春节(2月17日)正是今年中国农历新年的第一天。 就像芬恩一样,许多国际游客最近都将中国作为旅游目的地。主要旅游平台的数据显示,2026年春节期间入境旅游人数将大幅增长。 1月最后两周,飞往中国的国际航班预订量较去年同期增长超过400%,其中泰国、韩国、马来西亚、越南和新加坡的游客数量增长最为显著。 值得注意的是,今年春节假期期间,阿根廷游客的预订量增长了九倍,而来自荷兰、西班牙和英国等欧洲国家的预订量也翻了一番以上。 “即将到来的春节假期,我们酒店约有三分之一的客房预订来自外国游客,”中国西南四川省成都市一家酒店的工作人员表示。他还补充说,许多外国游客选择延长入住时间,以便充分体验春节的喜庆氛围,导致酒店几乎满房。 “在中国庆祝春节正在成为一种新的全球趋势,”一位旅游业分析师表示。 “春节传统的独特性和沉浸式体验正逐渐成为吸引海外游客的核心吸引力,为入境旅游发展注入持续动力。” 旅游业的蓬勃发展并非仅限于一线城市;中国丰富多样的自然景观和文化孕育出许多意想不到的旅游目的地。 近期,随着春节庆祝活动的展开,大量俄罗斯游客涌入位于中国东北吉林省、与俄罗斯接壤的珲春市。珲春是一座拥有20万人口的小城。

China, Pakistan to advance livestock tech transfer and joint R&D

中国和巴基斯坦将推进畜牧业技术转让和联合研发

巴通社北京2月11日电 济南畜牧业工艺师学院近日访问巴基斯坦,并于1月19日至24日期间与巴基斯坦对口院校开展了实质性合作。此次访问是为配合2026年中巴农业投资会议而进行的。双方的合作将为双边畜牧业发展注入新的动力,与中巴经济走廊2.0的推进相契合。 济南畜牧业工艺师学院透露,访问期间双方签署了两项重要合作文件,进一步巩固了合作共识。学院与中巴工商联签署了《产业技术合作与人才培养框架协议》,双方将共同建立中巴畜牧兽医产业技术合作中心,中心将开展技术研发、标准制定和定制化人才培养等工作。 据中国新闻网报道,中巴合作学院还与高乳业有限公司签署了合作备忘录,重点在于向该公司转让绵羊体外受精和奶牛育种技术,并提供定制解决方案和现场专家指导,以解决其育种瓶颈问题。 中巴合作学院已制定全面系统的推进计划,以加强后续合作。学院将设立中巴畜牧业合作中心,并与巴方合作伙伴建立定期沟通机制,确保所有项目的有效协调。 在核心技术研发方面,中巴专家将重点研究喜马拉雅粉红盐应用、绵羊体外受精和奶牛育种这三项关键技术,并共同建立联合实验室以提升技术水平。

Pakistani medics gain professional general practice training in Xinjiang

巴基斯坦医务人员在新疆接受全科医疗专业培训

巴通社北京2月10日电 第三期“一带一路”国际全科医生培训班在喀什市第一人民医院圆满结束。 来自巴基斯坦和塔吉克斯坦的医生,以及来自喀什各医疗联盟的90名基层全科医生参加了此次培训。 据中国经济网报道,培训期间,巴基斯坦医生还分享了他们在资源相对有限的情况下开展基层医疗服务的实践经验。 自 2024 年以来,医院已成功举办了两期培训班:第一期于 2024 年 8 月举办,汇集了吉尔吉斯斯坦的医疗专业人员和喀什当地的全科医生,进行定制化的全科医疗培训;第二期于 2025 年 5 月举办,与中山大学附属第五医院联合举办,迎来了来自吉尔吉特-巴尔蒂斯坦的医生和喀什当地的医生,广东和新疆的专家分享了中国的“预防-治疗-管理”基层医疗模式,从而为中巴医疗合作奠定了坚实的基础。

China strongly condemns deadly explosion in Islamabad, opposes any form of terrorism

中国强烈谴责伊斯兰堡发生的致命爆炸事件,反对一切形式的恐怖主义

巴通社北京2月8日电 中国对伊斯兰堡发生的致命爆炸及其造成的重大伤亡深感震惊。中国对逝去的生命表示哀悼,对伤者和遇难者家属表示慰问。 中国外交部发言人周日就当地时间2月6日下午发生在伊斯兰堡并造成重大伤亡的严重爆炸事件发表评论时表示。 发言人说,中国强烈谴责此次袭击,反对一切形式的恐怖主义,坚定支持巴基斯坦政府维护国家安全稳定、保障人民安全。

China boosts dry fruit exports to Pakistan

中国加大对巴基斯坦的干果出口

巴通社北京2月9日电 据中华人民共和国海关总署最新数据显示,中国对巴基斯坦的干果出口额将从2024年的约3660万美元增至2025年的4240万美元,同比增长近16%,为贸易商和消费者带来了及时的缓解。 中国核桃出口额在2024年达到约3125万美元,并在2025年增至3396万美元,反映出巴基斯坦批发、烘焙和糖果行业的稳定需求。 受家庭消费增长和食品加工业需求增加的推动,干葡萄出口额将从2024年的约529万美元增至2025年的838万美元。中国西部物流连接的改善和更顺畅的通关程序被认为是此次出口激增的关键因素。 GACC的数据还显示,除了核桃和葡萄干外,中国还向巴基斯坦供应杏仁、枣干、杏干、无花果和混合干果制品,使巴基斯坦的进口商品种类更加丰富。虽然这些商品单独占比较小,但它们共同扩大了供应范围,降低了对单一来源的依赖。

Pakistan’s cutlery exports to China rise 5% in 2025

巴基斯坦对华餐具出口到2025年将增长5%

巴通社北京2月4日d据中华人民共和国海关总署(GACC)数据显示,2025年巴基斯坦对华工具、器具、餐具及相关贱金属制品的出口额持续增长,达到814万美元,高于2024年的776万美元,同比增长约5%。 海关数据显示,手动工具在巴基斯坦对华出口中占据主导地位,其中钳子、镊子等工具最为突出。此类工具的出口额从2024年的297万美元增至2025年的372万美元,主要得益于浙江省的强劲需求。浙江省是巴基斯坦对华出口的最大目的地,出口额达178万美元,这些产品需使用进口原材料进行加工,凸显了巴基斯坦已融入中国制造业供应链。其次是上海和广东,巴基斯坦通过普通贸易和加工贸易渠道向中国出口此类产品。 据中国经济网报道,剪刀和剪钳位居第二,预计2025年出口额约为190万美元,主要出口目的地为上海和浙江。安全剃须刀片位居第三,出口额约为134万美元,主要供应新疆和浙江。

China-Pakistan agri-ties deepened as multiple MOUs inked

中巴农业关系深化,签署多项谅解备忘录

巴通社北京2月3日电 中国农业专家和行业领袖代表团访问了费萨拉巴德农业大学(UAF),并签署了多项合作备忘录,为两国加强技术合作和市场一体化铺平了道路。 此次访问由费萨拉巴德农业大学孔子学院(CI-UAF)主办,汇聚了中国农业创新领域的各界精英。 代表团由来自中国领先农业企业的12位高管、西北农林科技大学(NWAFU)的一位知名教授以及丝路生物健康农业产业联盟的代表组成。 来访单位展示了涵盖整个农业价值链的专业技术,包括芝麻和辣椒产业、智能母鸡育种技术、果树种植和加工、先进农业机械、油菜改良和蔬菜种子育种等。 新签署的谅解备忘录涵盖了广泛的合作领域,包括技术转让、联合技能发展计划和资源共享,标志着从对话到可操作的伙伴关系迈出了重要一步。

China strongly condemns terrorist attacks in Balochistan: Lin Jian

林剑:中国强烈谴责俾路支省发生的恐怖袭击

巴通社北京2月3日电 中国周二强烈谴责上周六发生在巴基斯坦俾路支省的恐怖袭击,并重申坚定支持巴基斯坦打击恐怖主义。 中国外交部发言人林剑对遇难者表示深切哀悼,并向伤者和遇难者家属致以诚挚慰问。 他强调,中国坚决反对一切形式的恐怖主义,并重申将继续坚定支持巴基斯坦开展反恐工作,维护社会和谐稳定,保障人民安全。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme